افعال کمک کردن و آسیب رساندن - افعال برای حذف
در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به حذف اشاره می‌کنند مانند "حذف"، "حذف کردن" و "پاکسازی" یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to remove something, such as words from a text or unnecessary elements from a plan
حذف کردن
to leave out or exclude something or someone, usually intentionally, from a list, text, or action
حذف کردن, از قلم انداختن
نویسنده تصمیم گرفت یک زیرطرح را از پیش‌نویس نهایی رمان حذف کند.
to completely remove, destroy, or get rid of something
از بین بردن, حذف کردن
to get rid of something, often by throwing it away or selling it
از شر چیزی خلاص شدن
to remove something completely from existence or memory
پاک کردن, حذف کردن
تاریخ‌دان از تلاش برای پاک کردن برخی رویدادها از سوابق تاریخی ابراز تاسف کرد.
to completely destroy something, particularly a problem or threat
ریشه‌کن کردن, از بین بردن
کشاورزان اقدامات کنترل آفات را برای ریشه‌کنی گونه‌های مهاجم که محصولات آنها را تهدید می‌کردند، اجرا کردند.
to make something disappear
دفع کردن, پراکندن، متفرق کردن، تاراندن، زایل کردن
دانشمند آزمایش‌هایی را برای برطرف کردن تردیدها درباره کشف جدید انجام داد.
to free a person, place, or thing from something unwanted, harmful, or unpleasant
خلاص کردن از, پاک کردن از
to remove something, often by erasing or crossing it out
زیر چیزی خط کشیدن (برای حذف), پاک کردن، (از متن) زدن
ویراستار پاراگراف‌های غیرضروری را از نسخه خطی حذف کرد.
to dispose of something
دور انداختن
آنها تصمیم گرفتند برنامه‌های آخر هفته خود را کنار بگذارند و به جای آن در خانه استراحت کنند.
to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere
خالی کردن
to stop using or having something
استفاده یا داشتن چیزی را متوقف کردن, چیزی را حذف یا منسوخ کردن
دولت برنامه‌ریزی کرد تا از شر مقررات منسوخ که مانع رشد اقتصادی می‌شد، خلاص شود.
to entirely remove something
کاملاً پاک کردن, از بین بردن
برنامه آموزشی برای ریشه‌کن کردن بی‌سوادی در جوامع محروم طراحی شده است.
to get rid of something that is no longer needed
دور انداختن
مدیر دفتر از کارمندان خواست که اسناد منسوخ شده را برای خرد کردن دور بیاندازند.
to get rid of something that is no longer useful or wanted
دور انداختن, اسقاط کردن
to get rid of something that is no longer wanted or needed
دور انداختن, خلاص شدن از
to get rid of unwanted material or waste by leaving it somewhere
دور ریختن, تخلیه کردن زباله
to eliminate something unwanted or challenging
از شر چیزی خلاص شدن, چیزی سخت یا آزاردهنده را کنار زدن
سگ پس از حمام خود را به شدت تکان داد تا آب را از بین ببرد.
to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation
ریشه کن کردن, حذف کردن
برای محافظت از کارمندان، ریشه‌کن کردن هرگونه خطر ایمنی در محل کار ضروری است.
to completely clean something, particularly the skin
تمیز کردن, پاکسازی کردن
پزشک یک رژیم غذایی ویژه را برای کمک به پاکسازی بدن بیمار از سموم توصیه کرد.
to clean and improve the quality of a substance by removing impurities and increasing its concentration
تصفیه کردن, پاکسازی کردن
تقطیرخانه‌ها از روش‌های مختلفی برای تصفیه الکل و دستیابی به غلظت بالاتر استفاده می‌کنند.
to eliminate impurities or unwanted elements
پاکسازی, حذف
سیستم تصفیه هوای تازه نصب شده به طور موثری آلاینده‌ها و آلرژن‌ها را از هوای داخلی پاک می‌کند.
to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture
گردگیری کردن
to remove something, often by rubbing or gentle wiping
پاک کردن, محو کردن، زدودن
با استفاده از یک پاک‌کن، او با دقت پاسخ اشتباه را از روی کاغذ پاک کرد.
to eliminate or neutralize harmful substances
سم زدایی کردن, خنثی کردن مواد مضر
کبد به طور مداوم با حذف مواد مضر بدن را سم زدایی می‌کند.
