pattern

افعال کمک کردن و آسیب رساندن - افعال برای حذف

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به حذف اشاره می‌کنند مانند "حذف"، "حذف کردن" و "پاکسازی" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to delete
[فعل]

to remove something, such as words from a text or unnecessary elements from a plan

حذف کردن

حذف کردن

Ex: The author eventually deleted a subplot from the novel to streamline the storyline .نویسنده در نهایت یک زیرپیرنگ را از رمان **حذف** کرد تا داستان را روان‌تر کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to omit
[فعل]

to leave out or exclude something or someone, usually intentionally, from a list, text, or action

حذف کردن, از قلم انداختن

حذف کردن, از قلم انداختن

Ex: The editor suggested omitting redundant sentences to improve the flow of the document .ویراستار پیشنهاد کرد که جملات زائد **حذف** شوند تا جریان سند بهبود یابد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to eliminate
[فعل]

to fully remove or get rid of something

از بین بردن, حذف کردن

از بین بردن, حذف کردن

Ex: Personal protective measures , such as vaccination , can help eliminate the spread of certain diseases .اقدامات محافظتی شخصی، مانند واکسیناسیون، می‌توانند به **حذف** گسترش برخی بیماری‌ها کمک کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to remove
[فعل]

to get rid of something, often by throwing it away or selling it

از شر چیزی خلاص شدن

از شر چیزی خلاص شدن

Ex: The hired service efficiently removed fallen leaves from the yard .خدمت استخدام شده به طور موثر برگ‌های ریخته شده را از حیاط **حذف** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to erase
[فعل]

to remove something completely from existence or memory

پاک کردن, حذف کردن

پاک کردن, حذف کردن

Ex: Political changes gradually erased the remnants of an old regime from public memory .تغییرات سیاسی به تدریج بقایای یک رژیم قدیمی را از حافظه عمومی **پاک** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to eradicate
[فعل]

to completely destroy something, particularly a problem or threat

ریشه‌کن کردن, از بین بردن

ریشه‌کن کردن, از بین بردن

Ex: The vaccination campaign successfully eradicated the spread of the infectious disease .کمپین واکسیناسیون با موفقیت **ریشه‌کن** گسترش بیماری عفونی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dispel
[فعل]

to make something disappear

دفع کردن, پراکندن، متفرق کردن، تاراندن، زایل کردن

دفع کردن, پراکندن، متفرق کردن، تاراندن، زایل کردن

Ex: The therapist helped the patient dispel irrational fears through counseling.درمانگر به بیمار کمک کرد تا ترس‌های غیرمنطقی را از طریق مشاوره **از بین ببرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rid
[فعل]

to free from something undesirable or unwanted

رها کردن, آزاد کردن

رها کردن, آزاد کردن

Ex: The homeowner sought professional help and ridded the house of a persistent pest infestation .صاحب خانه کمک حرفه‌ای جستجو کرد و خانه را **رها کرد** از یک آلودگی مداوم آفات.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to expunge
[فعل]

to remove something, often by erasing or crossing it out

زیر چیزی خط کشیدن (برای حذف), پاک کردن، (از متن) زدن

زیر چیزی خط کشیدن (برای حذف), پاک کردن، (از متن) زدن

Ex: The editor expunged the unnecessary paragraphs from the manuscript .ویراستار پاراگراف‌های غیرضروری را از نسخه خطی **حذف کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ditch
[فعل]

to dispose of something

دور انداختن

دور انداختن

Ex: They decided to ditch their plans for the weekend and relax at home instead .آنها تصمیم گرفتند برنامه‌های آخر هفته خود را **کنار بگذارند** و به جای آن در خانه استراحت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to clear
[فعل]

to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere

خالی کردن

خالی کردن

Ex: The manager instructed the staff to clear the shelves .مدیر به کارمندان دستور داد قفسه‌ها را **خالی** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to stop using or having something

حذف کردن, از دست چیزی راحت شدن

حذف کردن, از دست چیزی راحت شدن

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .به عنوان بخشی از اقدامات کاهش هزینه، شرکت تصمیم گرفت برخی خدمات غیرضروری را **حذف کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wipe out
[فعل]

to entirely remove something

پاک کردن, محو کردن

پاک کردن, محو کردن

Ex: I accidentally wiped out all the files on my computer .من به طور تصادفی تمام فایل‌های روی کامپیوترم را **پاک کردم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to discard
[فعل]

to get rid of something that is no longer needed

دور انداختن

دور انداختن

Ex: The office manager requested employees to discard outdated documents for shredding .مدیر دفتر از کارمندان خواست که اسناد منسوخ شده را برای خرد کردن **دور بیاندازند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scrap
[فعل]

to get rid of something that is old or no longer of use

دور انداختن, خلاص شدن از

دور انداختن, خلاص شدن از

Ex: The factory recently scrapped outdated machinery and invested in new technology .اخیراً کارخانه ماشین‌آلات منسوخ را **اسقاط** کرد و در فناوری جدید سرمایه‌گذاری نمود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dispose
[فعل]

to throw away something, often in a responsible manner

دور انداختن, حذف کردن

دور انداختن, حذف کردن

Ex: As part of the move, they had to dispose of furniture that was no longer needed.به عنوان بخشی از این جابجایی، آنها مجبور شدند مبلمانی که دیگر مورد نیاز نبود را **دور بیاندازند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dump
[فعل]

to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner

دور انداختن

دور انداختن

Ex: They dumped the leftover food into the compost bin .آنها باقی‌مانده غذا را در سطل کمپوست **ریختند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to throw off
[فعل]

to eliminate something unwanted or challenging

از شر چیزی خلاص شدن

از شر چیزی خلاص شدن

Ex: The dog shook itself vigorously to throw off the water after the bath .سگ پس از حمام خود را به شدت تکان داد تا آب را **از بین ببرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to root out
[فعل]

to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation

ریشه کن کردن, حذف کردن

ریشه کن کردن, حذف کردن

Ex: Parents need to be vigilant in rooting out online dangers for their children .والدین باید در **ریشه‌کنی** خطرات آنلاین برای فرزندانشان هوشیار باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cleanse
[فعل]

to completely clean something, particularly the skin

تمیز کردن, پاکسازی کردن

تمیز کردن, پاکسازی کردن

Ex: She regularly cleanses her face using a gentle cleanser before applying skincare products .او به طور منظم صورت خود را با یک پاک‌کننده ملایم **پاک** می‌کند قبل از استفاده از محصولات مراقبت از پوست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to purify
[فعل]

to clean and improve the quality of a substance by removing impurities and increasing its concentration

تصفیه کردن, پاکسازی کردن

تصفیه کردن, پاکسازی کردن

Ex: The water treatment plant regularly purifies drinking water before distribution .کارخانه تصفیه آب به طور منظم آب آشامیدنی را قبل از توزیع **تصفیه** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to purge
[فعل]

to eliminate impurities or unwanted elements

پاکسازی, حذف

پاکسازی, حذف

Ex: The organization implemented new measures to purge corruption from its ranks .سازمان اقدامات جدیدی را برای **پاکسازی** فساد از صفوف خود اجرا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dust
[فعل]

to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture

گردگیری کردن

گردگیری کردن

Ex: The housekeeper dusts the framed photographs on the wall to keep them looking fresh .خانه‌دار عکس‌های قاب‌شده روی دیوار را **غبارروبی می‌کند** تا آن‌ها را تازه نگه دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to efface
[فعل]

to remove something, often by rubbing or gentle wiping

پاک کردن, محو کردن، زدودن

پاک کردن, محو کردن، زدودن

Ex: A soft cloth and cleaning solution were used to efface the smudges from the glass surface .یک پارچه نرم و محلول تمیزکننده برای **پاک کردن** لکه‌ها از سطح شیشه استفاده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to detoxify
[فعل]

to eliminate or neutralize harmful substances

سم زدایی کردن, خنثی کردن مواد مضر

سم زدایی کردن, خنثی کردن مواد مضر

Ex: The liver continuously detoxifies the body by eliminating harmful substances .کبد به طور مداوم با حذف مواد مضر بدن را **سم زدایی** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to refine
[فعل]

to remove unwanted or harmful substances from another substance

تصفیه کردن

تصفیه کردن

Ex: The oil industry continuously refines crude oil into various usable products .صنعت نفت به طور مداوم نفت خام را به محصولات قابل استفاده مختلف **تصفیه** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال کمک کردن و آسیب رساندن
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek