Verbos de Ajudar e Prejudicar - Verbos para Eliminação

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem à eliminação, como "deletar", "omitir" e "purgar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Verbos de Ajudar e Prejudicar
to delete [verbo]
اجرا کردن

deletar

Ex: The editor decided to delete the unnecessary paragraphs from the article .

O editor decidiu excluir os parágrafos desnecessários do artigo.

to omit [verbo]
اجرا کردن

omitir

Ex: The editor suggested omitting redundant sentences to improve the flow of the document .

O editor sugeriu omitir frases redundantes para melhorar o fluxo do documento.

اجرا کردن

eliminar

Ex: Personal protective measures , such as vaccination , can help eliminate the spread of certain diseases .

Medidas de proteção pessoal, como a vacinação, podem ajudar a eliminar a propagação de certas doenças.

to remove [verbo]
اجرا کردن

remover

Ex: The hired service efficiently removed fallen leaves from the yard .

O serviço contratado removeu eficientemente as folhas caídas do quintal.

to erase [verbo]
اجرا کردن

apagar

Ex: Political changes gradually erased the remnants of an old regime from public memory .

As mudanças políticas apagaram gradualmente os vestígios de um antigo regime da memória pública.

اجرا کردن

erradicar

Ex: The vaccination campaign successfully eradicated the spread of the infectious disease .

A campanha de vacinação erradicou com sucesso a propagação da doença infecciosa.

to dispel [verbo]
اجرا کردن

dissipar

Ex:

O terapeuta ajudou o paciente a dissipar medos irracionais por meio de aconselhamento.

to rid [verbo]
اجرا کردن

livrar-se de

Ex: The homeowner sought professional help and ridded the house of a persistent pest infestation .

O proprietário procurou ajuda profissional e livrou a casa de uma infestação persistente de pragas.

to expunge [verbo]
اجرا کردن

apagar

Ex: The teacher asked the students to expunge the incorrect answers and write the correct ones .

O professor pediu aos alunos que apagassem as respostas incorretas e escrevessem as corretas.

to ditch [verbo]
اجرا کردن

livrar-se de

Ex: He recently ditched the old computer and upgraded to a newer model .

Ele recentemente descartou o computador antigo e atualizou para um modelo mais novo.

to clear [verbo]
اجرا کردن

limpar

Ex: The manager instructed the staff to clear the shelves .

O gerente instruiu a equipe a esvaziar as prateleiras.

اجرا کردن

abolir

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .

Como parte das medidas de redução de custos, a empresa optou por abolir certos serviços não essenciais.

اجرا کردن

eliminar

Ex:

Usando um pano, ele limpou as impressões digitais da superfície de vidro.

to discard [verbo]
اجرا کردن

descartar

Ex: She recently discarded old clothes from her wardrobe to make space for new ones .

Ela recentemente descartou roupas velhas do seu guarda-roupa para dar espaço a novas.

to scrap [verbo]
اجرا کردن

descartar

Ex: When upgrading the computer system , the IT department had to scrap the old hardware .

Ao atualizar o sistema de computador, o departamento de TI teve que descartar o hardware antigo.

to dispose [verbo]
اجرا کردن

descartar

Ex:

Como parte da mudança, eles tiveram que desfazer-se dos móveis que não eram mais necessários.

to dump [verbo]
اجرا کردن

despejar

Ex: They dumped the leftover food into the compost bin .

Eles despejaram a comida que sobrou na caixa de compostagem.

اجرا کردن

livrar-se de

Ex: I need to throw off these old clothes and make space in my closet .

Preciso me livrar dessas roupas velhas e fazer espaço no meu armário.

اجرا کردن

erradicar

Ex: Parents need to be vigilant in rooting out online dangers for their children .

Os pais precisam estar vigilantes para erradicar os perigos online para seus filhos.

to cleanse [verbo]
اجرا کردن

limpar

Ex: She regularly cleanses her face using a gentle cleanser before applying skincare products .

Ela limpa regularmente o rosto com um limpador suave antes de aplicar produtos de cuidados com a pele.

to purify [verbo]
اجرا کردن

purificar

Ex: The water treatment plant regularly purifies drinking water before distribution .

A estação de tratamento de água purifica regularmente a água potável antes da distribuição.

to purge [verbo]
اجرا کردن

purificar

Ex: The organization implemented new measures to purge corruption from its ranks .

A organização implementou novas medidas para expurgar a corrupção de suas fileiras.

to dust [verbo]
اجرا کردن

tirar o pó

Ex: The housekeeper dusts the framed photographs on the wall to keep them looking fresh .

A governanta tira o pó das fotografias emolduradas na parede para mantê-las com aspecto fresco.

to efface [verbo]
اجرا کردن

apagar

Ex: A soft cloth and cleaning solution were used to efface the smudges from the glass surface .

Um pano macio e uma solução de limpeza foram usados para apagar as manchas da superfície de vidro.

اجرا کردن

desintoxicar

Ex: Environmental initiatives aim to detoxify polluted water sources for the well-being of aquatic ecosystems .

As iniciativas ambientais visam desintoxicar fontes de água poluídas para o bem-estar dos ecossistemas aquáticos.

to refine [verbo]
اجرا کردن

refinar

Ex: The water treatment plant uses filtration methods to refine drinking water and remove contaminants .

A estação de tratamento de água utiliza métodos de filtração para refinar a água potável e remover contaminantes.