Ρήματα Βοήθειας και Ζημιάς - Ρήματα για την εξάλειψη

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην εξάλειψη, όπως "διαγραφή", "παράλειψη" και "εκκαθάριση".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Βοήθειας και Ζημιάς
to delete [ρήμα]
اجرا کردن

διαγράφω

Ex: The teacher had to delete some questions from the exam due to time constraints .

Ο δάσκαλος έπρεπε να διαγράψει μερικές ερωτήσεις από την εξέταση λόγω περιορισμών χρόνου.

to omit [ρήμα]
اجرا کردن

παραλείπω

Ex: The editor suggested omitting redundant sentences to improve the flow of the document .

Ο συντάκτης πρότεινε να παραλειφθούν περιττές προτάσεις για να βελτιωθεί η ροή του εγγράφου.

to eliminate [ρήμα]
اجرا کردن

εξαλείφω

Ex: Personal protective measures , such as vaccination , can help eliminate the spread of certain diseases .

Προσωπικά προστατευτικά μέτρα, όπως ο εμβολιασμός, μπορούν να βοηθήσουν στην εξάλειψη της διάδοσης ορισμένων ασθενειών.

to remove [ρήμα]
اجرا کردن

αφαιρώ

Ex: The hired service efficiently removed fallen leaves from the yard .

Η προσληφθείσα υπηρεσία αφαίρεσε αποτελεσματικά τα πεσμένα φύλλα από την αυλή.

to erase [ρήμα]
اجرا کردن

σβήνω

Ex: Political changes gradually erased the remnants of an old regime from public memory .

Οι πολιτικές αλλαγές διέγραψαν σταδιακά τα απομεινάρια ενός παλιού καθεστώτος από τη δημόσια μνήμη.

to eradicate [ρήμα]
اجرا کردن

εξαλείφω

Ex: The vaccination campaign successfully eradicated the spread of the infectious disease .

Η εκστρατεία εμβολιασμού εξολόθρευσε με επιτυχία την εξάπλωση της μεταδοτικής ασθένειας.

to dispel [ρήμα]
اجرا کردن

διαλύω

Ex:

Ο θεραπευτής βοήθησε τον ασθενή να διαλύσει τα παράλογα φόβους μέσω της συμβουλευτικής.

to rid [ρήμα]
اجرا کردن

απαλλάσσω

Ex: The homeowner sought professional help and ridded the house of a persistent pest infestation .

Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού ζήτησε επαγγελματική βοήθεια και απαλλάχθηκε το σπίτι από μια επίμονη μόλυνση από παράσιτα.

to expunge [ρήμα]
اجرا کردن

διαγράφω

Ex: The artist decided to expunge certain details from the painting to create a more minimalist look .

Ο καλλιτέχνης αποφάσισε να διαγράψει ορισμένες λεπτομέρειες από τη ζωγραφική για να δημιουργήσει μια πιο μινιμαλιστική εμφάνιση.

to ditch [ρήμα]
اجرا کردن

ξεφορτώνομαι

Ex: Let 's ditch these old magazines and make space for the new ones .

Ας απαλλαγούμε από αυτά τα παλιά περιοδικά και ας κάνουμε χώρο για τα νέα.

to clear [ρήμα]
اجرا کردن

καθαρίζω

Ex: The manager instructed the staff to clear the shelves .

Ο διαχειριστής διέταξε το προσωπικό να αδειάσει τα ράφια.

اجرا کردن

καταργώ

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .

Ως μέρος των μέτρων μείωσης κόστους, η εταιρεία επέλεξε να καταργήσει ορισμένες μη απαραίτητες υπηρεσίες.

to wipe out [ρήμα]
اجرا کردن

καθαρίζω

Ex: They wiped the stain out from the carpet using a cleaning solution.

Σκούπισαν τον λεκέ από το χαλί χρησιμοποιώντας ένα διάλυμα καθαρισμού.

to discard [ρήμα]
اجرا کردن

πετώ

Ex: The chef instructed the kitchen staff to discard vegetables that were past their freshness .

Ο σεφ διέταξε το προσωπικό της κουζίνας να απορρίψει τα λαχανικά που δεν ήταν πλέον φρέσκα.

to scrap [ρήμα]
اجرا کردن

πετώ

Ex: The automotive workshop had to scrap the irreparable car parts for recycling .

Το συνεργείο αυτοκινήτων έπρεπε να απορρίψει τα ανεπανόρθωτα ανταλλακτικά αυτοκινήτων για ανακύκλωση.

to dispose [ρήμα]
اجرا کردن

πετώ

Ex:

Ως μέρος της μετακόμισης, έπρεπε να απορρίψουν τα έπιπλα που δεν χρειάζονταν πλέον.

to dump [ρήμα]
اجرا کردن

ξεφορτώνομαι

Ex: They dumped the leftover food into the compost bin .

Έριξαν τα υπολείμματα φαγητού στον κάδο κομποστοποίησης.

to throw off [ρήμα]
اجرا کردن

απαλλαγώ από

Ex:

Ας απαλλαγούμε από αυτά τα μη απαραίτητα έγγραφα.

to root out [ρήμα]
اجرا کردن

ξεριζώνω

Ex: Parents need to be vigilant in rooting out online dangers for their children .

Οι γονείς πρέπει να είναι εγκρατείς στην εξάλειψη των διαδικτυακών κινδύνων για τα παιδιά τους.

to cleanse [ρήμα]
اجرا کردن

καθαρίζω

Ex: She regularly cleanses her face using a gentle cleanser before applying skincare products .

Καθαρίζει τακτικά το πρόσωπό της με ένα ήπιο καθαριστικό πριν από την εφαρμογή των προϊόντων περιποίησης.

to purify [ρήμα]
اجرا کردن

καθαρίζω

Ex: The water treatment plant regularly purifies drinking water before distribution .

Το εργοστάσιο επεξεργασίας νερού καθαρίζει τακτικά το πόσιμο νερό πριν από τη διανομή.

to purge [ρήμα]
اجرا کردن

καθαρίζω

Ex: The organization implemented new measures to purge corruption from its ranks .

Ο οργανισμός εφάρμοσε νέα μέτρα για να καθαρίσει τη διαφθορά από τις τάξεις του.

to dust [ρήμα]
اجرا کردن

σκουπίζω τη σκόνη

Ex: The housekeeper dusts the framed photographs on the wall to keep them looking fresh .

Η νοικοκυρά σκουπίζει τη σκόνη από τις φωτογραφίες με κορνίζα στον τοίχο για να τις κρατά φρέσκες.

to efface [ρήμα]
اجرا کردن

σβήνω

Ex: A soft cloth and cleaning solution were used to efface the smudges from the glass surface .

Χρησιμοποιήθηκε ένα μαλακό πανί και ένα διάλυμα καθαρισμού για να διαγράψει τις κηλίδες από την επιφάνεια του γυαλιού.

to detoxify [ρήμα]
اجرا کردن

αποτοξινώνω

Ex: Activated charcoal is known for its ability to absorb and detoxify harmful substances in the digestive system .

Ο ενεργός άνθρακας είναι γνωστός για την ικανότητά του να απορροφά και αποτοξινώνει τις επιβλαβείς ουσίες στο πεπτικό σύστημα.

to refine [ρήμα]
اجرا کردن

εξευγενίζω

Ex: The skincare product is designed to refine pores and remove excess oils from the skin .

Το προϊόν περιποίησης της επιδερμίδας έχει σχεδιαστεί για να εξευγενίζει τους πόρους και να αφαιρεί τις περιττές λιπαρές ουσίες από το δέρμα.