to remove something, such as words from a text or unnecessary elements from a plan

削除する, 消す
to leave out or exclude something or someone, usually intentionally, from a list, text, or action

省略する, 除外する
to completely remove, destroy, or get rid of something

排除する, 除去する
to get rid of something, often by throwing it away or selling it

取り除く, 除去する
to remove something completely from existence or memory

消す, 抹消する
時間は人生の重要な出来事の記憶を消すことはできません。
to completely destroy something, particularly a problem or threat

根絶する, 撲滅する
国際社会は、違法な野生生物取引を根絶するために協力しています。
to make something disappear

払拭する, 追い払う
教師は明確な説明を提供することで、あらゆる混乱をうまく払拭しました。
to free a person, place, or thing from something unwanted, harmful, or unpleasant

取り除く, 解放する
to remove something, often by erasing or crossing it out

消す, 抹消する
編集者は原稿から不要な段落を削除しました。
to dispose of something

捨てる, 処分する
to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere

片付ける, 取り除く
to stop using or having something

何かの使用や存在をやめる, 何かを廃止または撤廃する
廃棄物を削減する努力の一環として、同社は包装における使い捨てプラスチックを廃止することを決めました。
to entirely remove something

完全に消し去る, 消し去る
シェフは消臭スプレーで、台所から焦げた臭いを完全に取り除いた。
to get rid of something that is no longer needed

捨てる, 取り除く
オフィスマネージャーは、従業員に廃棄するために古くなった文書を破棄するよう依頼しました。
to get rid of something that is no longer useful or wanted

廃棄する, お蔵入りにする
to get rid of something that is no longer wanted or needed

処分する, 捨てる
to get rid of unwanted material or waste by leaving it somewhere

投棄する
to eliminate something unwanted or challenging

不要なものを取り除く, 厄介なものを振り払う
犬は入浴後、水を振り落とすために激しく体を振った。
to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation

根絶する, 一掃する
探偵は犯罪組織を根絶やしにするために疲れを知らずに働き、それを少しずつ解体した。
to completely clean something, particularly the skin

洗浄する, きれいにする
スパは、肌をクレンジングし、若返らせるためのさまざまなトリートメントを提供しています。
to clean and improve the quality of a substance by removing impurities and increasing its concentration

浄化する, 精製する
実験室では、学生は有機化学実験で蒸留によって溶媒を精製する方法を学びます。
to eliminate impurities or unwanted elements

浄化する, 除去する
断食は体から毒素や不純物を浄化するのに役立つと考えられています。
to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture

ほこりを払う, ほこりを取る
to remove something, often by rubbing or gentle wiping

消す
アーティストは鉛筆スケッチを消し、描き直すことにしました。
to eliminate or neutralize harmful substances

解毒する, 有害物質を中和する
肝臓は有害物質を除去することで体を絶えず解毒します。