pattern

Segítő és Ártó Igék - Igék az elimináláshoz

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek az eltávolításra vonatkoznak, mint például a "töröl", "kihagy" és "tisztít".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Helping and Hurting

to remove something, such as words from a text or unnecessary elements from a plan

töröl, eltávolít

töröl, eltávolít

Ex: The author eventually deleted a subplot from the novel to streamline the storyline .A szerző végül **törölt** egy mellékszálat a regényből, hogy leegyszerűsítse a történetet.
to omit
[ige]

to leave out or exclude something or someone, usually intentionally, from a list, text, or action

kihagy, kizár

kihagy, kizár

Ex: The editor suggested omitting redundant sentences to improve the flow of the document .A szerkesztő azt javasolta, hogy **hagyjon ki** felesleges mondatokat a dokumentum áramlásának javítása érdekében.

to fully remove or get rid of something

kiküszöböl, kiirt

kiküszöböl, kiirt

Ex: Personal protective measures , such as vaccination , can help eliminate the spread of certain diseases .A személyes védelmi intézkedések, például az oltás, segíthetnek **megszüntetni** bizonyos betegségek terjedését.

to get rid of something, often by throwing it away or selling it

eltávolít, megszüntet

eltávolít, megszüntet

Ex: The hired service efficiently removed fallen leaves from the yard .A bérelt szolgáltatás hatékonyan **eltávolította** az udvarról a lehullott leveleket.

to remove something completely from existence or memory

töröl, kiradír

töröl, kiradír

Ex: Political changes gradually erased the remnants of an old regime from public memory .A politikai változások fokozatosan **kitöröltek** egy régi rezsim maradványait a közösségi emlékezetből.

to completely destroy something, particularly a problem or threat

kiirtani, elpusztítani

kiirtani, elpusztítani

Ex: The vaccination campaign successfully eradicated the spread of the infectious disease .A vakcinációs kampány sikeresen **kiirtotta** a fertőző betegség terjedését.

to make something disappear

oszlat, eloszlat

oszlat, eloszlat

Ex: The therapist helped the patient dispel irrational fears through counseling.A terapeuta segített a betegnek **eloszlatni** az irracionális félelmeket tanácsadás útján.
to rid
[ige]

to free from something undesirable or unwanted

megszabadulni, felszabadítani

megszabadulni, felszabadítani

Ex: The homeowner sought professional help and ridded the house of a persistent pest infestation .A ház tulajdonosa szakmai segítséget keresett és **megszabadult** a ház egy kitartó kártevő fertőzéstől.

to remove something, often by erasing or crossing it out

töröl, kihúz

töröl, kihúz

Ex: The editor expunged the unnecessary paragraphs from the manuscript .A szerkesztő **eltávolította** a szükségtelen bekezdéseket a kéziratból.

to dispose of something

megszabadulni, kidobni

megszabadulni, kidobni

Ex: They decided to ditch their plans for the weekend and relax at home instead .Úgy döntöttek, hogy **elhagyják** a hétvégi terveiket, és ehelyett otthon pihennek.

to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere

takarít, eltávolít

takarít, eltávolít

Ex: The manager instructed the staff to clear the shelves .A menedzser utasította a személyzetet, hogy **ürítse** ki a polcokat.

to stop using or having something

megszüntet, megszabadul

megszüntet, megszabadul

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .A költségcsökkentési intézkedések részeként a vállalat úgy döntött, hogy **megszüntet** bizonyos nem lényeges szolgáltatásokat.

to entirely remove something

eltöröl, eltávolít

eltöröl, eltávolít

Ex: I accidentally wiped out all the files on my computer .Véletlenül **kitöröltem** az összes fájlt a számítógépemről.

to get rid of something that is no longer needed

eldob, megszabadul

eldob, megszabadul

Ex: The office manager requested employees to discard outdated documents for shredding .Az irodavezető arra kérte a munkatársakat, hogy **dobjanak ki** az elavult dokumentumokat a ledaráláshoz.

to get rid of something that is old or no longer of use

kidob, megszabadul

kidob, megszabadul

Ex: The factory recently scrapped outdated machinery and invested in new technology .A gyár nemrég **selejtezett** elavult gépeket és új technológiába fektetett be.

to throw away something, often in a responsible manner

eldob, megszüntet

eldob, megszüntet

Ex: As part of the move, they had to dispose of furniture that was no longer needed.A költözés részeként meg kellett **szabadulniuk** a már nem szükséges bútoroktól.
to dump
[ige]

to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner

kidob, lerak

kidob, lerak

Ex: They dumped the leftover food into the compost bin .**Kidobták** a maradék ételt a komposztálóba.

to eliminate something unwanted or challenging

megszabadulni, kiküszöbölni

megszabadulni, kiküszöbölni

Ex: The dog shook itself vigorously to throw off the water after the bath .A kutya hevesen rázta magát, hogy **lerázza** a vizet a fürdés után.

to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation

kiirtani, felszámolni

kiirtani, felszámolni

Ex: Parents need to be vigilant in rooting out online dangers for their children .A szülőknek figyelmesnek kell lenniük, hogy **kiirtsák** gyermekeik online veszélyeit.

to completely clean something, particularly the skin

tisztít, megtisztít

tisztít, megtisztít

Ex: She regularly cleanses her face using a gentle cleanser before applying skincare products .Rendszeresen **tisztítja** az arcát egy enyhe tisztítószerrel, mielőtt bőrápolási termékeket alkalmazna.

to clean and improve the quality of a substance by removing impurities and increasing its concentration

tisztít, finomít

tisztít, finomít

Ex: The water treatment plant regularly purifies drinking water before distribution .A víztisztító üzem rendszeresen **tisztítja** az ivóvizet a forgalmazás előtt.

to eliminate impurities or unwanted elements

tisztít, eltávolít

tisztít, eltávolít

Ex: The organization implemented new measures to purge corruption from its ranks .A szervezet új intézkedéseket vezetett be a korrupció **kiirtására** a soraiból.
to dust
[ige]

to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture

port töröl, lesöpör

port töröl, lesöpör

Ex: The housekeeper dusts the framed photographs on the wall to keep them looking fresh .A háztartásbeli **leszedi a port** a falon lévő keretelt fényképekről, hogy frissnek tűnjenek.

to remove something, often by rubbing or gentle wiping

eltöröl

eltöröl

Ex: A soft cloth and cleaning solution were used to efface the smudges from the glass surface .Egy puha rongy és tisztítóoldat segítségével **eltávolították** az üvegfelületről a foltokat.

to eliminate or neutralize harmful substances

méregtelenít, semlegesít a káros anyagokat

méregtelenít, semlegesít a káros anyagokat

Ex: The liver continuously detoxifies the body by eliminating harmful substances .A máj folyamatosan **detoxikálja** a szervezetet a káros anyagok eltávolításával.

to remove unwanted or harmful substances from another substance

finomít, tisztít

finomít, tisztít

Ex: The oil industry continuously refines crude oil into various usable products .Az olajipar folyamatosan **finomítja** a nyersolajat különféle használható termékekké.
Segítő és Ártó Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése