pattern

Verbe de Ajutor și Rănire - Verbe pentru Eliminare

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la eliminare, cum ar fi "șterge", "omite" și "epura".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to delete
to delete
[verb]

to remove something, such as words from a text or unnecessary elements from a plan

șterge, elimina

șterge, elimina

Ex: The teacher had to delete some questions from the exam due to time constraints. 

Profesorul a trebuit să șteargă câteva întrebări din examen din cauza constrângerilor de timp.

Închide
Conectare
to omit
to omit
[verb]

to leave out or exclude something or someone, usually intentionally, from a list, text, or action

omite, exclude

omite, exclude

Ex: The speaker decided to omit certain details from the presentation to keep it concise. 

Vorbitorul a decis să omite anumite detalii din prezentare pentru a o părea concisă.

Închide
Conectare
to eliminate

to fully remove or get rid of something

elimina, eradica

elimina, eradica

Ex: The exterminator worked to eliminate the infestation of pests in the house. 

Dezinsectorul a lucrat pentru a elimina infestarea cu dăunători din casă.

Închide
Conectare
to remove
to remove
[verb]

to get rid of something, often by throwing it away or selling it

îndepărta, elimina

îndepărta, elimina

Ex: We need to remove the old furniture from the house before the renovation. 

Trebuie să îndepărtăm vechile mobile din casă înainte de renovare.

Închide
Conectare
to erase
to erase
[verb]

to remove something completely from existence or memory

șterge, elimina

șterge, elimina

Ex: Time cannot erase the memories of significant life events. 

Timpul nu poate șterge amintirile evenimentelor semnificative ale vieții.

Închide
Conectare
to eradicate

to completely destroy something, particularly a problem or threat

eradica, distruge

eradica, distruge

Ex: The international community is collaborating to eradicate the illegal wildlife trade. 

Comunitatea internațională colaborează pentru a eradica comerțul ilegal cu animale sălbatice.

Închide
Conectare
to dispel
to dispel
[verb]

to make something disappear

disipa, alunga

disipa, alunga

Ex: The teacher successfully dispelled any confusion by providing clear explanations. 

Profesorul a disipat cu succes orice confuzie oferind explicații clare.

Închide
Conectare
to rid
to rid
[verb]

to free from something undesirable or unwanted

a scăpa de, a elibera

a scăpa de, a elibera

Ex: She decided to rid her closet of old clothes by donating them to charity. 

Ea a decis să scapă de vechile haine din dulap donându-le organizațiilor de caritate.

Închide
Conectare
to expunge

to remove something, often by erasing or crossing it out

șterge, tăia

șterge, tăia

Ex: The artist decided to expunge certain details from the painting to create a more minimalist look. 

Artistul a decis să șteargă anumite detalii din pictură pentru a crea un aspect mai minimalist.

Închide
Conectare
to ditch
to ditch
[verb]

to dispose of something

a scăpa de, a arunca

a scăpa de, a arunca

Ex: Instead of repairing the broken appliance, they ditched it and got a new one. 

În loc să repare electrocasnicul stricat, l-au aruncat și au cumpărat unul nou.

Închide
Conectare
to clear
to clear
[verb]

to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere

curăța, elimina

curăța, elimina

Ex: Before the event, the team worked to clear the venue of unnecessary equipment. 

Înainte de eveniment, echipa a lucrat pentru a curăța locația de echipamente inutile.

Închide
Conectare
to do away with

to stop using or having something

desființa, elimina

desființa, elimina

Ex: In an effort to reduce waste, the company decided to do away with single-use plastic in its packaging. 

În încercarea de a reduce deșeurile, compania a decis să renunțe la plasticul de unică folosință în ambalajele sale.

Închide
Conectare
to wipe out

to entirely remove something

șterge, elimina

șterge, elimina

Ex: The educational program is designed to wipe out illiteracy in underprivileged communities. 

Programul educațional este conceput pentru a eradica analfabetismul în comunitățile defavorizate.

Închide
Conectare
to discard

to get rid of something that is no longer needed

arunca, a scapa de

arunca, a scapa de

Ex: The chef instructed the kitchen staff to discard vegetables that were past their freshness. 

Bucătarul a instruit personalul din bucătărie să arunce legumele care nu mai erau proaspete.

Închide
Conectare
to scrap
to scrap
[verb]

to get rid of something that is old or no longer of use

arunca, a scăpa de

arunca, a scăpa de

Ex: The automotive workshop had to scrap the irreparable car parts for recycling. 

Atelierul auto a trebuit să dezelege piesele de mașină ireparabile pentru reciclare.

Închide
Conectare
to dispose

to throw away something, often in a responsible manner

arunca, elimina

arunca, elimina

Ex: The city provides special bins to safely dispose of hazardous materials. 

Orașul oferă containere speciale pentru eliminarea în siguranță a materialelor periculoase.

Închide
Conectare
to dump
to dump
[verb]

to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner

arunca, deversa

arunca, deversa

Ex: Instead of recycling, some businesses opt to dump electronic waste in landfills. 

În loc să recicleze, unele companii optează să arunce deșeurile electronice în gropi de gunoi.

Închide
Conectare
to throw off

to eliminate something unwanted or challenging

a scăpa de, a elimina

a scăpa de, a elimina

Ex: Let's throw those unnecessary documents off. 

Să scăpăm de acele documente inutile.

Închide
Conectare
to root out

to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation

eradica, extirpa

eradica, extirpa

Ex: The detective worked tirelessly to root out the criminal organization, dismantling it piece by piece. 

Detectivul a lucrat neobosit pentru a extirpa organizația criminală, demontând-o bucată cu bucată.

Închide
Conectare
to cleanse

to completely clean something, particularly the skin

curăța, purifica

curăța, purifica

Ex: The spa offers a variety of treatments to cleanse and rejuvenate the skin. 

Spa-ul oferă o varietate de tratamente pentru a curăța și reînvia pielea.

Închide
Conectare
to purify
to purify
[verb]

to clean and improve the quality of a substance by removing impurities and increasing its concentration

purifica, rafina

purifica, rafina

Ex: In the lab, students learn how to purify solvents by distillation in organic chemistry experiments. 

În laborator, studenții învață cum să purifice solvenții prin distilare în experimentele de chimie organică.

Închide
Conectare
to purge
to purge
[verb]

to eliminate impurities or unwanted elements

purifica, elimina

purifica, elimina

Ex: Fasting is believed to help purge the body of toxins and impurities. 

Se crede că postul ajută la purificarea organismului de toxine și impurități.

Închide
Conectare
to dust
to dust
[verb]

to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture

a şterge praful, a curăţa de praf

a şterge praful, a curăţa de praf

Ex: She regularly dusts the bookshelves to keep them free of accumulated dust. 

Ea șterge praful în mod regulat de pe rafturile de cărți pentru a le menține fără praf acumulat.

Închide
Conectare
to efface
to efface
[verb]

to remove something, often by rubbing or gentle wiping

șterge

șterge

Ex: The artist decided to efface the pencil sketch and start the drawing anew. 

Artistul a decis să șteargă schița cu creionul și să înceapă desenul de la zero.

Închide
Conectare
to detoxify

to eliminate or neutralize harmful substances

detoxifica, neutraliza substanțele nocive

detoxifica, neutraliza substanțele nocive

Ex: Activated charcoal is known for its ability to absorb and detoxify harmful substances in the digestive system. 

Carbunele activ este cunoscut pentru capacitatea sa de a absorbi și detoxifica substanțele nocive din sistemul digestiv.

Închide
Conectare
to refine
to refine
[verb]

to remove unwanted or harmful substances from another substance

rafina, purifica

rafina, purifica

Ex: The skincare product is designed to refine pores and remove excess oils from the skin. 

Produsul de îngrijire a pielii este conceput pentru a rafina porii și a elimina excesul de sebum de pe piele.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek