pattern

Verbes d'Évocation des Émotions - Verbes pour Évoquer la Rage

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'évocation de la rage tels que "ennuyer", "frustrer" et "vexer".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to frustrate

to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire

frustrer

frustrer

Ex: His inability to solve the problem frustrates him. 

Son incapacité à résoudre le problème le frustre.

to annoy
to annoy
[verbe]

to make a person feel a little angry

énerver, ennuyer, agacer

énerver, ennuyer, agacer

Ex: His constant interruptions annoy me. 

Ses interruptions constantes agacent.

to irritate

to annoy someone, often over small matters

irriter, agacer, énerver

irriter, agacer, énerver

Ex: The dog's persistent barking began to irritate the neighbors. 

Les aboiements persistants du chien ont commencé à irriter les voisins.

to bait
to bait
[verbe]

to provoke or tease someone persistently with criticism or mocking remarks

harceler, provoquer

harceler, provoquer

Ex: She often baits her siblings with teasing remarks. 

Elle appâte souvent ses frères et sœurs avec des remarques taquines.

to madden
to madden
[verbe]

to make someone angry

rendre fou

rendre fou

Ex: The constant interruptions madden her. 

Les interruptions constantes l'énervent.

to vex
to vex
[verbe]

to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors

contrarier, ennuyer

contrarier, ennuyer

Ex: His habit of tapping his pen on the desk during the lecture vexed the entire class. 

Son habitude de tapoter son stylo sur le bureau pendant le cours a vexé toute la classe.

to irk
to irk
[verbe]

to annoy someone, often due to repeated actions or persistent issues

agacer, irriter

agacer, irriter

Ex: Her little brother's constant questions started to irk her during the long car ride. 

Les questions constantes de son petit frère ont commencé à agacer elle pendant le long trajet en voiture.

to exasperate

to deeply irritate someone, especially when they can do nothing about it or solve the problem

exaspérer

exaspérer

Ex: In the peaceful neighborhood, the persistent noise from the neighboring construction site is exasperating residents, who are finding it difficult to get proper rest and relaxation. 

Dans le quartier paisible, le bruit persistant du chantier voisin exaspère les résidents, qui ont du mal à se reposer et à se détendre correctement.

to gall
to gall
[verbe]

to irritate someone deeply, often by showing disrespect or by behaving in a way that is offensive

exaspérer, irriter

exaspérer, irriter

Ex: His constant bragging galls her. 

Ses vantardises constantes irritent profondément.

to peeve
to peeve
[verbe]

to irritate someone, typically with a minor or petty matter

agacer, irriter

agacer, irriter

Ex: His constant lateness peeves his colleagues. 

Son retard constant irrite ses collègues.

to rile
to rile
[verbe]

to disturb or annoy someone, especially through minor irritations

agacer, irriter

agacer, irriter

Ex: Her habit of arriving late to meetings riled her coworkers. 

Son habitude d'arriver en retard aux réunions agaçait ses collègues.

to nettle
to nettle
[verbe]

to annoy or disturb someone, particularly through minor irritations

agacer, irriter, énerver

agacer, irriter, énerver

Ex: His habit of tapping his foot repeatedly nettled her during the meeting. 

Son habitude de taper du pied sans arrêt l'a irritée pendant la réunion.

to nark
to nark
[verbe]

to irritate or bother someone, especially with small annoyances

agacer, ennuyer

agacer, ennuyer

Ex: The ongoing noise from the neighbors' party narks her. 

Le bruit continu de la fête des voisins énerve.

to hack off

to greatly annoy someone

exaspérer, agacer

exaspérer, agacer

Ex: The persistent delays have hacked off her team. 

Les retards persistants ont exaspéré son équipe.

to tick off

to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it

réprimander, gronder

réprimander, gronder

Ex: She ticked off her colleague for being late to meetings. 

Elle a réprimandé son collègue pour être arrivé en retard aux réunions.

to anger
to anger
[verbe]

to make a person feel angry

énerver, irriter

énerver, irriter

Ex: His rude comments anger her. 

Ses commentaires grossiers la mettent en colère.

to infuriate

to make someone extremely angry

rendre furieux, rendre furieuse

rendre furieux, rendre furieuse

Ex: The blatant disregard for the rules infuriated the coach. 

Le mépris flagrant des règles a exaspéré l'entraîneur.

to agitate
to agitate
[verbe]

to make someone feel annoyed, anxious, or angry

agiter

agiter

Ex: The persistent delays have agitated her. 

Les retards persistants l'ont agitée.

to enrage
to enrage
[verbe]

to cause someone to become extremely angry

rendre furieux, rendre furieuse

rendre furieux, rendre furieuse

Ex: The betrayal by his closest friend enraged him. 

La trahison de son ami le plus proche l'a enragé.

to incense
to incense
[verbe]

to provoke extreme anger in a person

faire enrager, mettre en fureur, révolter

faire enrager, mettre en fureur, révolter

Ex: The favoritism shown by the teacher toward certain students incensed the rest of the class. 

Le favoritisme montré par l'enseignant envers certains élèves a exaspéré le reste de la classe.

to antagonize

to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one

contrarier

contrarier

Ex: The politician's controversial remarks antagonized many voters. 

Les remarques controversées du politicien ont antagonisé de nombreux électeurs.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek