pattern

Verbe de Evocare a Emoțiilor - Verbe pentru Evocarea Furiilor

Aici vei învăța câteva verbe englezești care se referă la evocarea furiei, cum ar fi "a enerva", "a frustra" și "a vexa".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to frustrate

to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire

frustra, irita

frustra, irita

Ex: The ongoing delays frustrate her. 

Întârzierile continue o frustrează.

Închide
Conectare
to annoy
to annoy
[verb]

to make a person feel a little angry

enerva, irita

enerva, irita

Ex: The constant tapping of the pen on the desk annoyed her during the meeting. 

Bătaia constantă a pixului pe birou a enervat-o în timpul ședinței.

Închide
Conectare
to irritate

to annoy someone, often over small matters

irita, enerva

irita, enerva

Ex: The way he constantly interrupts conversations can really irritate people. 

Modul în care întrerupe constant conversațiile poate irita cu adevărat oamenii.

Închide
Conectare
to bait
to bait
[verb]

to provoke or tease someone persistently with criticism or mocking remarks

provoca, tachina

provoca, tachina

Ex: He constantly baited his coworker with snide remarks. 

El provoca constant colegul său cu remarci sarcastice.

Închide
Conectare
to madden
to madden
[verb]

to make someone angry

înfurie, enerva

înfurie, enerva

Ex: The constant noise from the construction site maddened the residents. 

Zgomotul constant de la șantier a înnebunit locuitorii.

Închide
Conectare
to vex
to vex
[verb]

to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors

enerva, irita

enerva, irita

Ex: The constant buzzing of the mosquito vexed me all night. 

Bâzâitul constant al țânțarului m-a enervat toată noaptea.

Închide
Conectare
to irk
to irk
[verb]

to annoy someone, often due to repeated actions or persistent issues

irita, supăra

irita, supăra

Ex: Her little brother's constant questions started to irk her during the long car ride. 

Întrebările constante ale fratelui ei mai mic au început să o enerveze în timpul lungii călătorii cu mașina.

Închide
Conectare
to exasperate

to deeply irritate someone, especially when they can do nothing about it or solve the problem

exaspera, irita

exaspera, irita

Ex: In the peaceful neighborhood, the persistent noise from the neighboring construction site is exasperating residents, who are finding it difficult to get proper rest and relaxation. 

În cartierul liniștit, zgomotul persistent de la șantierul vecin irită locuitorii, care au dificultăți în a se odihni și relaxa corespunzător.

Închide
Conectare
to gall
to gall
[verb]

to irritate someone deeply, often by showing disrespect or by behaving in a way that is offensive

irita, enerva

irita, enerva

Ex: His arrogant attitude galled his coworkers. 

Atitudinea lui arogantă irita profund colegii săi.

Închide
Conectare
to peeve
to peeve
[verb]

to irritate someone, typically with a minor or petty matter

irita, enerva

irita, enerva

Ex: The constant interruptions peeved her during the meeting. 

Interrupțiile constante au enervat-o în timpul ședinței.

Închide
Conectare
to rile
to rile
[verb]

to disturb or annoy someone, especially through minor irritations

enerva, irita

enerva, irita

Ex: The repetitive noise from the construction site riled the residents. 

Zgomotul repetitiv de la șantier a enervat locuitorii.

Închide
Conectare
to nettle
to nettle
[verb]

to annoy or disturb someone, particularly through minor irritations

irita, supăra

irita, supăra

Ex: His persistent interruptions nettled the teacher during the lesson. 

Interrupțiile sale persistente l-au enervat pe profesor în timpul lecției.

Închide
Conectare
to nark
to nark
[verb]

to irritate or bother someone, especially with small annoyances

irita, deranja

irita, deranja

Ex: His constant whistling narked her during the study session. 

Fluieratul lui constant o irita în timpul sesiunii de studiu.

Închide
Conectare
to hack off

to greatly annoy someone

enerva, irita

enerva, irita

Ex: His constant complaining about trivial matters really hacks me off. 

Plângerile lui constante despre lucruri neînsemnate chiar mă enervează.

Închide
Conectare
to tick off

to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it

mustra, certui

mustra, certui

Ex: The teacher ticked off the student for not finishing the assignment. 

Profesorul l-a mustrat pe elev pentru că nu a terminat tema.

Închide
Conectare
to anger
to anger
[verb]

to make a person feel angry

enerva, irita

enerva, irita

Ex: His constant teasing about her appearance angered her. 

Tachinarea lui constantă privind aspectul ei a enervat-o.

Închide
Conectare
to infuriate

to make someone extremely angry

infuria, face pe cineva extrem de furios

infuria, face pe cineva extrem de furios

Ex: His dishonesty infuriated his colleagues. 

Necinstenia lui i-a furiat pe colegii săi.

Închide
Conectare
to agitate

to make someone feel annoyed, anxious, or angry

enerva, irită

enerva, irită

Ex: The persistent delays have agitated her. 

Întârzierile persistente au agitat-o.

Închide
Conectare
to enrage
to enrage
[verb]

to cause someone to become extremely angry

înfuria, mânia

înfuria, mânia

Ex: The betrayal by his closest friend enraged him. 

Trădarea de către cel mai apropiat prieten al său l-a înfuriat.

Închide
Conectare
to incense

to provoke extreme anger in a person

exaspera, irita

exaspera, irita

Ex: The decision to close down the community center without prior notice incensed the local residents. 

Decizia de a închide centrul comunitar fără preaviz a înfuriat locuitorii locali.

Închide
Conectare
to antagonize

to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one

antagoniza, provoca

antagoniza, provoca

Ex: His constant criticism of her work antagonized her to the point of seeking employment elsewhere. 

Critica lui constantă la adresa muncii ei a antagonizat-o până în punctul în care a început să caute un loc de muncă în altă parte.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek