pattern

Slovesa Vyvolávající Emoce - Slovesa pro Vyvolání Vzteku

Zde se naučíte některá anglická slovesa, která se vztahují k vyvolání vzteku, jako jsou "otravovat", "frustrovat" a "rozzlobit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to frustrate
to frustrate
[sloveso]

to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire

frustrovat, rozzlobit

frustrovat, rozzlobit

Ex: His repeated attempts have frustrated him. 

Jeho opakované pokusy ho frustrovaly.

to annoy
to annoy
[sloveso]

to make a person feel a little angry

otravovat, dráždit

otravovat, dráždit

Ex: His constant teasing annoyed me last week. 

Jeho neustálé škádlení mě minulý týden otravovalo.

to irritate
to irritate
[sloveso]

to annoy someone, often over small matters

dráždit, otravovat

dráždit, otravovat

Ex: The ongoing chatter is irritating her. 

Neustálé povídání ji irituje.

to bait
to bait
[sloveso]

to provoke or tease someone persistently with criticism or mocking remarks

provokovat, škádlit

provokovat, škádlit

Ex: She was baiting her sister during the argument. 

Provokovala svou sestru během hádky.

to madden
to madden
[sloveso]

to make someone angry

rozzlobit, rozhněvat

rozzlobit, rozhněvat

Ex: The persistent delays have maddened her. 

Neustálá zpoždění ji rozzlobila.

to vex
to vex
[sloveso]

to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors

otravovat, dráždit

otravovat, dráždit

Ex: His sarcastic comments often vex me. 

Jeho sarkastické poznámky mě často iritují.

to irk
to irk
[sloveso]

to annoy someone, often due to repeated actions or persistent issues

otravovat, dráždit

otravovat, dráždit

Ex: It irks him when someone leaves the door open and lets the cold air in. 

Štvou ho, když někdo nechá dveře otevřené a pustí dovnitř studený vzduch.

to exasperate
to exasperate
[sloveso]

to deeply irritate someone, especially when they can do nothing about it or solve the problem

rozčilovat, dráždit

rozčilovat, dráždit

Ex: His repeated failure to follow instructions correctly exasperated his boss, who had to continually correct his mistakes. 

Jeho opakované selhání v správném dodržování pokynů rozzlobilo jeho šéfa, který musel neustále opravovat jeho chyby.

to gall
to gall
[sloveso]

to irritate someone deeply, often by showing disrespect or by behaving in a way that is offensive

dráždit, irritovat

dráždit, irritovat

Ex: His insensitive remarks have galled me. 

Jeho necitlivé poznámky mě rozhněvaly.

to peeve
to peeve
[sloveso]

to irritate someone, typically with a minor or petty matter

dráždit, štvat

dráždit, štvat

Ex: The persistent gossiping has peeved her. 

Neustálé klepy ji naštvaly.

to rile
to rile
[sloveso]

to disturb or annoy someone, especially through minor irritations

dráždit, otravovat

dráždit, otravovat

Ex: The constant whistling of his neighbor riled him. 

Neustálé pískání jeho souseda ho rozhněvalo.

to nettle
to nettle
[sloveso]

to annoy or disturb someone, particularly through minor irritations

dráždit, otravovat

dráždit, otravovat

Ex: Her habit of humming under her breath nettled her roommate. 

Její zvyk si potichu pobrukovat štval její spolubydlící.

to nark
to nark
[sloveso]

to irritate or bother someone, especially with small annoyances

otravovat, dráždit

otravovat, dráždit

Ex: The persistent delays have narked her. 

Trvalé zpoždění ji naštvalo.

to hack off
to hack off
[sloveso]

to greatly annoy someone

otravovat, štvat

otravovat, štvat

Ex: The rude behavior of his coworker hacked him off yesterday. 

Hrubé chování jeho kolegy ho včera rozhněvalo.

to tick off
to tick off
[sloveso]

to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it

pokárat, okřiknout

pokárat, okřiknout

Ex: The coach ticked the players off for not following the game plan. 

Trenér pokáral hráče za to, že nedodržovali herní plán.

to anger
to anger
[sloveso]

to make a person feel angry

rozzlobit, naštvat

rozzlobit, naštvat

Ex: The unfair treatment angered me last week. 

Nespravedlivé zacházení mě minulý týden rozhněvalo.

to infuriate
to infuriate
[sloveso]

to make someone extremely angry

rozzlobit, rozhněvat

rozzlobit, rozhněvat

Ex: His condescending attitude towards his coworkers infuriated them. 

Jeho povýšený postoj ke spolupracovníkům je rozzuřil.

to agitate
to agitate
[sloveso]

to make someone feel annoyed, anxious, or angry

dráždit, rozčilovat

dráždit, rozčilovat

Ex: The constant noise from the construction site agitated the residents. 

Neustálý hluk ze staveniště rozhněval obyvatele.

to enrage
to enrage
[sloveso]

to cause someone to become extremely angry

rozzlobit, rozhněvat

rozzlobit, rozhněvat

Ex: The unfair treatment by the authorities enraged the protesters. 

Nespravedlivé zacházení úřadů rozhněvalo protestující.

to incense
to incense
[sloveso]

to provoke extreme anger in a person

rozzlobit, dráždit

rozzlobit, dráždit

Ex: The rude behavior of her colleague incenses her. 

Hrubé chování jejího kolegy ji rozzuřuje.

to antagonize
to antagonize
[sloveso]

to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one

antagonizovat, provokovat

antagonizovat, provokovat

Ex: The aggressive tone of the letter antagonized the recipient. 

Agresivní tón dopisu antagonizoval příjemce.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek