Động từ khơi dậy cảm xúc - Động từ gợi lên cơn thịnh nộ

to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire

gây thất vọng, làm bực mình

to make a person feel a little angry

làm phiền, chọc tức

to annoy someone, often over small matters

làm khó chịu, chọc tức

to provoke or tease someone persistently with criticism or mocking remarks

khiêu khích, trêu chọc

to make someone angry

nổi giận, khó chịu

to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors

làm phiền, khó chịu

to annoy someone, often due to repeated actions or persistent issues

làm khó chịu, làm bực mình

to deeply irritate someone, especially when they can do nothing about it or solve the problem

chọc tức, làm bực bội

to irritate someone deeply, often by showing disrespect or by behaving in a way that is offensive

làm khó chịu, chọc tức

to irritate someone, typically with a minor or petty matter

làm bực mình, khó chịu

to disturb or annoy someone, especially through minor irritations

làm phát cáu, làm phiền

to annoy or disturb someone, particularly through minor irritations

làm phiền, chọc tức

to irritate or bother someone, especially with small annoyances

làm bứt rứt, gây khó chịu

to greatly annoy someone

làm phiền, gây khó chịu

to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it

mắng, khiển trách

to make a person feel angry

làm tức giận, chọc tức

to make someone extremely angry

kích thích, gây giận dữ

to make someone feel annoyed, anxious, or angry

kích thích, khó chịu

to cause someone to become extremely angry

làm tức giận, kích thích sự tức giận

to provoke extreme anger in a person

chọc giận, làm tức giận

to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one

kích động, chọc tức