pattern

افعال برانگیختن احساسات - افعال برای برانگیختن خشم

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به برانگیختن خشم اشاره دارند مانند "آزار دادن"، "ناامید کردن" و "عصبانی کردن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to frustrate
to frustrate
[فعل]

to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire

سرخورده کردن, درمانده کردن

سرخورده کردن, درمانده کردن

Ex: His inability to solve the problem frustrates him. 

ناتوانی او در حل مسئله او را ناامید می‌کند.

بستن
ورود
to annoy
to annoy
[فعل]

to make a person feel a little angry

آزار دادن, آزردن

آزار دادن, آزردن

Ex: His constant interruptions annoy me. 

وقفه‌های مداوم او مرا عصبانی می‌کند.

بستن
ورود
to irritate
to irritate
[فعل]

to annoy someone, often over small matters

رنجاندن, آزردن

رنجاندن, آزردن

Ex: The dog's persistent barking began to irritate the neighbors. 

پارس مداوم سگ شروع به آزار دادن همسایه‌ها کرد.

بستن
ورود
to bait
to bait
[فعل]

to provoke or tease someone persistently with criticism or mocking remarks

تحریک کردن, اذیت کردن

تحریک کردن, اذیت کردن

Ex: She often baits her siblings with teasing remarks. 

او اغلب خواهر و برادرهایش را با اظهارات طعنه‌آمیز تحریک می‌کند.

بستن
ورود
to madden
to madden
[فعل]

to make someone angry

دیوانه کردن, عصبانی کردن

دیوانه کردن, عصبانی کردن

Ex: The constant interruptions madden her. 

وقفه‌های مداوم او را عصبانی می‌کنند.

بستن
ورود
to vex
to vex
[فعل]

to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors

آزردن, خشمگین کردن

آزردن, خشمگین کردن

Ex: His habit of tapping his pen on the desk during the lecture vexed the entire class. 

عادت او به ضربه زدن خودکارش روی میز در طول سخنرانی، کل کلاس را آزار داد.

بستن
ورود
to irk
to irk
[فعل]

to annoy someone, often due to repeated actions or persistent issues

آزردن, رنجاندن

آزردن, رنجاندن

Ex: The constant noise from the construction site irked the residents. 

سر و صدای مداوم از محل ساخت و ساز ساکنان را آزار می‌داد.

بستن
ورود
to exasperate

to deeply irritate someone, especially when they can do nothing about it or solve the problem

خشمگین کردن, برانگیختن

خشمگین کردن, برانگیختن

Ex: The never-ending traffic congestion in the city exasperates commuters, leading to increased stress and frustration. 

ترافیک بی‌پایان در شهر مسافران را عصبانی می‌کند، که منجر به افزایش استرس و ناامیدی می‌شود.

بستن
ورود
to gall
to gall
[فعل]

to irritate someone deeply, often by showing disrespect or by behaving in a way that is offensive

آزار دادن, عصبانی کردن

آزار دادن, عصبانی کردن

Ex: His constant bragging galls her. 

لاف زدن مداوم او اورا آزار می‌دهد.

بستن
ورود
to peeve
to peeve
[فعل]

to irritate someone, typically with a minor or petty matter

آزار دادن, عصبانی کردن

آزار دادن, عصبانی کردن

Ex: His constant lateness peeves his colleagues. 

تأخیر مداوم او همکارانش را آزار می‌دهد.

بستن
ورود
to rile
to rile
[فعل]

to disturb or annoy someone, especially through minor irritations

آزار دادن, عصبانی کردن

آزار دادن, عصبانی کردن

Ex: Her habit of arriving late to meetings riled her coworkers. 

عادت او به دیر رسیدن به جلسات، همکارانش را آزار می‌داد.

بستن
ورود
to nettle
to nettle
[فعل]

to annoy or disturb someone, particularly through minor irritations

برآشفتن, سر به سر گذاشتن

برآشفتن, سر به سر گذاشتن

Ex: His habit of tapping his foot repeatedly nettled her during the meeting. 

عادت او به ضربه زدن مکرر پا در طول جلسه او را آزار داد.

بستن
ورود
to nark
to nark
[فعل]

to irritate or bother someone, especially with small annoyances

آزار دادن, اذیت کردن

آزار دادن, اذیت کردن

Ex: The ongoing noise from the neighbors' party narks her. 

سر و صدای مداوم از مهمانی همسایه‌ها او را آزار می‌دهد.

بستن
ورود
to hack off
to hack off
[فعل]

to greatly annoy someone

آزار دادن, عصبانی کردن

آزار دادن, عصبانی کردن

Ex: The persistent delays have hacked off her team. 

تأخیرهای مداوم تیم او را عصبانی کرده است.

بستن
ورود
to tick off
to tick off
[فعل]

to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it

سرزنش کردن, توبیخ کردن

سرزنش کردن, توبیخ کردن

Ex: She ticked off her colleague for being late to meetings. 

او همکارش را به خاطر دیر رسیدن به جلسات سرزنش کرد.

بستن
ورود
to anger
to anger
[فعل]

to make a person feel angry

عصبانی کردن, خشمگین کردن

عصبانی کردن, خشمگین کردن

Ex: His rude comments anger her. 

نظرات بی‌ادبانه‌اش او را عصبانی می‌کند.

بستن
ورود
to infuriate
to infuriate
[فعل]

to make someone extremely angry

خشمگین کردن, از کوره به در کردن

خشمگین کردن, از کوره به در کردن

Ex: The blatant disregard for the rules infuriated the coach. 

بی‌اعتنایی آشکار به قوانین مربی را خشمگین کرد.

بستن
ورود
to agitate
to agitate
[فعل]

to make someone feel annoyed, anxious, or angry

آشفتن, سراسیمه کردن، مضطرب کردن

آشفتن, سراسیمه کردن، مضطرب کردن

Ex: The continuous interruptions were agitating her. 

مزاحمت‌های مداوم او را آشفته می‌کرد.

بستن
ورود
to enrage
to enrage
[فعل]

to cause someone to become extremely angry

خشمگین کردن, عصبانی کردن

خشمگین کردن, عصبانی کردن

Ex: The failure to address the issue promptly enraged the community. 

عدم رسیدگی به موقع به مسئله، جامعه را خشمگین کرد.

بستن
ورود
to incense
to incense
[فعل]

to provoke extreme anger in a person

خشمگین کردن, تحریک کردن

خشمگین کردن, تحریک کردن

Ex: The favoritism shown by the teacher toward certain students incensed the rest of the class. 

طرفداری معلم از برخی دانش‌آموزان، بقیه کلاس را عصبانی کرد.

بستن
ورود
to antagonize

to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one

تحریک کردن, عصبی کردن

تحریک کردن, عصبی کردن

Ex: The politician's controversial remarks antagonized many voters. 

اظهارات جنجالی سیاستمدار بسیاری از رای‌دهندگان را عصبانی کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek