pattern

افعال برانگیختن احساسات - افعال برای برانگیختن خشم

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به برانگیختن خشم اشاره دارند مانند "آزار دادن"، "ناامید کردن" و "عصبانی کردن".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to frustrate
[فعل]

to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire

سرخورده کردن, درمانده کردن

سرخورده کردن, درمانده کردن

Ex: His repeated attempts have frustrated him .تلاش‌های مکرر او او را **ناامید** کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to annoy
[فعل]

to make a person feel a little angry

آزار دادن, آزردن

آزار دادن, آزردن

Ex: His constant teasing annoyed me last week .مسخره‌های مداوم او هفته گذشته مرا **آزار داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to irritate
[فعل]

to annoy someone, often over small matters

رنجاندن, آزردن

رنجاندن, آزردن

Ex: The ongoing chatter is irritating her .گفتگوی مداوم او را **عصبانی** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bait
[فعل]

to provoke or tease someone persistently with criticism or mocking remarks

تحریک کردن, اذیت کردن

تحریک کردن, اذیت کردن

Ex: She was baiting her sister during the argument .او در طول بحث خواهرش را **تحریک می‌کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to madden
[فعل]

to make someone angry

دیوانه کردن, عصبانی کردن

دیوانه کردن, عصبانی کردن

Ex: The persistent delays have maddened her .تأخیرهای مداوم او را **عصبانی کرده‌اند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vex
[فعل]

to annoy someone by intentionally or persistently bothering them with small, annoying actions or behaviors

آزردن, خشمگین کردن

آزردن, خشمگین کردن

Ex: His sarcastic comments often vex me .نظرات طعنه‌آمیز او اغلب مرا **آزار می‌دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to irk
[فعل]

to annoy someone, often due to repeated actions or persistent issues

آزردن, رنجاندن

آزردن, رنجاندن

Ex: The constant noise from the construction site irked the residents .سر و صدای مداوم از محل ساخت و ساز ساکنان را **آزار می‌داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to deeply irritate someone, especially when they can do nothing about it or solve the problem

خشمگین کردن, برانگیختن

خشمگین کردن, برانگیختن

Ex: The never-ending traffic congestion in the city exasperates commuters, leading to increased stress and frustration.ترافیک بی‌پایان در شهر مسافران را **عصبانی می‌کند**، که منجر به افزایش استرس و ناامیدی می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gall
[فعل]

to irritate someone deeply, often by showing disrespect or by behaving in a way that is offensive

آزار دادن, عصبانی کردن

آزار دادن, عصبانی کردن

Ex: His insensitive remarks have galled me .اظهار نظرهای بی‌احساس او مرا **آزرده** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to peeve
[فعل]

to irritate someone, typically with a minor or petty matter

آزار دادن, عصبانی کردن

آزار دادن, عصبانی کردن

Ex: The persistent gossiping has peeved her .گفتگوهای مداوم او را **آزار داده‌است**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rile
[فعل]

to disturb or annoy someone, especially through minor irritations

آزار دادن, عصبانی کردن

آزار دادن, عصبانی کردن

Ex: The constant whistling of his neighbor riled him .سوت زدن مداوم همسایه او را **عصبانی** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nettle
[فعل]

to annoy or disturb someone, particularly through minor irritations

برآشفتن, سر به سر گذاشتن

برآشفتن, سر به سر گذاشتن

Ex: Her habit of humming under her breath nettled her roommate .عادت زمزمه زدن زیر لبش **هم اتاقی‌اش را آزار می‌داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nark
[فعل]

to irritate or bother someone, especially with small annoyances

آزار دادن, اذیت کردن

آزار دادن, اذیت کردن

Ex: The persistent delays have narked her .تأخیرهای مداوم او را **آزار داده‌اند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hack off
[فعل]

to greatly annoy someone

آزار دادن, عصبانی کردن

آزار دادن, عصبانی کردن

Ex: The rude behavior of his coworker hacked him off yesterday.رفتار بی‌ادبانه همکارش دیروز او را **عصبانی کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tick off
[فعل]

to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it

سرزنش کردن, توبیخ کردن

سرزنش کردن, توبیخ کردن

Ex: The coach ticked the players off for not following the game plan.مربی بازیکنان را به خاطر عدم پیروی از برنامه بازی **سرزنش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to anger
[فعل]

to make a person feel angry

عصبانی کردن, خشمگین کردن

عصبانی کردن, خشمگین کردن

Ex: The unfair treatment angered me last week .رفتار ناعادلانه مرا هفته گذشته **عصبانی کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to infuriate
[فعل]

to make someone extremely angry

خشمگین کردن, از کوره به در کردن

خشمگین کردن, از کوره به در کردن

Ex: His condescending attitude towards his coworkers infuriated them .نگرش متکبرانه او نسبت به همکارانش آنها را **عصبانی کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to agitate
[فعل]

to make someone feel annoyed, anxious, or angry

آشفتن, سراسیمه کردن، مضطرب کردن

آشفتن, سراسیمه کردن، مضطرب کردن

Ex: The continuous interruptions were agitating her .مزاحمت‌های مداوم او را **آشفته** می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to enrage
[فعل]

to cause someone to become extremely angry

خشمگین کردن, عصبانی کردن

خشمگین کردن, عصبانی کردن

Ex: The failure to address the issue promptly enraged the community .عدم رسیدگی به موقع به مسئله، جامعه را **خشمگین** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to incense
[فعل]

to provoke extreme anger in a person

خشمگین کردن, تحریک کردن

خشمگین کردن, تحریک کردن

Ex: The rude behavior of her colleague incenses her .رفتار بی‌ادبانه همکارش او را **عصبانی می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one

تحریک کردن, عصبی کردن

تحریک کردن, عصبی کردن

Ex: The aggressive tone of the letter antagonized the recipient .تن تهاجمی نامه دریافت کننده را **خصومت‌آمیز کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال برانگیختن احساسات
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek