pattern

Adverbes de Résultat et de Point de Vue - Adverbes de Points de Vue Personnels

Ces adverbes soulignent que les opinions d'une personne sont basées sur un point de vue personnel plutôt que sur des faits ou la vérité, comme "personnellement", "heureusement", "idéalement", etc.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
favorably
favorably
[Adverbe]

in a positive, approving, or useful manner

favorablement

favorablement

Ex: The candidate's qualifications and experience were reviewed favorably by the hiring committee. 

Les qualifications et l'expérience du candidat ont été examinées favorablement par le comité de recrutement.

fortunately
fortunately
[Adverbe]

used to express that something positive or favorable has happened or is happening by chance

heureusement, par chance

heureusement, par chance

Ex: She forgot her wallet at home, but fortunately, a friend was able to lend her some money for lunch. 

Elle a oublié son portefeuille à la maison, mais heureusement, un ami a pu lui prêter de l'argent pour le déjeuner.

luckily
luckily
[Adverbe]

used to express that a positive outcome or situation occurred by chance

heureusement

heureusement

Ex: He forgot to bring his umbrella, but luckily, the rain stopped just as he stepped outside. 

Il a oublié d'apporter son parapluie, mais heureusement, la pluie s'est arrêtée juste au moment où il est sorti.

thankfully
thankfully
[Adverbe]

used to express relief or appreciation for a positive circumstance or outcome

heureusement

heureusement

Ex: She forgot her passport at home, but thankfully, a neighbor was able to bring it to the airport just in time for her flight. 

Elle a oublié son passeport à la maison, mais heureusement, un voisin a pu l'apporter à l'aéroport juste à temps pour son vol.

interestingly
interestingly
[Adverbe]

in a way that arouses one's curiosity or attention

de façon intéressante

de façon intéressante

Ex: The experiment yielded unexpected results; interestingly, the control group exhibited higher performance than the experimental group. 

L'expérience a donné des résultats inattendus ; curieusement, le groupe témoin a affiché une performance plus élevée que le groupe expérimental.

ideally
ideally
[Adverbe]

used to express a situation or condition that is most desirable

idéalement

idéalement

Ex: Ideally, a productive work environment promotes collaboration and open communication among team members. 

Idéalement, un environnement de travail productif favorise la collaboration et une communication ouverte entre les membres de l'équipe.

preferably
preferably
[Adverbe]

in a way that shows a liking or a priority for something over others

de préférence

de préférence

Ex: When selecting a travel destination, consider places with a mild climate, preferably avoiding extreme temperatures. 

Lorsque vous choisissez une destination de voyage, privilégiez les endroits au climat doux, en évitant de préférence les températures extrêmes.

preferentially

in a manner choosing one option over another based on a preference or tendency

préférentiellement, de manière préférentielle

préférentiellement, de manière préférentielle

Ex: During rush hours, buses preferentially stop more frequently at busy intersections. 

Aux heures de pointe, les bus s'arrêtent préférentiellement plus fréquemment aux intersections très fréquentées.

memorably
memorably
[Adverbe]

in a way that is likely to be remembered easily

mémorablement,  de manière mémorable

mémorablement, de manière mémorable

Ex: The grand finale of the fireworks display was executed memorably, captivating the entire crowd. 

Le grand final du spectacle de feux d'artifice a été exécuté mémorablement, captivant toute la foule.

gratefully
gratefully
[Adverbe]

in a manner expressing or feeling appreciation

reconnaissamment, avec gratitude

reconnaissamment, avec gratitude

Ex: The family gratefully acknowledged the generosity of their neighbors who helped them during a difficult time. 

La famille a reconnaissamment reconnu la générosité de leurs voisins qui les ont aidés pendant une période difficile.

longingly
longingly
[Adverbe]

in a manner expressing a strong desire for something

avec nostalgie,  avec désir

avec nostalgie, avec désir

Ex: He watched the train depart longingly, wishing he could join his friends on the journey. 

Il regarda le train partir avec nostalgie, souhaitant pouvoir rejoindre ses amis dans le voyage.

hopefully
hopefully
[Adverbe]

used for expressing that one hopes something will happen

avec un peu de chance

avec un peu de chance

Ex: The repairs are underway, and hopefully, the car will be back on the road by tomorrow. 

Les réparations sont en cours, et espérons que la voiture sera de retour sur la route demain.

personally
personally
[Adverbe]

used to show that the opinion someone is giving comes from their own viewpoint

personnellement

personnellement

Ex: I'm not a fan of spicy food personally, but I know many people enjoy it. 

Je ne suis personnellement pas fan de nourriture épicée, mais je sais que beaucoup de gens l'apprécient.

honestly
honestly
[Adverbe]

in a way that emphasizes sincerity of belief or opinion

honnêtement

honnêtement

Ex: She honestly believed he would never hurt her. 

Elle honnêtement croyait qu'il ne lui ferait jamais de mal.

presumably
presumably
[Adverbe]

used to say that the something is believed to be true based on available information or evidence

on peut supposer que, il est possible que, 	 	probablement, vraisemblablement

on peut supposer que, il est possible que, probablement, vraisemblablement

Ex: The concert tickets sold out quickly, presumably due to the band's recent popularity. 

Les billets de concert se sont vendus rapidement, vraisemblablement en raison de la popularité récente du groupe.

hypothetically

used to discuss something based on assumptions, rather than proven facts or reality

hypothétiquement, en théorie

hypothétiquement, en théorie

Ex: Hypothetically speaking, if time travel were possible, one could visit any historical era. 

Hypothétiquement parlant, si le voyage dans le temps était possible, on pourrait visiter n'importe quelle époque historique.

unfavorably
unfavorably
[Adverbe]

with a lack of approval, support, or positive regard

défavorablement,  négativement

défavorablement, négativement

Ex: The product reviews were rated unfavorably, citing issues with durability and performance. 

Les avis sur le produit ont été évalués défavorablement, citant des problèmes de durabilité et de performance.

unfortunately
unfortunately
[Adverbe]

used to express regret or say that something is disappointing or sad

malheureusement

malheureusement

Ex: She worked hard on the project, but unfortunately, it did not meet the client's expectations. 

Elle a travaillé dur sur le projet, mais malheureusement, il n'a pas répondu aux attentes du client.

regretfully
regretfully
[Adverbe]

used to express a sense of sorrow or remorse

malheureusement, avec regret

malheureusement, avec regret

Ex: Regretfully, the error in the report was not noticed until after its distribution. 

Malheureusement, l'erreur dans le rapport n'a pas été remarquée avant sa distribution.

critically
critically
[Adverbe]

in a way that expresses disapproval or fault-finding

de manière critique

de manière critique

Ex: The film was critically received by many viewers who found it dull. 
regrettably
regrettably
[Adverbe]

in a manner expressing sorrow, disappointment, or a sense of apology

malheureusement, avec regret

malheureusement, avec regret

Ex: The manager informed the team that, regrettably, the project deadline would need to be extended. 

Le manager a informé l'équipe que, malheureusement, la date limite du projet devrait être prolongée.

erroneously
erroneously
[Adverbe]

in an inaccurate or unsuitable way

erronément, à tort

erronément, à tort

Ex: The news article erroneously reported the event's date, causing confusion among readers. 

L'article de presse a erronément rapporté la date de l'événement, causant la confusion parmi les lecteurs.

cynically
cynically
[Adverbe]

in a way that shows one believes people are mainly motivated by selfish interestsand often indicating a lack of trust or sincerity

cyniquement

cyniquement

Ex: He cynically remarked that acts of kindness in the business world are often driven by personal gain. 

Il a remarqué cyniquement que les actes de gentillesse dans le monde des affaires sont souvent motivés par un gain personnel.

skeptically
skeptically
[Adverbe]

with doubt, questioning, or a lack of immediate acceptance

avec scepticisme, de manière sceptique

avec scepticisme, de manière sceptique

Ex: He listened skeptically to the presenter's claims, prompting him to investigate further for verification. 

Il écouta sceptiquement les affirmations du présentateur, ce qui l'a incité à enquêter davantage pour vérification.

arguably
arguably
[Adverbe]

used to convey that a statement can be supported with reasons or evidence

on peut soutenir que c’est..., c’est sans doute...

on peut soutenir que c’est..., c’est sans doute...

Ex: The movie is arguably one of the most influential films of its genre, shaping future cinematic trends. 

Le film est sans doute l'un des films les plus influents de son genre, façonnant les tendances cinématographiques futures.

supposedly
supposedly
[Adverbe]

used to suggest that something is assumed to be true, often with a hint of doubt

soi-disant, prétendument

soi-disant, prétendument

Ex: The package was supposedly delivered yesterday, but I haven't found it yet. 

Le colis a été soi-disant livré hier, mais je ne l'ai pas encore trouvé.

understandably

in a manner that can be easily understood or sympathized with given the circumstances

de manière compréhensible, logiquement

de manière compréhensible, logiquement

Ex: Given the challenging circumstances, the team's morale was understandably low during the difficult project phase. 

Compte tenu des circonstances difficiles, le moral de l'équipe était compréhensiblement bas pendant la phase difficile du projet.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek