Adverbes de Résultat et de Point de Vue - Adverbes de points de vue personnels

Ces adverbes soulignent que les opinions d'une personne sont basées sur un point de vue personnel plutôt que sur des faits ou la vérité, comme "personnellement", "heureusement", "idéalement", etc.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Adverbes de Résultat et de Point de Vue
favorably [Adverbe]
اجرا کردن

favorablement

Ex: The new policy was received favorably by employees , as it addressed concerns raised in previous feedback .

La nouvelle politique a été reçue favorablement par les employés, car elle répondait aux préoccupations soulevées dans les commentaires précédents.

fortunately [Adverbe]
اجرا کردن

heureusement

Ex: Fortunately , the weather cleared up just in time for the outdoor event , allowing it to proceed smoothly .
luckily [Adverbe]
اجرا کردن

heureusement

Ex: Luckily , the airline had a last-minute seat available , and I was able to catch my flight .

Heureusement, la compagnie aérienne avait un siège de dernière minute disponible, et j'ai pu attraper mon vol.

thankfully [Adverbe]
اجرا کردن

heureusement

Ex: Thankfully , the medical test results came back negative , providing reassurance about my health .

Heureusement, les résultats des tests médicaux sont revenus négatifs, ce qui a apporté une certaine tranquillité d'esprit concernant ma santé.

interestingly [Adverbe]
اجرا کردن

de façon intéressante

Ex: Interestingly , the ancient civilization had advanced knowledge of astronomy , as revealed by their complex calendar systems .

Curieusement, l'ancienne civilisation avait une connaissance avancée de l'astronomie, comme le révèlent leurs systèmes de calendrier complexes.

ideally [Adverbe]
اجرا کردن

idéalement

Ex: Ideally , a balanced diet includes a variety of fruits , vegetables , proteins , and whole grains .

Idéalement, une alimentation équilibrée comprend une variété de fruits, de légumes, de protéines et de céréales complètes.

preferably [Adverbe]
اجرا کردن

de préférence

Ex: For a healthy snack , choose fruits or nuts , preferably over sugary treats .

Pour une collation saine, choisissez des fruits ou des noix, de préférence aux friandises sucrées.

اجرا کردن

préférentiellement

Ex: She preferentially selects green vegetables over sugary snacks for a healthier diet .

Elle choisit préférentiellement des légumes verts plutôt que des collations sucrées pour une alimentation plus saine.

memorably [Adverbe]
اجرا کردن

mémorablement

Ex: in a way that is likely to be remembered or recalled easily.

d'une manière mémorable, c'est-à-dire susceptible d'être facilement retenue ou rappelée.

gratefully [Adverbe]
اجرا کردن

reconnaissamment

Ex: She accepted the award gratefully , thanking her team for their support and hard work .

Elle a accepté le prix avec gratitude, en remerciant son équipe pour son soutien et son travail acharné.

longingly [Adverbe]
اجرا کردن

avec nostalgie

Ex: She looked at the old photographs longingly , reminiscing about the happy moments from the past .

Elle regarda les vieilles photographies avec nostalgie, se remémorant les moments heureux du passé.

hopefully [Adverbe]
اجرا کردن

avec un peu de chance

Ex: He submitted his job application , and hopefully , he will be invited for an interview .

Il a soumis sa candidature et, espérons-le, il sera invité à un entretien.

personally [Adverbe]
اجرا کردن

personnellement

Ex: I ca n't endorse that product personally , as I 've had a negative experience with it .

Je ne peux pas soutenir ce produit personnellement, car j'ai eu une expérience négative avec lui.

honestly [Adverbe]
اجرا کردن

honnêtement

Ex: I honestly think you did the right thing .

Honnêtement, je pense que vous avez fait la bonne chose.

presumably [Adverbe]
اجرا کردن

on peut supposer que

Ex: She left the office early , presumably to attend a family event .

Elle a quitté le bureau tôt, vraisemblablement pour assister à un événement familial.

اجرا کردن

hypothétiquement

Ex: Hypothetically , if we were to increase the budget , we might see a boost in project efficiency .

Hypothétiquement, si nous augmentions le budget, nous pourrions voir une amélioration de l'efficacité du projet.

unfavorably [Adverbe]
اجرا کردن

défavorablement

Ex: The new policy was viewed unfavorably by employees due to its impact on work-life balance .

La nouvelle politique a été perçue défavorablement par les employés en raison de son impact sur l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée.

unfortunately [Adverbe]
اجرا کردن

malheureusement

Ex: Unfortunately , the flight was delayed due to severe weather conditions , causing inconvenience for the passengers .

Malheureusement, le vol a été retardé en raison de conditions météorologiques défavorables, causant des inconvénients aux passagers.

regretfully [Adverbe]
اجرا کردن

malheureusement

Ex: Regretfully , we have to inform you that the event has been canceled due to unforeseen circumstances .

Malheureusement, nous devons vous informer que l'événement a été annulé en raison de circonstances imprévues.

critically [Adverbe]
اجرا کردن

de manière critique

Ex: She spoke critically about the new government policy during the meeting .

Elle a parlé critiquement de la nouvelle politique gouvernementale pendant la réunion.

regrettably [Adverbe]
اجرا کردن

malheureusement

Ex: Regrettably , due to unforeseen circumstances , the outdoor event has been canceled .

Malheureusement, en raison de circonstances imprévues, l'événement en plein air a été annulé.

erroneously [Adverbe]
اجرا کردن

erronément

Ex: The data was erroneously entered into the system , leading to incorrect calculations .

Les données ont été erronément entrées dans le système, ce qui a conduit à des calculs incorrects.

cynically [Adverbe]
اجرا کردن

cyniquement

Ex: She cynically dismissed the politician 's promises , thinking they were just to win votes .

Elle a rejeté cyniquement les promesses du politicien, pensant qu'elles étaient juste pour gagner des votes.

skeptically [Adverbe]
اجرا کردن

avec scepticisme

Ex: She skeptically eyed the new product , unsure if it would live up to its advertised features .

Elle a regardé le nouveau produit avec scepticisme, incertaine qu'il serait à la hauteur de ses caractéristiques annoncées.

arguably [Adverbe]
اجرا کردن

on peut soutenir que c’est...

Ex: He is arguably the best player in the league , consistently delivering outstanding performances .

Il est sans doute le meilleur joueur de la ligue, livrant constamment des performances exceptionnelles.

supposedly [Adverbe]
اجرا کردن

soi-disant

Ex: She was supposedly the last person to leave the building , according to eyewitnesses .

Elle était supposément la dernière personne à quitter le bâtiment, selon des témoins oculaires.

اجرا کردن

de manière compréhensible

Ex: After the long and tiring journey , she was understandably exhausted when she arrived at her destination .

Après le long et fatigant voyage, elle était compréhensiblement épuisée lorsqu'elle est arrivée à destination.