pattern

Adverbes de Résultat et de Point de Vue - Adverbes de points de vue personnels

Ces adverbes soulignent que les opinions d'une personne sont basées sur un point de vue personnel plutôt que sur des faits ou la vérité, comme "personnellement", "heureusement", "idéalement", etc.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
favorably
[Adverbe]

in a positive, approving, or useful manner

favorablement

favorablement

Ex: Her presentation was received favorably by the audience , who appreciated her clear communication and engaging delivery .Sa présentation a été reçue **favorablement** par le public, qui a apprécié sa communication claire et sa prestation engageante.
fortunately
[Adverbe]

used to express that something positive or favorable has happened or is happening by chance

heureusement, par chance

heureusement, par chance

Ex: He misplaced his keys , but fortunately, he had a spare set stored in a secure location .Il a égaré ses clés, mais **heureusement**, il avait un jeu de rechange stocké dans un endroit sûr.
luckily
[Adverbe]

used to express that a positive outcome or situation occurred by chance

heureusement

heureusement

Ex: She misplaced her phone , but luckily, she retraced her steps and found it in the car .Elle a égaré son téléphone, mais **heureusement**, elle a retracé ses pas et l'a trouvé dans la voiture.
thankfully
[Adverbe]

used to express relief or appreciation for a positive circumstance or outcome

heureusement

heureusement

Ex: He missed the train , but thankfully, there was another one shortly afterward , allowing him to catch up with his schedule .Il a raté le train, mais **heureusement**, il y en avait un autre peu de temps après, ce qui lui a permis de rattraper son emploi du temps.
interestingly
[Adverbe]

in a way that arouses one's curiosity or attention

de façon intéressante

de façon intéressante

Ex: Interestingly, the movie was filmed entirely in one location , adding a unique aspect to the storytelling .**Curieusement**, le film a été tourné entièrement dans un seul lieu, ajoutant un aspect unique à la narration.
ideally
[Adverbe]

used to express a situation or condition that is most desirable

idéalement

idéalement

Ex: For successful project management , ideally, there should be clear goals , effective planning , and regular progress assessments .Pour une gestion de projet réussie, **idéalement**, il devrait y avoir des objectifs clairs, une planification efficace et des évaluations régulières des progrès.
preferably
[Adverbe]

in a way that shows a liking or a priority for something over others

de préférence

de préférence

Ex: In the meeting , the team members discussed potential solutions , preferably focusing on those that require minimal resources .Lors de la réunion, les membres de l'équipe ont discuté des solutions potentielles, **de préférence** en se concentrant sur celles qui nécessitent un minimum de ressources.

in a manner choosing one option over another based on a preference or tendency

préférentiellement, de manière préférentielle

préférentiellement, de manière préférentielle

Ex: The manager preferentially assigns important tasks to team members with specific expertise .Le manager attribue **préférentiellement** les tâches importantes aux membres de l'équipe ayant une expertise spécifique.
memorably
[Adverbe]

in a way that is likely to be remembered easily

mémorablement,  de manière mémorable

mémorablement, de manière mémorable

Ex: The wedding ceremony was planned memorably, incorporating unique and personal touches that made it unforgettable .La cérémonie de mariage a été planifiée **mémorablement**, incorporant des touches uniques et personnelles qui l'ont rendue inoubliable.
gratefully
[Adverbe]

in a manner expressing or feeling appreciation

reconnaissamment, avec gratitude

reconnaissamment, avec gratitude

Ex: After recovering from an illness , she spoke gratefully about the support and care she received from friends and family .Après s'être remise d'une maladie, elle a parlé **avec gratitude** du soutien et des soins qu'elle a reçus de ses amis et de sa famille.
longingly
[Adverbe]

in a manner expressing a strong desire for something

avec nostalgie,  avec désir

avec nostalgie, avec désir

Ex: As the aroma of fresh-baked cookies filled the kitchen , the family waited longingly for them to be ready .Alors que l'arôme des biscuits fraîchement cuits remplissait la cuisine, la famille attendait **avec envie** qu'ils soient prêts.
hopefully
[Adverbe]

used for expressing that one hopes something will happen

avec un peu de chance

avec un peu de chance

Ex: She is training regularly , hopefully improving her performance in the upcoming marathon .Elle s'entraîne régulièrement, **espérons-le** en améliorant ses performances pour le prochain marathon.
personally
[Adverbe]

used to show that the opinion someone is giving comes from their own viewpoint

personnellement

personnellement

Ex: Personally, I do n’t find the movie as exciting as everyone else says .**Personnellement**, je ne trouve pas le film aussi excitant que tout le monde le dit.
honestly
[Adverbe]

in a way that emphasizes sincerity of belief or opinion

honnêtement

honnêtement

Ex: I honestly had no idea the event was canceled .
presumably
[Adverbe]

used to say that the something is believed to be true based on available information or evidence

on peut supposer que, il est possible que, 	 	probablement, vraisemblablement

on peut supposer que, il est possible que, probablement, vraisemblablement

Ex: The project deadline was extended , presumably to allow more time for thorough research and development .La date limite du projet a été prolongée, **vraisemblablement** pour permettre plus de temps pour une recherche et un développement approfondis.

used to discuss something based on assumptions, rather than proven facts or reality

hypothétiquement, en théorie

hypothétiquement, en théorie

Ex: Hypothetically, if you were the president , how would you address the current economic situation ?**Hypothétiquement**, si vous étiez président, comment aborderiez-vous la situation économique actuelle ?
unfavorably
[Adverbe]

with a lack of approval, support, or positive regard

défavorablement,  négativement

défavorablement, négativement

Ex: Despite the efforts to improve customer service , the company 's reputation remained unfavorably affected by past incidents .Malgré les efforts pour améliorer le service client, la réputation de l'entreprise est restée **défavorablement** affectée par les incidents passés.
unfortunately
[Adverbe]

used to express regret or say that something is disappointing or sad

malheureusement

malheureusement

Ex: Unfortunately, the company had to downsize , resulting in the layoff of several employees .**Malheureusement**, l'entreprise a dû réduire ses effectifs, ce qui a entraîné le licenciement de plusieurs employés.
regretfully
[Adverbe]

used to express a sense of sorrow or remorse

malheureusement, avec regret

malheureusement, avec regret

Ex: She regretfully accepted that the project would need additional time to meet the desired quality standards .Elle a **malheureusement** accepté que le projet aurait besoin de plus de temps pour répondre aux normes de qualité souhaitées.
critically
[Adverbe]

in a way that expresses disapproval or fault-finding

de manière critique

de manière critique

Ex: The manager critically assessed the team 's performance after the project ended .Le manager a évalué **critiquement** la performance de l'équipe après la fin du projet.
regrettably
[Adverbe]

in a manner expressing sorrow, disappointment, or a sense of apology

malheureusement, avec regret

malheureusement, avec regret

Ex: Regrettably, the team lost the championship game , despite their hard work and dedication .**Malheureusement**, l'équipe a perdu le match de championnat, malgré leur dur labeur et dévouement.
erroneously
[Adverbe]

in an inaccurate or unsuitable way

erronément, à tort

erronément, à tort

Ex: The map erroneously labeled the locations of several landmarks , causing tourists to get lost .La carte a **erronément** étiqueté les emplacements de plusieurs monuments, ce qui a fait perdre les touristes.
cynically
[Adverbe]

in a way that shows one believes people are mainly motivated by selfish interestsand often indicating a lack of trust or sincerity

cyniquement

cyniquement

Ex: He cynically questioned the charity organization 's intentions , suspecting mismanagement of funds .Il a **cyniquement** remis en question les intentions de l'organisation caritative, soupçonnant une mauvaise gestion des fonds.
skeptically
[Adverbe]

with doubt, questioning, or a lack of immediate acceptance

avec scepticisme, de manière sceptique

avec scepticisme, de manière sceptique

Ex: The team skeptically assessed the sudden change in project direction , seeking clarification on the reasons behind it .L'équipe a évalué **avec scepticisme** le changement soudain dans la direction du projet, cherchant à clarifier les raisons qui le sous-tendent.
arguably
[Adverbe]

used to convey that a statement can be supported with reasons or evidence

on peut soutenir que c’est..., c’est sans doute...

on peut soutenir que c’est..., c’est sans doute...

Ex: Arguably, the recent changes to the city 's infrastructure have contributed to a better quality of life for residents .**Sans doute**, les récentes modifications apportées aux infrastructures de la ville ont contribué à une meilleure qualité de vie pour les résidents.
supposedly
[Adverbe]

used to suggest that something is assumed to be true, often with a hint of doubt

soi-disant, prétendument

soi-disant, prétendument

Ex: He supposedly has insider information , but we should verify the facts before making any decisions .Il aurait des informations privilégiées, mais nous devrions vérifier les faits avant de prendre des décisions.

in a manner that can be easily understood or sympathized with given the circumstances

de manière compréhensible, logiquement

de manière compréhensible, logiquement

Ex: The sudden change in weather caught everyone off guard , and the outdoor event was understandably canceled .Le changement soudain de temps a pris tout le monde au dépourvu, et l'événement en plein air a été **compréhensiblement** annulé.
Adverbes de Résultat et de Point de Vue
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek