pattern

Avverbi di Risultato e Punto di Vista - Avverbi di Punti di Vista Personali

Questi avverbi evidenziano che le opinioni di una persona si basano su un punto di vista personale piuttosto che su fatti o verità, come "personalmente", "fortunatamente", "idealmente", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
favorably
favorably
[avverbio]

in a positive, approving, or useful manner

favorevolmente

favorevolmente

Ex: Her presentation was received favorably by the audience, who appreciated her clear communication and engaging delivery. 

La sua presentazione è stata accolta favorevolmente dal pubblico, che ha apprezzato la sua comunicazione chiara e la consegna coinvolgente.

Chiudi
Accedi
fortunately
fortunately
[avverbio]

used to express that something positive or favorable has happened or is happening by chance

fortunatamente

fortunatamente

Ex: He misplaced his keys, but fortunately, he had a spare set stored in a secure location. 

Ha smarrito le sue chiavi, ma fortunatamente, aveva un set di riserva conservato in un luogo sicuro.

Chiudi
Accedi
luckily
luckily
[avverbio]

used to express that a positive outcome or situation occurred by chance

fortunatamente

fortunatamente

Ex: She misplaced her phone, but luckily, she retraced her steps and found it in the car. 

Ha smarrito il telefono, ma fortunatamente, ha ripercorso i suoi passi e l'ha trovato in macchina.

Chiudi
Accedi
thankfully
thankfully
[avverbio]

used to express relief or appreciation for a positive circumstance or outcome

gratitudine

gratitudine

Ex: He missed the train, but thankfully, there was another one shortly afterward, allowing him to catch up with his schedule. 

Ha perso il treno, ma per fortuna, ce n'era un altro poco dopo, permettendogli di recuperare il suo programma.

Chiudi
Accedi
interestingly
interestingly
[avverbio]

in a way that arouses one's curiosity or attention

curiosamente

curiosamente

Ex: Interestingly, the movie was filmed entirely in one location, adding a unique aspect to the storytelling. 

Interessante, il film è stato girato interamente in un'unica location, aggiungendo un aspetto unico alla narrazione.

Chiudi
Accedi
ideally
ideally
[avverbio]

used to express a situation or condition that is most desirable

in modo ideale

in modo ideale

Ex: For successful project management, ideally, there should be clear goals, effective planning, and regular progress assessments. 

Per una gestione di progetto di successo, idealmente, dovrebbero esserci obiettivi chiari, una pianificazione efficace e valutazioni regolari dei progressi.

Chiudi
Accedi
preferably
preferably
[avverbio]

in a way that shows a liking or a priority for something over others

preferibilmente

preferibilmente

Ex: In the meeting, the team members discussed potential solutions, preferably focusing on those that require minimal resources. 

Nella riunione, i membri del team hanno discusso potenziali soluzioni, preferibilmente concentrandosi su quelle che richiedono risorse minime.

Chiudi
Accedi
preferentially
preferentially
[avverbio]

in a manner choosing one option over another based on a preference or tendency

preferenzialmente, in modo preferenziale

preferenzialmente, in modo preferenziale

Ex: The manager preferentially assigns important tasks to team members with specific expertise. 

Il manager assegna preferenzialmente i compiti importanti ai membri del team con competenze specifiche.

Chiudi
Accedi
memorably
memorably
[avverbio]

in a way that is likely to be remembered easily

memorabilmente,  in modo memorabile

memorabilmente, in modo memorabile

Ex: in a way that is likely to be remembered or recalled easily. 

in modo memorabile, cioè in un modo che è probabile che venga ricordato o richiamato facilmente.

Chiudi
Accedi
gratefully
gratefully
[avverbio]

in a manner expressing or feeling appreciation

grata, con gratitudine

grata, con gratitudine

Ex: After recovering from an illness, she spoke gratefully about the support and care she received from friends and family. 

Dopo essersi ripresa da una malattia, ha parlato con gratitudine del sostegno e delle cure che ha ricevuto da amici e familiari.

Chiudi
Accedi
longingly
longingly
[avverbio]

in a manner expressing a strong desire for something

con nostalgia,  con desiderio

con nostalgia, con desiderio

Ex: As the aroma of fresh-baked cookies filled the kitchen, the family waited longingly for them to be ready. 

Mentre l'aroma dei biscotti appena sfornati riempiva la cucina, la famiglia aspettava con desiderio che fossero pronti.

Chiudi
Accedi
hopefully
hopefully
[avverbio]

used for expressing that one hopes something will happen

speranzosamente, se va bene

speranzosamente, se va bene

Ex: She is training regularly, hopefully improving her performance in the upcoming marathon. 

Si sta allenando regolarmente, si spera migliorando la sua performance nella prossima maratona.

Chiudi
Accedi
personally
personally
[avverbio]

used to show that the opinion someone is giving comes from their own viewpoint

personalmente

personalmente

Ex: Personally, I don’t find the movie as exciting as everyone else says. 

Personalmente, non trovo il film così eccitante come dicono tutti.

Chiudi
Accedi
honestly
honestly
[avverbio]

in a way that emphasizes sincerity of belief or opinion

francamente

francamente

Ex: I honestly had no idea the event was canceled. 

Onestamente, non avevo assolutamente idea che l'evento fosse stato cancellato.

Chiudi
Accedi
presumably
presumably
[avverbio]

used to say that the something is believed to be true based on available information or evidence

presumibilmente

presumibilmente

Ex: The project deadline was extended, presumably to allow more time for thorough research and development. 

La scadenza del progetto è stata prorogata, presumibilmente per concedere più tempo per una ricerca e uno sviluppo accurati.

Chiudi
Accedi
hypothetically
hypothetically
[avverbio]

used to discuss something based on assumptions, rather than proven facts or reality

ipoteticamente, in teoria

ipoteticamente, in teoria

Ex: Hypothetically, if we were to increase the budget, we might see a boost in project efficiency. 

Ipoteticamente, se aumentassimo il budget, potremmo vedere un aumento dell'efficienza del progetto.

Chiudi
Accedi
unfavorably
unfavorably
[avverbio]

with a lack of approval, support, or positive regard

sfavorevolmente,  negativamente

sfavorevolmente, negativamente

Ex: Despite the efforts to improve customer service, the company's reputation remained unfavorably affected by past incidents. 

Nonostante gli sforzi per migliorare il servizio clienti, la reputazione dell'azienda è rimasta sfavorevolmente influenzata da incidenti passati.

Chiudi
Accedi
unfortunately
unfortunately
[avverbio]

used to express regret or say that something is disappointing or sad

purtroppo

purtroppo

Ex: Unfortunately, the company had to downsize, resulting in the layoff of several employees. 

Sfortunatamente, l'azienda ha dovuto ridimensionarsi, con il conseguente licenziamento di diversi dipendenti.

Chiudi
Accedi
regretfully
regretfully
[avverbio]

used to express a sense of sorrow or remorse

purtroppo, con rammarico

purtroppo, con rammarico

Ex: Regretfully, we have to inform you that the event has been canceled due to unforeseen circumstances. 

Purtroppo, dobbiamo informarvi che l'evento è stato cancellato a causa di circostanze impreviste.

Chiudi
Accedi
critically
critically
[avverbio]

in a way that expresses disapproval or fault-finding

in maniera critica

in maniera critica

Ex: The manager critically assessed the team's performance after the project ended. 
Chiudi
Accedi
regrettably
regrettably
[avverbio]

in a manner expressing sorrow, disappointment, or a sense of apology

purtroppo, con rammarico

purtroppo, con rammarico

Ex: Regrettably, the team lost the championship game, despite their hard work and dedication. 

Purtroppo, la squadra ha perso la partita del campionato, nonostante il loro duro lavoro e dedizione.

Chiudi
Accedi
erroneously
erroneously
[avverbio]

in an inaccurate or unsuitable way

erroneamente, in modo errato

erroneamente, in modo errato

Ex: The data was erroneously entered into the system, leading to incorrect calculations. 

I dati sono stati erroneamente inseriti nel sistema, portando a calcoli errati.

Chiudi
Accedi
cynically
cynically
[avverbio]

in a way that shows one believes people are mainly motivated by selfish interestsand often indicating a lack of trust or sincerity

cinicamente

cinicamente

Ex: He cynically questioned the charity organization's intentions, suspecting mismanagement of funds. 

Egli ha cinicamente messo in dubbio le intenzioni dell'organizzazione benefica, sospettando una cattiva gestione dei fondi.

Chiudi
Accedi
skeptically
skeptically
[avverbio]

with doubt, questioning, or a lack of immediate acceptance

scetticamente, con scetticismo

scetticamente, con scetticismo

Ex: The team skeptically assessed the sudden change in project direction, seeking clarification on the reasons behind it. 

Il team ha valutato scetticamente il cambiamento improvviso nella direzione del progetto, cercando chiarimenti sui motivi alla base.

Chiudi
Accedi
arguably
arguably
[avverbio]

used to convey that a statement can be supported with reasons or evidence

probabilmente

probabilmente

Ex: Arguably, the recent changes to the city's infrastructure have contributed to a better quality of life for residents. 

Indubbiamente, i recenti cambiamenti alle infrastrutture della città hanno contribuito a una migliore qualità della vita per i residenti.

Chiudi
Accedi
supposedly
supposedly
[avverbio]

used to suggest that something is assumed to be true, often with a hint of doubt

presumibilmente

presumibilmente

Ex: He supposedly has insider information, but we should verify the facts before making any decisions. 

Presumibilmente ha informazioni riservate, ma dovremmo verificare i fatti prima di prendere qualsiasi decisione.

Chiudi
Accedi
understandably
understandably
[avverbio]

in a manner that can be easily understood or sympathized with given the circumstances

comprensibilmente, giustamente

comprensibilmente, giustamente

Ex: The sudden change in weather caught everyone off guard, and the outdoor event was understandably canceled. 

L'improvviso cambiamento del tempo ha colto tutti alla sprovvista, e l'evento all'aperto è stato comprensibilmente cancellato.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek