pattern

Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere - Adverbe de puncte de vedere personale

Aceste adverbe evidențiază faptul că opiniile cuiva se bazează pe un punct de vedere personal mai degrabă decât pe fapte sau adevăr, cum ar fi "personal", "din fericire", "ideal" etc.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
favorably
[adverb]

in a positive, approving, or useful manner

favorabil, în mod pozitiv

favorabil, în mod pozitiv

Ex: Her presentation was received favorably by the audience , who appreciated her clear communication and engaging delivery .Prezentarea ei a fost primită **favorabil** de public, care a apreciat comunicarea ei clară și modul captivant de prezentare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fortunately
[adverb]

used to express that something positive or favorable has happened or is happening by chance

din fericire, printr-o întâmplare fericită

din fericire, printr-o întâmplare fericită

Ex: He misplaced his keys , but fortunately, he had a spare set stored in a secure location .Și-a pierdut cheile, dar **din fericire**, avea un set de rezervă depozitat într-un loc sigur.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
luckily
[adverb]

used to express that a positive outcome or situation occurred by chance

din fericire, norocos

din fericire, norocos

Ex: She misplaced her phone , but luckily, she retraced her steps and found it in the car .Ea și-a pierdut telefonul, dar **din fericire**, și-a urmărit pașii și l-a găsit în mașină.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
thankfully
[adverb]

used to express relief or appreciation for a positive circumstance or outcome

din fericire, mulțumesc lui Dumnezeu

din fericire, mulțumesc lui Dumnezeu

Ex: He missed the train , but thankfully, there was another one shortly afterward , allowing him to catch up with his schedule .A pierdut trenul, dar **din fericire**, a fost un altul la scurt timp după, permițându-i să recupereze programul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a way that arouses one's curiosity or attention

interesant,  într-un mod care stârnește curiozitatea

interesant, într-un mod care stârnește curiozitatea

Ex: Interestingly, the movie was filmed entirely in one location , adding a unique aspect to the storytelling .**Interesant**, filmul a fost filmat în întregime într-un singur loc, adăugând un aspect unic narațiunii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
ideally
[adverb]

used to express a situation or condition that is most desirable

ideal

ideal

Ex: For successful project management , ideally, there should be clear goals , effective planning , and regular progress assessments .Pentru un management de proiect de succes, **ideal**, ar trebui să existe obiective clare, planificare eficientă și evaluări regulate ale progresului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
preferably
[adverb]

in a way that shows a liking or a priority for something over others

preferabil, de preferință

preferabil, de preferință

Ex: In the meeting , the team members discussed potential solutions , preferably focusing on those that require minimal resources .În ședință, membrii echipei au discutat soluții potențiale, **preferabil** concentrându-se pe cele care necesită resurse minime.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a manner choosing one option over another based on a preference or tendency

preferențial, în mod preferențial

preferențial, în mod preferențial

Ex: The manager preferentially assigns important tasks to team members with specific expertise .Managerul atribuie **preferențial** sarcini importante membrilor echipei cu expertiză specifică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
memorably
[adverb]

in a way that is likely to be remembered easily

memorabil,  într-un mod memorabil

memorabil, într-un mod memorabil

Ex: The wedding ceremony was planned memorably, incorporating unique and personal touches that made it unforgettable .Ceremonia de nuntă a fost planificată **memorabil**, încorporând accente unice și personale care au făcut-o de neuitat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
gratefully
[adverb]

in a manner expressing or feeling appreciation

recunoscător, cu recunoștință

recunoscător, cu recunoștință

Ex: After recovering from an illness , she spoke gratefully about the support and care she received from friends and family .După ce s-a recuperat de la o boală, ea a vorbit **cu recunoștință** despre sprijinul și îngrijirea pe care le-a primit de la prieteni și familie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
longingly
[adverb]

in a manner expressing a strong desire for something

cu dor,  cu dorință

cu dor, cu dorință

Ex: As the aroma of fresh-baked cookies filled the kitchen , the family waited longingly for them to be ready .În timp ce aroma prăjiturilor proaspăt coapte umplea bucătăria, familia aștepta **doritor** să fie gata.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
hopefully
[adverb]

used for expressing that one hopes something will happen

sperăm, cu speranță

sperăm, cu speranță

Ex: She is training regularly , hopefully improving her performance in the upcoming marathon .Ea se antrenează regulat, **sperăm** că își va îmbunătăți performanța la viitorul maraton.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
personally
[adverb]

used to show that the opinion someone is giving comes from their own viewpoint

personal, din punctul meu de vedere

personal, din punctul meu de vedere

Ex: Personally, I do n’t find the movie as exciting as everyone else says .**Personal**, nu consider filmul la fel de captivant cum spun toți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
honestly
[adverb]

in a way that emphasizes sincerity of belief or opinion

cinstit, sincer

cinstit, sincer

Ex: I honestly had no idea the event was canceled .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
presumably
[adverb]

used to say that the something is believed to be true based on available information or evidence

presupunând, probabil

presupunând, probabil

Ex: The project deadline was extended , presumably to allow more time for thorough research and development .Termenul limită al proiectului a fost prelungit, **presupunându-se** pentru a permite mai mult timp pentru cercetare și dezvoltare amănunțită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

used to discuss something based on assumptions, rather than proven facts or reality

ipotetic, teoretic

ipotetic, teoretic

Ex: Hypothetically, if you were the president , how would you address the current economic situation ?**Ipotetic**, dacă ați fi președinte, cum ați aborda situația economică actuală?
daily words
wordlist
Închide
Conectare
unfavorably
[adverb]

with a lack of approval, support, or positive regard

nefavorabil,  negativ

nefavorabil, negativ

Ex: Despite the efforts to improve customer service , the company 's reputation remained unfavorably affected by past incidents .În ciuda eforturilor de a îmbunătăți serviciul clienților, reputația companiei a rămas **nefavorabil** afectată de incidentele trecute.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

used to express regret or say that something is disappointing or sad

din păcate

din păcate

Ex: Unfortunately, the company had to downsize , resulting in the layoff of several employees .**Din păcate**, compania a trebuit să reducă dimensiunea, rezultând în concedierea mai multor angajați.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
regretfully
[adverb]

used to express a sense of sorrow or remorse

din păcate, cu regret

din păcate, cu regret

Ex: She regretfully accepted that the project would need additional time to meet the desired quality standards .Ea a acceptat **cu regret** că proiectul va avea nevoie de timp suplimentar pentru a îndeplini standardele de calitate dorite.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
critically
[adverb]

in a way that expresses disapproval or fault-finding

critic, într-un mod care exprimă dezaprobare

critic, într-un mod care exprimă dezaprobare

Ex: The manager critically assessed the team 's performance after the project ended .Managerul a evaluat **critic** performanța echipei după încheierea proiectului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
regrettably
[adverb]

in a manner expressing sorrow, disappointment, or a sense of apology

din păcate, cu regret

din păcate, cu regret

Ex: Regrettably, the team lost the championship game , despite their hard work and dedication .**Din păcate**, echipa a pierdut meciul de campionat, în ciuda muncii lor asidue și a dedicării.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
erroneously
[adverb]

in an inaccurate or unsuitable way

eronat, în mod nepotrivit

eronat, în mod nepotrivit

Ex: The map erroneously labeled the locations of several landmarks , causing tourists to get lost .Harta a etichetat **greșit** locațiile mai multor repere, determinând turiștii să se piardă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cynically
[adverb]

in a way that shows one believes people are mainly motivated by selfish interestsand often indicating a lack of trust or sincerity

cinic

cinic

Ex: He cynically questioned the charity organization 's intentions , suspecting mismanagement of funds .El a **cinic** pus la îndoială intențiile organizației de caritate, suspectând gestionarea necorespunzătoare a fondurilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
skeptically
[adverb]

with doubt, questioning, or a lack of immediate acceptance

sceptic, cu scepticism

sceptic, cu scepticism

Ex: The team skeptically assessed the sudden change in project direction , seeking clarification on the reasons behind it .Echipa a evaluat **sceptic** schimbarea bruscă a direcției proiectului, căutând clarificări cu privire la motivele din spatele acesteia.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
arguably
[adverb]

used to convey that a statement can be supported with reasons or evidence

fără îndoială,  probabil

fără îndoială, probabil

Ex: Arguably, the recent changes to the city 's infrastructure have contributed to a better quality of life for residents .**Fără îndoială**, recentele modificări ale infrastructurii orașului au contribuit la o mai bună calitate a vieții pentru locuitori.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
supposedly
[adverb]

used to suggest that something is assumed to be true, often with a hint of doubt

se presupune, aparent

se presupune, aparent

Ex: He supposedly has insider information , but we should verify the facts before making any decisions .**Se presupune** că are informații privilegiate, dar ar trebui să verificăm faptele înainte de a lua orice decizie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a manner that can be easily understood or sympathized with given the circumstances

în mod comprensibil, pe bună dreptate

în mod comprensibil, pe bună dreptate

Ex: The sudden change in weather caught everyone off guard , and the outdoor event was understandably canceled .Schimbarea bruscă a vremii a luat pe toată lumea prin surprindere, iar evenimentul în aer liber a fost **de înțeles** anulat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek