pattern

Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere - Adverbe de Puncte de Vedere Personale

Aceste adverbe evidențiază faptul că opiniile cuiva se bazează pe un punct de vedere personal mai degrabă decât pe fapte sau adevăr, cum ar fi "personal", "din fericire", "ideal" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
favorably
favorably
[adverb]

in a positive, approving, or useful manner

favorabil, în mod pozitiv

favorabil, în mod pozitiv

Ex: The new policy was received favorably by employees, as it addressed concerns raised in previous feedback. 

Noua politică a fost primită favorabil de către angajați, deoarece a abordat preocupările ridicate în feedback-ul anterior.

Închide
Conectare
fortunately
fortunately
[adverb]

used to express that something positive or favorable has happened or is happening by chance

din fericire, printr-o întâmplare fericită

din fericire, printr-o întâmplare fericită

Ex: Fortunately, the weather cleared up just in time for the outdoor event, allowing it to proceed smoothly. 

Din fericire, vremea s-a înseninat exact la timp pentru evenimentul în aer liber, permițându-i să se desfășoare fără probleme.

Închide
Conectare
luckily
luckily
[adverb]

used to express that a positive outcome or situation occurred by chance

din fericire, norocos

din fericire, norocos

Ex: Luckily, the airline had a last-minute seat available, and I was able to catch my flight. 

Din fericire, compania aeriană a avut un loc disponibil în ultimul moment, și am reușit să prind zborul meu.

Închide
Conectare
thankfully
thankfully
[adverb]

used to express relief or appreciation for a positive circumstance or outcome

din fericire, mulțumesc lui Dumnezeu

din fericire, mulțumesc lui Dumnezeu

Ex: Thankfully, the medical test results came back negative, providing reassurance about my health. 

Din fericire, rezultatele testelor medicale au venit negative, oferind asigurare cu privire la sănătatea mea.

Închide
Conectare
interestingly

in a way that arouses one's curiosity or attention

interesant,  într-un mod care stârnește curiozitatea

interesant, într-un mod care stârnește curiozitatea

Ex: Interestingly, the ancient civilization had advanced knowledge of astronomy, as revealed by their complex calendar systems. 

Interesant, civilizația antică avea cunoștințe avansate de astronomie, așa cum este revelat de sistemele lor complexe de calendar.

Închide
Conectare
ideally
ideally
[adverb]

used to express a situation or condition that is most desirable

ideal

ideal

Ex: Ideally, a balanced diet includes a variety of fruits, vegetables, proteins, and whole grains. 

În mod ideal, o dietă echilibrată include o varietate de fructe, legume, proteine și cereale integrale.

Închide
Conectare
preferably
preferably
[adverb]

in a way that shows a liking or a priority for something over others

preferabil, de preferință

preferabil, de preferință

Ex: For a healthy snack, choose fruits or nuts, preferably over sugary treats. 

Pentru o gustare sănătoasă, alegeți fructe sau nuci, preferabil în locul dulciurilor.

Închide
Conectare
preferentially

in a manner choosing one option over another based on a preference or tendency

preferențial, în mod preferențial

preferențial, în mod preferențial

Ex: She preferentially selects green vegetables over sugary snacks for a healthier diet. 

Ea selectează preferențial legume verzi în loc de gustări dulci pentru o dietă mai sănătoasă.

Închide
Conectare
memorably
memorably
[adverb]

in a way that is likely to be remembered easily

memorabil,  într-un mod memorabil

memorabil, într-un mod memorabil

Ex: The grand finale of the fireworks display was executed memorably, captivating the entire crowd. 

Marea finală a spectacolului de artificii a fost executată memorabil, captivând întreaga mulțime.

Închide
Conectare
gratefully
gratefully
[adverb]

in a manner expressing or feeling appreciation

recunoscător, cu recunoștință

recunoscător, cu recunoștință

Ex: She accepted the award gratefully, thanking her team for their support and hard work. 

Ea a acceptat premiul cu recunoștință, mulțumindu-și echipa pentru sprijin și munca grea.

Închide
Conectare
longingly
longingly
[adverb]

in a manner expressing a strong desire for something

cu dor,  cu dorință

cu dor, cu dorință

Ex: She looked at the old photographs longingly, reminiscing about the happy moments from the past. 

Se uita la fotografiile vechi cu dor, amintindu-și de momentele fericite din trecut.

Închide
Conectare
hopefully
hopefully
[adverb]

used for expressing that one hopes something will happen

sperăm, cu speranță

sperăm, cu speranță

Ex: He submitted his job application, and hopefully, he will be invited for an interview. 

A depus cererea de angajare și, sperăm, va fi invitat la un interviu.

Închide
Conectare
personally
personally
[adverb]

used to show that the opinion someone is giving comes from their own viewpoint

personal, din punctul meu de vedere

personal, din punctul meu de vedere

Ex: I can't endorse that product personally, as I've had a negative experience with it. 

Nu pot personal să recomand acest produs, deoarece am avut o experiență negativă cu el.

Închide
Conectare
honestly
honestly
[adverb]

in a way that emphasizes sincerity of belief or opinion

cinstit, sincer

cinstit, sincer

Ex: I honestly think you did the right thing. 

Sincer, cred că ai făcut lucrul corect.

Închide
Conectare
presumably
presumably
[adverb]

used to say that the something is believed to be true based on available information or evidence

presupunând, probabil

presupunând, probabil

Ex: She left the office early, presumably to attend a family event. 

A părăsit biroul devreme, probabil pentru a participa la un eveniment familial.

Închide
Conectare
hypothetically

used to discuss something based on assumptions, rather than proven facts or reality

ipotetic, teoretic

ipotetic, teoretic

Ex: Hypothetically speaking, if time travel were possible, one could visit any historical era. 

Ipotetic vorbind, dacă călătoria în timp ar fi posibilă, cineva ar putea vizita orice epocă istorică.

Închide
Conectare
unfavorably
unfavorably
[adverb]

with a lack of approval, support, or positive regard

nefavorabil,  negativ

nefavorabil, negativ

Ex: The new policy was viewed unfavorably by employees due to its impact on work-life balance. 

Noua politică a fost privită nefavorabil de angajați din cauza impactului său asupra echilibrului dintre muncă și viață personală.

Închide
Conectare
unfortunately

used to express regret or say that something is disappointing or sad

din păcate

din păcate

Ex: Unfortunately, the flight was delayed due to severe weather conditions, causing inconvenience for the passengers. 

Din păcate, zborul a fost întârziat din cauza condițiilor meteorologice severe, provocând inconveniente pasagerilor.

Închide
Conectare
regretfully
regretfully
[adverb]

used to express a sense of sorrow or remorse

din păcate, cu regret

din păcate, cu regret

Ex: Regretfully, the error in the report was not noticed until after its distribution. 

Din păcate, eroarea din raport nu a fost observată decât după distribuire.

Închide
Conectare
critically
critically
[adverb]

in a way that expresses disapproval or fault-finding

critic, într-un mod care exprimă dezaprobare

critic, într-un mod care exprimă dezaprobare

Ex: She spoke critically about the new government policy during the meeting. 
Închide
Conectare
regrettably
regrettably
[adverb]

in a manner expressing sorrow, disappointment, or a sense of apology

din păcate, cu regret

din păcate, cu regret

Ex: Regrettably, due to unforeseen circumstances, the outdoor event has been canceled. 

Din păcate, din cauza unor circumstanțe neprevăzute, evenimentul în aer liber a fost anulat.

Închide
Conectare
erroneously
erroneously
[adverb]

in an inaccurate or unsuitable way

eronat, în mod nepotrivit

eronat, în mod nepotrivit

Ex: The news article erroneously reported the event's date, causing confusion among readers. 

Articolul de știri a raportat eronat data evenimentului, provocând confuzie în rândul cititorilor.

Închide
Conectare
cynically
cynically
[adverb]

in a way that shows one believes people are mainly motivated by selfish interestsand often indicating a lack of trust or sincerity

cinic

cinic

Ex: She cynically dismissed the politician's promises, thinking they were just to win votes. 

Ea a respins cinic promisiunile politicianului, crezând că erau doar pentru a câștiga voturi.

Închide
Conectare
skeptically
skeptically
[adverb]

with doubt, questioning, or a lack of immediate acceptance

sceptic, cu scepticism

sceptic, cu scepticism

Ex: She skeptically eyed the new product, unsure if it would live up to its advertised features. 

A privit noul produs cu scepticism, nesigură dacă acesta va fi la înălțimea caracteristicilor sale publicitate.

Închide
Conectare
arguably
arguably
[adverb]

used to convey that a statement can be supported with reasons or evidence

fără îndoială,  probabil

fără îndoială, probabil

Ex: He is arguably the best player in the league, consistently delivering outstanding performances. 

El este fără îndoială cel mai bun jucător din ligă, oferind în mod constant performanțe excepționale.

Închide
Conectare
supposedly
supposedly
[adverb]

used to suggest that something is assumed to be true, often with a hint of doubt

se presupune, aparent

se presupune, aparent

Ex: She was supposedly the last person to leave the building, according to eyewitnesses. 

Potrivit martorilor, ea se presupune că a fost ultima persoană care a părăsit clădirea.

Închide
Conectare
understandably

in a manner that can be easily understood or sympathized with given the circumstances

în mod comprensibil, pe bună dreptate

în mod comprensibil, pe bună dreptate

Ex: After the long and tiring journey, she was understandably exhausted when she arrived at her destination. 

După călătoria lungă și obositoare, ea era de înțeles epuizată când a ajuns la destinație.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek