pattern

قیدهای نتیجه و دیدگاه - قیدهای دیدگاه‌های شخصی

این قیدها برجسته می‌کنند که نظرات یک فرد بر اساس دیدگاه شخصی است تا واقعیت یا حقیقت، مانند "شخصاً"، "خوشبختانه"، "ایده‌آل" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
favorably
favorably
[قید]

in a positive, approving, or useful manner

به‌طور مطلوب, به‌طور مثبت

به‌طور مطلوب, به‌طور مثبت

Ex: The candidate's qualifications and experience were reviewed favorably by the hiring committee. 

مهارت‌ها و تجربیات نامزد توسط کمیته استخدام به طور مطلوب بررسی شد.

بستن
ورود
fortunately
fortunately
[قید]

used to express that something positive or favorable has happened or is happening by chance

خوشبختانه

خوشبختانه

Ex: She forgot her wallet at home, but fortunately, a friend was able to lend her some money for lunch. 

او کیف پولش را در خانه فراموش کرد، اما خوشبختانه، یک دوست توانست مقداری پول برای ناهار به او قرض دهد.

بستن
ورود
luckily
luckily
[قید]

used to express that a positive outcome or situation occurred by chance

خوشبختانه

خوشبختانه

Ex: He forgot to bring his umbrella, but luckily, the rain stopped just as he stepped outside. 

او فراموش کرد چترش را بیاورد، اما خوشبختانه، باران درست وقتی که بیرون رفت، قطع شد.

بستن
ورود
thankfully
thankfully
[قید]

used to express relief or appreciation for a positive circumstance or outcome

خوشبختانه

خوشبختانه

Ex: She forgot her passport at home, but thankfully, a neighbor was able to bring it to the airport just in time for her flight. 

او پاسپورتش را در خانه فراموش کرد، اما خوشبختانه، یک همسایه توانست آن را به موقع به فرودگاه برساند تا به پروازش برسد.

بستن
ورود
interestingly

in a way that arouses one's curiosity or attention

به‌طرز جالبی, به‌طرز شگفت‌انگیزی

به‌طرز جالبی, به‌طرز شگفت‌انگیزی

Ex: The experiment yielded unexpected results; interestingly, the control group exhibited higher performance than the experimental group. 

آزمایش نتایج غیرمنتظره‌ای به همراه داشت؛ جالب اینجاست که گروه کنترل عملکرد بالاتری نسبت به گروه آزمایشی نشان داد.

بستن
ورود
ideally
ideally
[قید]

used to express a situation or condition that is most desirable

به‌طور ایده‌آل‌, در شرایط آرمانی

به‌طور ایده‌آل‌, در شرایط آرمانی

Ex: Ideally, a productive work environment promotes collaboration and open communication among team members. 

در حالت ایده‌آل، یک محیط کاری پربار، همکاری و ارتباط باز بین اعضای تیم را ترویج می‌دهد.

بستن
ورود
preferably
preferably
[قید]

in a way that shows a liking or a priority for something over others

ترجیحاً

ترجیحاً

Ex: When selecting a travel destination, consider places with a mild climate, preferably avoiding extreme temperatures. 

هنگام انتخاب مقصد سفر، مکان‌هایی با آب و هوای معتدل را در نظر بگیرید، ترجیحاً از دماهای شدید اجتناب کنید.

بستن
ورود
preferentially

in a manner choosing one option over another based on a preference or tendency

ترجیحاً, به صورت ترجیحی

ترجیحاً, به صورت ترجیحی

Ex: During rush hours, buses preferentially stop more frequently at busy intersections. 

در ساعات شلوغی، اتوبوس‌ها ترجیحاً با توقف‌های مکرر در تقاطع‌های شلوغ توقف می‌کنند.

بستن
ورود
memorably
memorably
[قید]

in a way that is likely to be remembered easily

به یاد ماندنی,  به شکلی به یاد ماندنی

به یاد ماندنی, به شکلی به یاد ماندنی

Ex: The wedding ceremony was planned memorably, incorporating unique and personal touches that made it unforgettable. 

مراسم عروسی به گونه‌ای به یاد ماندنی برنامه‌ریزی شده بود، با ترکیبی از جزئیات منحصر به فرد و شخصی که آن را فراموش‌نشدنی کرد.

بستن
ورود
gratefully
gratefully
[قید]

in a manner expressing or feeling appreciation

با سپاسگزاری, با قدردانی

با سپاسگزاری, با قدردانی

Ex: The family gratefully acknowledged the generosity of their neighbors who helped them during a difficult time. 

خانواده با سپاسگزاری از سخاوت همسایه‌هایشان که در زمان سختی به آنها کمک کردند، قدردانی کردند.

بستن
ورود
longingly
longingly
[قید]

in a manner expressing a strong desire for something

با اشتیاق,  با حسرت

با اشتیاق, با حسرت

Ex: He watched the train depart longingly, wishing he could join his friends on the journey. 

او با اشتیاق به قطاری که حرکت می‌کرد نگاه کرد، آرزو می‌کرد که می‌توانست به دوستانش در سفر بپیوندد.

بستن
ورود
hopefully
hopefully
[قید]

used for expressing that one hopes something will happen

به امید اینکه, امیدوارم، خوشبختانه، ان‌شاءالله

به امید اینکه, امیدوارم، خوشبختانه، ان‌شاءالله

Ex: The repairs are underway, and hopefully, the car will be back on the road by tomorrow. 

تعمیرات در حال انجام است، و امیدواریم که ماشین تا فردا به جاده بازگردد.

بستن
ورود
personally
personally
[قید]

used to show that the opinion someone is giving comes from their own viewpoint

شخصاً

شخصاً

Ex: I'm not a fan of spicy food personally, but I know many people enjoy it. 

شخصاً من طرفدار غذای تند نیستم، اما می‌دانم که بسیاری از مردم از آن لذت می‌برند.

بستن
ورود
honestly
honestly
[قید]

in a way that emphasizes sincerity of belief or opinion

واقعاً

واقعاً

Ex: She honestly believed he would never hurt her. 

او صادقانه باور داشت که او هرگز به او صدمه نخواهد زد.

بستن
ورود
presumably
presumably
[قید]

used to say that the something is believed to be true based on available information or evidence

احتمالاً, به‌احتمال زیاد

احتمالاً, به‌احتمال زیاد

Ex: The concert tickets sold out quickly, presumably due to the band's recent popularity. 

بلیط های کنسرت به سرعت فروخته شد، احتمالا به دلیل محبوبیت اخیر گروه.

بستن
ورود
hypothetically

used to discuss something based on assumptions, rather than proven facts or reality

فرضی, از نظر تئوری

فرضی, از نظر تئوری

Ex: Hypothetically, if you were the president, how would you address the current economic situation? 

به طور فرضی، اگر شما رئیس جمهور بودید، چگونه با وضعیت اقتصادی کنونی برخورد می‌کردید؟

بستن
ورود
unfavorably
unfavorably
[قید]

with a lack of approval, support, or positive regard

به طور نامطلوب، منفی

به طور نامطلوب، منفی

Ex: The product reviews were rated unfavorably, citing issues with durability and performance. 

بررسی‌های محصول به‌صورت نامطلوب رتبه‌بندی شدند، با اشاره به مشکلات دوام و عملکرد.

بستن
ورود
unfortunately

used to express regret or say that something is disappointing or sad

متأسفانه

متأسفانه

Ex: She worked hard on the project, but unfortunately, it did not meet the client's expectations. 

او روی پروژه سخت کار کرد، اما متأسفانه، انتظارات مشتری را برآورده نکرد.

بستن
ورود
regretfully
regretfully
[قید]

used to express a sense of sorrow or remorse

متاسفانه, با تاسف

متاسفانه, با تاسف

Ex: She regretfully accepted that the project would need additional time to meet the desired quality standards. 

او با تاسف پذیرفت که پروژه به زمان بیشتری برای رسیدن به استانداردهای کیفی مورد نظر نیاز دارد.

بستن
ورود
critically
critically
[قید]

in a way that expresses disapproval or fault-finding

منتقدانه

منتقدانه

Ex: The film was critically received by many viewers who found it dull. 
بستن
ورود
regrettably
regrettably
[قید]

in a manner expressing sorrow, disappointment, or a sense of apology

متأسفانه

متأسفانه

Ex: The manager informed the team that, regrettably, the project deadline would need to be extended. 

مدیر به تیم اطلاع داد که، متأسفانه، مهلت پروژه باید تمدید شود.

بستن
ورود
erroneously
erroneously
[قید]

in an inaccurate or unsuitable way

به اشتباه, به صورت نادرست

به اشتباه, به صورت نادرست

Ex: The map erroneously labeled the locations of several landmarks, causing tourists to get lost. 

نقشه به اشتباه مکان چندین نشانه را برچسب زده بود، که باعث گم شدن گردشگران شد.

بستن
ورود
cynically
cynically
[قید]

in a way that shows one believes people are mainly motivated by selfish interestsand often indicating a lack of trust or sincerity

با بدبینی

با بدبینی

Ex: He cynically remarked that acts of kindness in the business world are often driven by personal gain. 

او بدبینانه اشاره کرد که اعمال مهربانی در دنیای کسب‌وکار اغلب توسط سود شخصی هدایت می‌شوند.

بستن
ورود
skeptically
skeptically
[قید]

with doubt, questioning, or a lack of immediate acceptance

با شک و تردید, به شکلی شکاکانه

با شک و تردید, به شکلی شکاکانه

Ex: He listened skeptically to the presenter's claims, prompting him to investigate further for verification. 

او با شک به ادعاهای ارائه‌دهنده گوش داد، که او را به تحقیق بیشتر برای تأیید واداشت.

بستن
ورود
arguably
arguably
[قید]

used to convey that a statement can be supported with reasons or evidence

احتمالاً

احتمالاً

Ex: The movie is arguably one of the most influential films of its genre, shaping future cinematic trends. 

این فیلم بی‌شک یکی از تأثیرگذارترین فیلم‌های ژانر خود است که روندهای سینمایی آینده را شکل می‌دهد.

بستن
ورود
supposedly
supposedly
[قید]

used to suggest that something is assumed to be true, often with a hint of doubt

فرضاً, احتمالاً

فرضاً, احتمالاً

Ex: The package was supposedly delivered yesterday, but I haven't found it yet. 

بسته ظاهراً دیروز تحویل داده شده است، اما من هنوز آن را پیدا نکرده‌ام.

بستن
ورود
understandably

in a manner that can be easily understood or sympathized with given the circumstances

به طرز قابل درکی

به طرز قابل درکی

Ex: Given the challenging circumstances, the team's morale was understandably low during the difficult project phase. 

با توجه به شرایط چالش‌برانگیز، روحیه تیم در مرحله دشوار پروژه قابل درک پایین بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek