pattern

قیدهای نتیجه و دیدگاه - قیدهای دیدگاه شخصی

این قیدها برجسته می‌کنند که نظرات یک فرد بر اساس دیدگاه شخصی است تا واقعیت یا حقیقت، مانند "شخصاً"، "خوشبختانه"، "ایده‌آل" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
favorably
[قید]

in a positive, approving, or useful manner

به‌طور مطلوب, به‌طور مثبت

به‌طور مطلوب, به‌طور مثبت

Ex: Her presentation was received favorably by the audience , who appreciated her clear communication and engaging delivery .ارائه او **به طور مطلوب** توسط مخاطبان دریافت شد، که ارتباط روشن و ارائه جذاب او را قدردانی کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fortunately
[قید]

used to express that something positive or favorable has happened or is happening by chance

خوشبختانه

خوشبختانه

Ex: He misplaced his keys , but fortunately, he had a spare set stored in a secure location .او کلیدهایش را گم کرد، اما **خوشبختانه**، یک دسته یدکی در یک مکان امن ذخیره کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
luckily
[قید]

used to express that a positive outcome or situation occurred by chance

خوشبختانه

خوشبختانه

Ex: She misplaced her phone , but luckily, she retraced her steps and found it in the car .او تلفنش را گم کرد، اما **خوشبختانه**، قدم‌هایش را دنبال کرد و آن را در ماشین پیدا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thankfully
[قید]

used to express relief or appreciation for a positive circumstance or outcome

خوشبختانه

خوشبختانه

Ex: He missed the train , but thankfully, there was another one shortly afterward , allowing him to catch up with his schedule .او قطار را از دست داد، اما **خوشبختانه**، کمی بعد یکی دیگر بود که به او اجازه داد با برنامه خود همراه شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that arouses one's curiosity or attention

به‌طرز جالبی, به‌طرز شگفت‌انگیزی

به‌طرز جالبی, به‌طرز شگفت‌انگیزی

Ex: Interestingly, the movie was filmed entirely in one location , adding a unique aspect to the storytelling .**جالب توجه است که**، این فیلم به طور کامل در یک مکان فیلمبرداری شده است، که جنبه ای منحصر به فرد به داستان اضافه می کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ideally
[قید]

used to express a situation or condition that is most desirable

به‌طور ایده‌آل‌, در شرایط آرمانی

به‌طور ایده‌آل‌, در شرایط آرمانی

Ex: For successful project management , ideally, there should be clear goals , effective planning , and regular progress assessments .برای مدیریت موفق پروژه، **به طور ایده‌آل**، باید اهداف واضح، برنامه‌ریزی مؤثر و ارزیابی‌های منظم پیشرفت وجود داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
preferably
[قید]

in a way that shows a liking or a priority for something over others

ترجیحاً

ترجیحاً

Ex: In the meeting , the team members discussed potential solutions , preferably focusing on those that require minimal resources .در جلسه، اعضای تیم در مورد راه‌حل‌های بالقوه بحث کردند، **ترجیحاً** بر روی آن‌هایی که به حداقل منابع نیاز دارند تمرکز کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner choosing one option over another based on a preference or tendency

ترجیحاً, به صورت ترجیحی

ترجیحاً, به صورت ترجیحی

Ex: The manager preferentially assigns important tasks to team members with specific expertise .مدیر **ترجیحاً** وظایف مهم را به اعضای تیم با تخصص خاص اختصاص می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
memorably
[قید]

in a way that is likely to be remembered easily

به یاد ماندنی,  به شکلی به یاد ماندنی

به یاد ماندنی, به شکلی به یاد ماندنی

Ex: The wedding ceremony was planned memorably, incorporating unique and personal touches that made it unforgettable .مراسم عروسی به گونه‌ای **به یاد ماندنی** برنامه‌ریزی شده بود، با ترکیبی از جزئیات منحصر به فرد و شخصی که آن را فراموش‌نشدنی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gratefully
[قید]

in a manner expressing or feeling appreciation

با سپاسگزاری, با قدردانی

با سپاسگزاری, با قدردانی

Ex: After recovering from an illness , she spoke gratefully about the support and care she received from friends and family .پس از بهبودی از بیماری، او **با سپاسگزاری** درباره حمایت و مراقبتی که از دوستان و خانواده دریافت کرده بود صحبت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
longingly
[قید]

in a manner expressing a strong desire for something

با اشتیاق,  با حسرت

با اشتیاق, با حسرت

Ex: As the aroma of fresh-baked cookies filled the kitchen , the family waited longingly for them to be ready .همانطور که عطر کلوچه‌های تازه پخته شده آشپزخانه را پر کرد، خانواده **با اشتیاق** منتظر بودند تا آماده شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hopefully
[قید]

used for expressing that one hopes something will happen

به امید اینکه, امیدوارم، خوشبختانه، ان‌شاءالله

به امید اینکه, امیدوارم، خوشبختانه، ان‌شاءالله

Ex: She is training regularly , hopefully improving her performance in the upcoming marathon .او به طور منظم تمرین می‌کند، **امیدوارم** عملکردش در ماراتن آینده بهبود یابد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
personally
[قید]

used to show that the opinion someone is giving comes from their own viewpoint

شخصاً

شخصاً

Ex: Personally, I do n’t find the movie as exciting as everyone else says .**شخصاً**، فیلم را به هیجان‌انگیزی که همه می‌گویند نمی‌بینم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
honestly
[قید]

in a way that emphasizes sincerity of belief or opinion

واقعاً

واقعاً

Ex: I honestly had no idea the event was canceled .
daily words
wordlist
بستن
ورود
presumably
[قید]

used to say that the something is believed to be true based on available information or evidence

احتمالاً, به‌احتمال زیاد

احتمالاً, به‌احتمال زیاد

Ex: The project deadline was extended , presumably to allow more time for thorough research and development .مهلت پروژه تمدید شد، **احتمالاً** برای فراهم آوردن زمان بیشتر برای تحقیق و توسعه جامع.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to discuss something based on assumptions, rather than proven facts or reality

فرضی, از نظر تئوری

فرضی, از نظر تئوری

Ex: Hypothetically, if you were the president , how would you address the current economic situation ?**به طور فرضی**، اگر شما رئیس جمهور بودید، چگونه با وضعیت اقتصادی کنونی برخورد می‌کردید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
unfavorably
[قید]

with a lack of approval, support, or positive regard

به طور نامطلوب، منفی

به طور نامطلوب، منفی

Ex: Despite the efforts to improve customer service , the company 's reputation remained unfavorably affected by past incidents .علیرغم تلاش‌ها برای بهبود خدمات مشتری، شهرت شرکت به دلیل حوادث گذشته **به طور نامطلوب** تحت تأثیر باقی ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to express regret or say that something is disappointing or sad

متأسفانه

متأسفانه

Ex: Unfortunately, the company had to downsize , resulting in the layoff of several employees .**متأسفانه**، شرکت مجبور به کاهش اندازه شد که منجر به اخراج چندین کارمند شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
regretfully
[قید]

used to express a sense of sorrow or remorse

متاسفانه, با تاسف

متاسفانه, با تاسف

Ex: She regretfully accepted that the project would need additional time to meet the desired quality standards .او **با تاسف** پذیرفت که پروژه به زمان بیشتری برای رسیدن به استانداردهای کیفی مورد نظر نیاز دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
critically
[قید]

in a way that expresses disapproval or fault-finding

منتقدانه

منتقدانه

Ex: The manager critically assessed the team 's performance after the project ended .مدیر پس از پایان پروژه عملکرد تیم را **به صورت انتقادی** ارزیابی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
regrettably
[قید]

in a manner expressing sorrow, disappointment, or a sense of apology

متأسفانه

متأسفانه

Ex: Regrettably, the team lost the championship game , despite their hard work and dedication .**متأسفانه**, تیم بازی قهرمانی را با وجود تلاش و فداکاری‌شان باخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
erroneously
[قید]

in an inaccurate or unsuitable way

به اشتباه, به صورت نادرست

به اشتباه, به صورت نادرست

Ex: The map erroneously labeled the locations of several landmarks , causing tourists to get lost .نقشه **به اشتباه** مکان چندین نشانه را برچسب زده بود، که باعث گم شدن گردشگران شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cynically
[قید]

in a way that shows one believes people are mainly motivated by selfish interestsand often indicating a lack of trust or sincerity

با بدبینی

با بدبینی

Ex: He cynically questioned the charity organization 's intentions , suspecting mismanagement of funds .او **بدبینانه** از نیات سازمان خیریه سؤال کرد، به سوء مدیریت وجوه مشکوک بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
skeptically
[قید]

with doubt, questioning, or a lack of immediate acceptance

با شک و تردید, به شکلی شکاکانه

با شک و تردید, به شکلی شکاکانه

Ex: The team skeptically assessed the sudden change in project direction , seeking clarification on the reasons behind it .تیم تغییر ناگهانی در مسیر پروژه را **با شک و تردید** ارزیابی کرد، به دنبال توضیح دلایل پشت آن بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
arguably
[قید]

used to convey that a statement can be supported with reasons or evidence

احتمالاً

احتمالاً

Ex: Arguably, the recent changes to the city 's infrastructure have contributed to a better quality of life for residents .**مسلماً**، تغییرات اخیر در زیرساخت‌های شهر به بهبود کیفیت زندگی ساکنان کمک کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
supposedly
[قید]

used to suggest that something is assumed to be true, often with a hint of doubt

فرضاً, احتمالاً

فرضاً, احتمالاً

Ex: He supposedly has insider information , but we should verify the facts before making any decisions .**ظاهراً** او اطلاعات داخلی دارد، اما باید قبل از هر تصمیمی حقایق را بررسی کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that can be easily understood or sympathized with given the circumstances

به طرز قابل درکی

به طرز قابل درکی

Ex: The sudden change in weather caught everyone off guard , and the outdoor event was understandably canceled .تغییر ناگهانی هوا همه را غافلگیر کرد، و رویداد فضای باز **به طور قابل درکی** لغو شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای نتیجه و دیدگاه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek