pattern

Prépositions - Prépositions de Manière et de Moyen

Ces prépositions indiquent comment quelque chose est fait ou par quel canal ou moyen il est réalisé.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Prepositions
by
by
[préposition]

used to show how something is done or achieved

par

par

Ex: He completed the project by working late. 

Il a terminé le projet en travaillant tard.

in
in
[préposition]

used to indicate the language or means of communication

en, dans

en, dans

Ex: Please submit the form in ink. 

Veuillez soumettre le formulaire à l'encre.

like
like
[préposition]

used to indicate the manner or way of doing something

comme, de la même manière que

comme, de la même manière que

Ex: What were you thinking, leaving without saying goodbye like that? 
by
by
[préposition]

used in expressions showing how something occurs

par, de

par, de

Ex: He won the game by luck. 

Il a gagné le jeu par chance.

on
on
[préposition]

used to specify the medium for transmitting, recording, or storing information

sur, à

sur, à

Ex: They recorded the whole concert on tape. 

Ils ont enregistré tout le concert sur bande.

through
through
[préposition]

used to indicate the method or channel by which something is done

par, au moyen de

par, au moyen de

Ex: They resolved the issue through compromise. 

Ils ont résolu le problème par compromis.

astride
astride
[préposition]

with one leg on each side of

à califourchon sur, à cheval sur

à califourchon sur, à cheval sur

Ex: The boy climbed astride the fence. 
with
with
[préposition]

used to indicate the means or method employed to accomplish a particular action or goal

avec

avec

Ex: He fixed the broken chair with a hammer and nails. 

Il a réparé la chaise cassée avec un marteau et des clous.

without
without
[préposition]

used to indicate not having or being deprived of a particular element

sans, en l'absence de

sans, en l'absence de

Ex: It's difficult to imagine a day without laughter. 

Il est difficile d'imaginer une journée sans rire.

by way of
by way of
[préposition]

through a particular method, route, or means

par le biais de, via

par le biais de, via

Ex: She sent the package to her friend by way of express mail. 

Elle a envoyé le colis à son ami par le biais de la poste express.

by means of
by means of
[préposition]

by using or with the help of something

au moyen de, à travers, par le biais de, via

au moyen de, à travers, par le biais de, via

Ex: He created a masterpiece by means of his imagination and talent. 

Il a créé un chef-d'œuvre au moyen de son imagination et de son talent.

by dint of
by dint of
[préposition]

through the force, effort, or influence of someone or something

à force de, grâce à

à force de, grâce à

Ex: The company became a market leader by dint of its innovative products. 

L'entreprise est devenue un leader du marché grâce à ses produits innovants.

via
via
[préposition]

used to indicate that something or someone moves or travels by passing through a place on the way to another

via, par

via, par

Ex: They traveled to China via the Silk Road. 

Ils ont voyagé en Chine via la Route de la Soie.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek