pattern

حروف اضافه - حروف اضافه روش و وسیله

این حروف اضافه نشان می‌دهند که چگونه چیزی انجام می‌شود یا از طریق چه کانال یا رسانه‌ای به دست می‌آید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
by
[حرف اضافه]

used to show how something is done or achieved

توسط, به‌وسیله

توسط, به‌وسیله

Ex: The goal was achieved by consistent effort .هدف با تلاش مداوم **به** دست آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in
[حرف اضافه]

used to indicate the language or means of communication

به, در

به, در

Ex: The message was encoded in binary , making it unreadable without a key .پیام **به** دودویی کدگذاری شده بود، که بدون کلید آن را غیرقابل خواندن می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
like
[حرف اضافه]

used to indicate the manner or way of doing something

مانند, به همان روشی که

مانند, به همان روشی که

Ex: What were you thinking leaving without saying goodbye like that .به چی فکر می‌کردی که بدون خداحافظی **اینطور** رفتی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
by
[حرف اضافه]

used in expressions showing how something occurs

توسط, با

توسط, با

Ex: It happened by mistake , not intentionally .این **به** اشتباه اتفاق افتاد، نه عمدی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on
[حرف اضافه]

used to specify the medium for transmitting, recording, or storing information

روی, در

روی, در

Ex: I felt embarrassed when I saw myself on camera.وقتی خودم را **روی** دوربین دیدم خجالت کشیدم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
through
[حرف اضافه]

used to indicate the method or channel by which something is done

از طریق, به وسیله

از طریق, به وسیله

Ex: She applied for the position through a recruiter .او برای این موقعیت **از طریق** یک استخدام‌کننده درخواست داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
astride
[حرف اضافه]

used to indicate a position where someone is sitting or standing with a leg on each side of an object

سوار بر, با پاهای باز

سوار بر, با پاهای باز

Ex: He sat astride the horse , ready to ride into the distance .او **سوار** بر اسب نشست، آماده برای سواری به سوی دور دست‌ها.
daily words
wordlist
بستن
ورود
with
[حرف اضافه]

used to indicate the means or method employed to accomplish a particular action or goal

با

با

Ex: She built the model airplane with glue and small pieces of wood .او مدل هواپیما را **با** چسب و تکه‌های کوچک چوب ساخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
without
[حرف اضافه]

used to indicate not having or being deprived of a particular element

بدون, در غیاب

بدون, در غیاب

Ex: She faced the challenge bravely , without fear .او با شجاعت با چالش روبرو شد، **بدون** ترس.
daily words
wordlist
بستن
ورود
by way of
[حرف اضافه]

through a particular method, route, or means

از طریق, به وسیله

از طریق, به وسیله

Ex: He obtained the information by way of an online search .او اطلاعات را **از طریق** یک جستجوی آنلاین به دست آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
by means of
[حرف اضافه]

by using or with the help of something

به‌وسیله, به‌کمک، توسط

به‌وسیله, به‌کمک، توسط

Ex: She cured her insomnia by means of meditation and yoga .او بی‌خوابی خود را **به وسیلهٔ** مدیتیشن و یوگا درمان کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
by dint of
[حرف اضافه]

through the force, effort, or influence of someone or something

به واسطه, به نیروی

به واسطه, به نیروی

Ex: They overcame the challenges by dint of their teamwork and determination.آنها با **اتکا به** کار تیمی و عزم خود بر چالش‌ها غلبه کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
via
[حرف اضافه]

used to indicate that something or someone moves or travels by passing through a place on the way to another

از راه, از راه

از راه, از راه

Ex: She flew to Paris via London .او **از طریق** لندن به پاریس پرواز کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حروف اضافه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek