Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Expansion, propagation ou réduction

to hit the lowest point before things get better

atteindre le niveau le plus bas, toucher le fond

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

s'élargir, se diversifier

(of an infectious disease) to start and spread within a community

éclater, se déclarer

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

prolonger, étirer

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

étirer, prolonger

to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them

tendre, offrir

to extend outward from a surface or object

prolonger, dépasser

to fill an arena to its capacity

remplir, faire le plein

to gradually lose strength or intensity

s'estomper, disparaître

to gradually end or fade away, often due to becoming weakened

s'épuiser, s'amoindrir

to extend a process, activity, or situation

prolonger, étendre

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

étaler, écarter, disperser

to extend something to its full extent

étendre, déplier

to decrease the number or density of something

éclaircir, rincer