pattern

Frázová Slovesa Používající 'Out' - Rozšiřování, Šíření nebo Snižování

Naučte se frázová slovesa s out týkající se rozšiřování, šíření, prodlužování, zmenšování, ztenčování, rozdělování a změny velikosti nebo dosahu něčeho.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Out'
to bottom out
to bottom out
[sloveso]

to hit the lowest point before things get better

dosáhnout nejnižšího bodu, dostat se na dno před zlepšením

dosáhnout nejnižšího bodu, dostat se na dno před zlepšením

Ex: The company's profits bottomed out last year but are on the rise now. 

Zisky společnosti dosáhly dna minulý rok, ale nyní rostou.

to branch out
to branch out
[sloveso]

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

rozšířit se do nových oblastí, zkoušet nové možnosti

rozšířit se do nových oblastí, zkoušet nové možnosti

Ex: She is eager to branch out professionally and explore new career paths. 

Je nadšená, že se může profesionálně rozvětvit a prozkoumat nové kariérní cesty.

to break out
to break out
[sloveso]

(of an infectious disease) to start and spread within a community

propuknout, začít se šířit komunitou

propuknout, začít se šířit komunitou

Ex: The infected person inadvertently broke out the virus in the crowded gathering. 

Nakažená osoba neúmyslně vyvolala virus v přeplněném shromáždění.

to drag out
to drag out
[sloveso]

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

zbytečně protahovat, prodlužovat

zbytečně protahovat, prodlužovat

Ex: The management promised not to drag out the decision-making process for the new project. 

Vedení slíbilo, že neprotáhne rozhodovací proces pro nový projekt.

to draw out
to draw out
[sloveso]

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

protahovat, prodloužit dobu trvání

protahovat, prodloužit dobu trvání

Ex: The interviewee tended to draw out responses, elaborating on each answer with anecdotes and explanations. 

Dotazovaný měl tendenci protahovat odpovědi, rozvíjejíc každou odpověď anekdotami a vysvětleními.

to hold out
to hold out
[sloveso]

to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them

natáhnout směrem k někomu, nabídnout natažením

natáhnout směrem k někomu, nabídnout natažením

Ex: She held out her hand, offering a warm handshake to greet the visitor. 

Natáhla ruku a nabídla návštěvníkovi teplé potřesení ruky na přivítanou.

to jut out
to jut out
[sloveso]

to extend outward from a surface or object

vyčnívat, vystupovat z povrchu

vyčnívat, vystupovat z povrchu

Ex: The rocky cliff juts out over the edge of the sea, providing a breathtaking view. 

Skalnatý útes vyčnívá nad okraj moře a nabízí úchvatný výhled.

to pack out
to pack out
[sloveso]

to fill an arena to its capacity

zcela zaplnit arénu, naplnit prostor do kapacity

zcela zaplnit arénu, naplnit prostor do kapacity

Ex: Every time she gives a lecture, she packs out the auditorium. 

Pokaždé, když přednáší, zaplní posluchárnu.

to fade out
to fade out
[sloveso]

to gradually lose strength or intensity

postupně slábnout, postupně ztrácet intenzitu

postupně slábnout, postupně ztrácet intenzitu

Ex: The effectiveness of the pain medication started to fade out, requiring a higher dosage for continued relief. 

Účinnost léku proti bolesti začala slábnout, což vyžadovalo vyšší dávku pro pokračující úlevu.

to peter out
to peter out
[sloveso]

to gradually end or fade away, often due to becoming weakened

postupně odeznít, postupně vyprchat

postupně odeznít, postupně vyprchat

Ex: After the initial rush, interest in the new toy petered out by the end of the year. 

Po počátečním nadšení zájem o novou hračku do konce roku postupně vyprchal.

to spin out
to spin out
[sloveso]

to extend a process, activity, or situation

protáhnout, rozložit proces na delší dobu

protáhnout, rozložit proces na delší dobu

Ex: Facing budget constraints, the team chose to spin the development process out over several months. 

Tým se potýkal s rozpočtovými omezeními a rozhodl se rozložit vývojový proces na několik měsíců.

to spread out
to spread out
[sloveso]

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

rozprostřít po velké ploše, oddělit a rozložit

rozprostřít po velké ploše, oddělit a rozložit

Ex: Let's spread the cards out on the table so we can see them all. 

Pojďme rozložit karty na stůl, abychom je všechny viděli.

to stretch out

to extend something to its full extent

natáhnout do plné délky, roztáhnout na maximální délku

natáhnout do plné délky, roztáhnout na maximální délku

Ex: She stretched the rope out to its maximum length to secure the boat. 

Natáhla lano na svou maximální délku, aby zajistila člun.

to thin out
to thin out
[sloveso]

to decrease the number or density of something

proředit, zředit

proředit, zředit

Ex: She thinned the flower bed out, removing some plants to create a more balanced garden. 

Prořídila záhon, odstraněním některých rostlin, aby vytvořila vyváženější zahradu.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek