pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Out' - التوسع، الانتشار أو التخفيض

تعلّم الأفعال المركبة مع out المتعلقة بتوسيع شيء ما أو نشره أو تمديده أو تقليله أو ترقيقه أو توزيعه أو تغيير حجمه أو مداه.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Out'
to bottom out

to hit the lowest point before things get better

يصل إلى أدنى مستوى, يبلغ القاع قبل أن يبدأ بالتحسن

يصل إلى أدنى مستوى, يبلغ القاع قبل أن يبدأ بالتحسن

Ex: The company's profits bottomed out last year but are on the rise now. 

وصلت أرباح الشركة إلى أدنى مستوى لها العام الماضي لكنها الآن في ارتفاع.

to branch out

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

يتوسع إلى مجالات جديدة, يستكشف فرصا جديدة

يتوسع إلى مجالات جديدة, يستكشف فرصا جديدة

Ex: The organization is looking to branch out and explore new opportunities. 

تسعى المنظمة إلى التوسع واستكشاف فرص جديدة.

to break out
to break out
[فعل]

(of an infectious disease) to start and spread within a community

يتفشى, يبدأ بالانتشار في المجتمع

يتفشى, يبدأ بالانتشار في المجتمع

Ex: The infected person inadvertently broke out the virus in the crowded gathering. 

الشخص المصاب أطلق الفيروس دون قصد في التجمع المزدحم.

to drag out
to drag out
[فعل]

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

يطيل دون داع, يمدد

يطيل دون داع, يمدد

Ex: The management promised not to drag out the decision-making process for the new project. 

وعدت الإدارة بعدم إطالة عملية اتخاذ القرار للمشروع الجديد.

to draw out
to draw out
[فعل]

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

يطيل, يمدد المدة

يطيل, يمدد المدة

Ex: The interviewee tended to draw out responses, elaborating on each answer with anecdotes and explanations. 

كان المُستجوَب يميل إلى إطالة الإجابات، مفصلًا كل إجابة بحكايات وتفسيرات.

to hold out
to hold out
[فعل]

to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them

يمد نحو شخص, يقدم بمد اليد

يمد نحو شخص, يقدم بمد اليد

Ex: The child held out a bouquet of flowers to her mother as a surprise. 

مد الطفل باقة زهور إلى أمه كمفاجأة.

to jut out
to jut out
[فعل]

to extend outward from a surface or object

يبرز, يمتد إلى الخارج من سطح

يبرز, يمتد إلى الخارج من سطح

Ex: The branch of the tree juts out and provides a perfect spot for the birds to perch. 

فرع الشجرة يبرز ويوفر مكانًا مثاليًا للطيور للجلوس.

to pack out
to pack out
[فعل]

to fill an arena to its capacity

يملأ القاعة بالكامل, يملأ المكان حتى سعته القصوى

يملأ القاعة بالكامل, يملأ المكان حتى سعته القصوى

Ex: Every time she gives a lecture, she packs out the auditorium. 

في كل مرة تلقي فيها محاضرة، تملأ القاعة.

to fade out
to fade out
[فعل]

to gradually lose strength or intensity

يتلاشى تدريجيا, يفقد شدته شيئا فشيئا

يتلاشى تدريجيا, يفقد شدته شيئا فشيئا

Ex: The effectiveness of the pain medication started to fade out, requiring a higher dosage for continued relief. 

بدأت فعالية دواء الألم في التلاشي، مما تطلب جرعة أعلى لتخفيف مستمر.

to peter out
to peter out
[فعل]

to gradually end or fade away, often due to becoming weakened

ينتهي تدريجيا, يتلاشى بسبب الضعف

ينتهي تدريجيا, يتلاشى بسبب الضعف

Ex: After the initial rush, interest in the new toy petered out by the end of the year. 

بعد الاهتمام الأولي، تلاشى الاهتمام باللعبة الجديدة بشكل تدريجي بنهاية العام.

to spin out
to spin out
[فعل]

to extend a process, activity, or situation

يطيل, يمدد عملية على فترة أطول

يطيل, يمدد عملية على فترة أطول

Ex: To meet the deadline, they had to spin the work out over the weekend, working extra hours. 

للوفاء بالموعد النهائي، كان عليهم تمديد العمل خلال عطلة نهاية الأسبوع، والعمل لساعات إضافية.

to spread out

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

ينشر على مساحة واسعة, يفرق ويوزع

ينشر على مساحة واسعة, يفرق ويوزع

Ex: The children decided to spread the toys out across the playroom. 

قرر الأطفال نشر اللعب في غرفة اللعب.

to stretch out

to extend something to its full extent

يمد إلى أقصى حد, يمد إلى كامل طوله

يمد إلى أقصى حد, يمد إلى كامل طوله

Ex: The artist decided to stretch the canvas out tightly before beginning to paint. 

قرر الفنان مد القماش بإحكام قبل البدء في الرسم.

to thin out
to thin out
[فعل]

to decrease the number or density of something

يقلل العدد أو الكثافة, يخفف الكثافة

يقلل العدد أو الكثافة, يخفف الكثافة

Ex: The manager decided to thin out the excessive paperwork in the office. 

قرر المدير تقليل الأعمال الورقية المفرطة في المكتب.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek