pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Out' - توسيع، نشر أو تقليل

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Out'

to hit the lowest point before things get better

يصل إلى القاع, يصل إلى أدنى نقطة

يصل إلى القاع, يصل إلى أدنى نقطة

Ex: The economy bottomed out during the recession , but signs of recovery are emerging .وصل الاقتصاد إلى **القاع** خلال الركود، لكن تظهر علامات التعافي.

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

تنويع, توسيع آفاق

تنويع, توسيع آفاق

Ex: The company wants to branch out into international markets .تريد الشركة **التوسع** في الأسواق الدولية.
to break out
[فعل]

(of an infectious disease) to start and spread within a community

ينتشر, يبدأ

ينتشر, يبدأ

Ex: The infected person inadvertently broke out the virus in the crowded gathering .الشخص المصاب **أطلق** الفيروس دون قصد في التجمع المزدحم.
to drag out
[فعل]

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

إطالة, تمديد بدون ضرورة

إطالة, تمديد بدون ضرورة

Ex: The management promised not to drag out the decision-making process for the new project .وعدت الإدارة بعدم **إطالة** عملية اتخاذ القرار للمشروع الجديد.
to draw out
[فعل]

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

إطالة, تمديد

إطالة, تمديد

Ex: The interviewee tended to draw out responses , elaborating on each answer with anecdotes and explanations .كان المُستجوَب يميل إلى **إطالة** الإجابات، مفصلًا كل إجابة بحكايات وتفسيرات.
to hold out
[فعل]

to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them

يمد, يعرض

يمد, يعرض

Ex: As they were seated, the waiter held the menu out to the customers.بينما كانوا جالسين، **مد** النادل القائمة للعملاء.
to jut out
[فعل]

to extend outward from a surface or object

يبرز, يندلع

يبرز, يندلع

Ex: Be cautious when walking near the corner of the table; it tends to jut out.كن حذرًا عند المشي بالقرب من زاوية الطاولة؛ فهي تميل إلى **البروز**.
to pack out
[فعل]

to fill an arena to its capacity

حشود, إمتلاء

حشود, إمتلاء

Ex: Every time she gives a lecture, she packs out the auditorium.في كل مرة تلقي فيها محاضرة، **تملأ** القاعة.
to fade out
[فعل]

to gradually lose strength or intensity

يتلاشى, يفقد شدته تدريجياً

يتلاشى, يفقد شدته تدريجياً

Ex: The effectiveness of the pain medication started to fade out, requiring a higher dosage for continued relief .بدأت فعالية دواء الألم في **التلاشي**، مما تطلب جرعة أعلى لتخفيف مستمر.
to peter out
[فعل]

to gradually end or fade away, often due to becoming weakened

ينضب, يتلاشى تدريجياً

ينضب, يتلاشى تدريجياً

Ex: After the initial rush, interest in the new toy petered out by the end of the year.بعد الاهتمام الأولي، تلاشى الاهتمام باللعبة الجديدة **بشكل تدريجي** بنهاية العام.
to spin out
[فعل]

to extend a process, activity, or situation

تمديد, إطالة

تمديد, إطالة

Ex: The project manager decided to spin the timeline out to allow for more thorough testing.قرر مدير المشروع **تمديد** الجدول الزمني للسماح بإجراء اختبارات أكثر شمولاً.

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

نشر, توزيع

نشر, توزيع

Ex: The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment .اقترح أمين المكتبة **نشر** طاولات الدراسة في المكتبة لبيئة دراسة أكثر راحة.

to extend something to its full extent

تمديد, إطالة

تمديد, إطالة

Ex: People in the back of the crowded room had to stretch out their necks to see the presentation on the screen .كان على الأشخاص في الجزء الخلفي من الغرفة المزدحمة أن **يمدوا** أعناقهم لرؤية العرض على الشاشة.
to thin out
[فعل]

to decrease the number or density of something

تخفيف, تقليل

تخفيف, تقليل

Ex: The supervisor decided to thin out the employees in the department to improve efficiency .قرر المشرف **تقليل** عدد الموظفين في القسم لتحسين الكفاءة.
الأفعال العبارية باستخدام 'Out'
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek