افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - گسترش، پخش یا کاهش

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to bottom out [فعل]

به پایین‌ترین سطح رسیدن

Ex: Confidence in the project bottomed out , but now there 's renewed enthusiasm .

اعتماد به پروژه به پایین‌ترین حد خود رسید، اما حالا اشتیاق تازه‌ای وجود دارد.

to branch out [فعل]

فرصت‌های جدید را کشف کردن

Ex: The organization is looking to branch out and explore new opportunities .

سازمان به دنبال گسترش و کشف فرصت‌های جدید است.

to break out [فعل]

ناگهان پخش شدن

Ex:

نوروویروس در کشتی کروز شیوع پیدا کرد، مسافران و خدمه را تحت تأثیر قرار داد.

to drag out [فعل]

بیش از حد کش دادن

Ex: The teacher decided not to drag out the class unnecessarily and concluded the lesson on time .

معلم تصمیم گرفت کلاس را بی‌ضرورت طولانی نکند و درس را به موقع به پایان رساند.

to draw out [فعل]

بیش از حد طولانی کردن

Ex: The artist carefully drew out the painting process , ensuring every detail was perfected .

هنرمند با دقت فرآیند نقاشی را کش داد، مطمئن شد که هر جزئیات کامل شده است.

to hold out [فعل]

ارائه دادن

Ex: The child held out a bouquet of flowers to her mother as a surprise .

کودک یک دسته گل را به عنوان سورپرایز به مادرش تقدیم کرد.

to jut out [فعل]

بیرون زدن

Ex: The branch of the tree juts out and provides a perfect spot for the birds to perch .

شاخه درخت بیرون میزند و مکانی عالی برای نشستن پرندگان فراهم می‌کند.

to pack out [فعل]

به‌طور کامل پر کردن

Ex: We were amazed to see the tiny club packed out for the local band 's gig .

ما از دیدن کلاب کوچکی که برای اجرای گروه محلی پر از جمعیت بود شگفت‌زده شدیم.

to fade out [فعل]

به تدریج شدت خود را از دست دادن

Ex: The once vibrant colors of the painting began to fade out over the years due to exposure to sunlight .

رنگ‌های پرزرق و برق نقاشی به مرور زمان به دلیل قرار گرفتن در معرض نور خورشید شروع به محو شدن کردند.

to peter out [فعل]

به تدریح پایان یافتن

Ex:

اشتیاق او به پروژه پس از فروکش کردن هیجان اولیه به نظر کم رنگ شد.

to spin out [فعل]

بسط دادن

Ex: Facing budget constraints, the team chose to spin the development process out over several months.

در مواجهه با محدودیت‌های بودجه، تیم تصمیم گرفت فرآیند توسعه را در طول چند ماه گسترش دهد.

to spread out [فعل]

پراکنده کردن

Ex:

بچه‌ها تصمیم گرفتند اسباب‌بازی‌ها را در اتاق بازی پخش کنند.

to stretch out [فعل]

کامل کشیدن

Ex: She stretched the rope out to its maximum length to secure the boat.

او طناب را تا حداکثر طول خود کشید تا قایق را محکم کند.

to thin out [فعل]

از تعداد یا حجم چیزی کاستن

Ex: The manager decided to thin out the excessive paperwork in the office .

مدیر تصمیم گرفت کم کردن از حجم زیاد مدارک اداری در دفتر.

افعال عبارتی با استفاده از 'Out'
حذف یا جدا کردن	جابجایی، ترک کردن یا فرار	بدرفتاری، آسیب زدن یا مردن	گسترش، پخش یا کاهش
تایید، درک، یا افشا	توقف یا شروع	ایجاد، تولید یا تکمیل	تلاش کردن، موفق شدن، یا شکست خوردن
توسعه، تمایز، یا جلب توجه	دادن یا فراهم کردن	ایجاد یا بیان یک احساس	ارتباط یا بحث کردن
بررسی، توجه کردن، یا نیاز داشتن	اجتناب یا حذف	Others