pattern

Phrasal Verbs 'Out' Használatával - Bővítés, Terjesztés vagy Csökkentés

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Out'

to hit the lowest point before things get better

eléri a legalacsonyabb pontot, mélypontot ér el

eléri a legalacsonyabb pontot, mélypontot ér el

Ex: The economy bottomed out during the recession , but signs of recovery are emerging .A gazdaság **a legalacsonyabb pontot érte el** a recesszió alatt, de a felépülés jelei mutatkoznak.

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

diverzifikál, kitágítja a látóterét

diverzifikál, kitágítja a látóterét

Ex: The company wants to branch out into international markets .A vállalat nemzetközi piacokra szeretne **terjeszkedni**.

(of an infectious disease) to start and spread within a community

kitör, elterjed

kitör, elterjed

Ex: The infected person inadvertently broke out the virus in the crowded gathering .A fertőzött személy véletlenül **kitöröltette** a vírust a zsúfolt gyűlésen.

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

elnyújt, szükségtelenül hosszabbít

elnyújt, szükségtelenül hosszabbít

Ex: The management promised not to drag out the decision-making process for the new project .A vezetőség megígérte, hogy nem **húzza el** az új projekt döntéshozatali folyamatát.

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

hosszabbít, nyújt

hosszabbít, nyújt

Ex: The interviewee tended to draw out responses , elaborating on each answer with anecdotes and explanations .A megkérdezett hajlamos volt **elnyújtani** a válaszokat, minden választ anekdotákkal és magyarázatokkal kidolgozva.

to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them

kinyújt, ajánl

kinyújt, ajánl

Ex: As they were seated, the waiter held the menu out to the customers.Ahogy leültek, a pincér **átnyújtotta** az étlapot a vendégeknek.

to extend outward from a surface or object

kiáll, kilóg

kiáll, kilóg

Ex: Be cautious when walking near the corner of the table; it tends to jut out.Legyen óvatos, amikor az asztal sarka közelében jár; hajlamos **kiállni**.

to fill an arena to its capacity

megtölt, telepakol

megtölt, telepakol

Ex: Every time she gives a lecture, she packs out the auditorium.Minden alkalommal, amikor előadást tart, **megtölti** a előadótermet.

to gradually lose strength or intensity

elhalványul, fokozatosan veszít erőből vagy intenzitásból

elhalványul, fokozatosan veszít erőből vagy intenzitásból

Ex: The effectiveness of the pain medication started to fade out, requiring a higher dosage for continued relief .A fájdalomcsillapító hatékonysága elkezdett **csökkenni**, ami magasabb adagot igényelt a folyamatos enyhítés érdekében.

to gradually end or fade away, often due to becoming weakened

kifogy, fokozatosan elhal

kifogy, fokozatosan elhal

Ex: After the initial rush, interest in the new toy petered out by the end of the year.A kezdeti láz után az érdeklődés az új játék iránt **év végére lassan kihalt**.

to extend a process, activity, or situation

nyújt, hosszabbít

nyújt, hosszabbít

Ex: The project manager decided to spin the timeline out to allow for more thorough testing.A projektmenedzser úgy döntött, hogy **meghosszabbítja** az idővonalat, hogy lehetővé tegye a részletesebb tesztelést.

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

széthúz, eloszt

széthúz, eloszt

Ex: The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment .A könyvtáros azt javasolta, hogy **terítsék szét** a tanulóasztalokat a könyvtárban, hogy kényelmesebb legyen a tanulási környezet.

to extend something to its full extent

nyújt, kinyújt

nyújt, kinyújt

Ex: People in the back of the crowded room had to stretch out their necks to see the presentation on the screen .A zsúfolt terem hátuljában lévő embereknek **ki kellett nyújtaniuk** a nyakukat, hogy láthassák a képernyőn a prezentációt.

to decrease the number or density of something

ritkít, hígít

ritkít, hígít

Ex: The supervisor decided to thin out the employees in the department to improve efficiency .A felügyelő úgy döntött, hogy **csökkenti** a részleg alkalmazottainak számát a hatékonyság növelése érdekében.
Phrasal Verbs 'Out' Használatával
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése