pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Out' - Extindere, Răspândire sau Reducere

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Out'
to bottom out

to hit the lowest point before things get better

a atinge fundul, a atinge punctul cel mai de jos

a atinge fundul, a atinge punctul cel mai de jos

Ex: Confidence in the project bottomed out, but now there's renewed enthusiasm. 

Încrederea în proiect a atins punctul cel mai de jos, dar acum există un entuziasm reînnoit.

Închide
Conectare
to branch out

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

a diversifica, a-și lărgi orizonturile

a diversifica, a-și lărgi orizonturile

Ex: The organization is looking to branch out and explore new opportunities. 

Organizația dorește să se extindă și să exploreze noi oportunități.

Închide
Conectare
to break out

(of an infectious disease) to start and spread within a community

izbucni, începe să se răspândească

izbucni, începe să se răspândească

Ex: The virus broke out in the densely populated city. 

Virusul a izbucnit în orașul dens populat.

Închide
Conectare
to drag out

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

prelungi, trage în lung

prelungi, trage în lung

Ex: The speaker seemed to drag out the presentation, causing some attendees to lose interest. 

Părea că vorbitorul prelungește prezentarea, făcând ca unii participanți să-și piardă interesul.

Închide
Conectare
to draw out

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

prelungi, trage în lungă

prelungi, trage în lungă

Ex: The speaker decided to draw out the presentation, providing additional details and examples. 

Vorbitorul a decis să prelungească prezentarea, oferind detalii și exemple suplimentare.

Închide
Conectare
to hold out

to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them

întinde, oferi

întinde, oferi

Ex: The child held out a bouquet of flowers to her mother as a surprise. 

Copilul i-a întins mamei sale un buchet de flori ca surpriză.

Închide
Conectare
to jut out

to extend outward from a surface or object

a ieși în afară, a se proiecta

a ieși în afară, a se proiecta

Ex: The branch of the tree juts out and provides a perfect spot for the birds to perch. 

Ramura copacului iese în afară și oferă un loc perfect pentru păsări să se așeze.

Închide
Conectare
to pack out

to fill an arena to its capacity

umple, înghesui

umple, înghesui

Ex: The rock band's performance packed out the arena within hours of ticket sales. 

Prestația trupei rock a umplut complet arena în câteva ore de la începerea vânzării de bilete.

Închide
Conectare
to fade out

to gradually lose strength or intensity

estompa, a pierde treptat din putere sau intensitate

estompa, a pierde treptat din putere sau intensitate

Ex: As the sun dipped below the horizon, the daylight began to fade out, giving way to the evening. 

Pe măsură ce soarele se scufunda sub orizont, lumina zilei a început să se estompeze, făcând loc serii.

Închide
Conectare
to peter out

to gradually end or fade away, often due to becoming weakened

se epuiza, a dispărea treptat

se epuiza, a dispărea treptat

Ex: The trail peters out about half a mile up the mountain, making it difficult to follow. 

Traseul se pierde la aproximativ jumătate de milă în susul muntelui, făcându-l dificil de urmărit.

Închide
Conectare
to spin out

to extend a process, activity, or situation

prelungi, extinde

prelungi, extinde

Ex: The politician spun out the debate, responding to each question with lengthy explanations. 

Politicianul a prelungit dezbaterea, răspunzând la fiecare întrebare cu explicații lungi.

Închide
Conectare
to spread out

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

a întinde, a distribui

a întinde, a distribui

Ex: The children decided to spread the toys out across the playroom. 

Copiii au decis să împrăștie jucăriile în camera de joacă.

Închide
Conectare
to stretch out

to extend something to its full extent

întinde, extinde

întinde, extinde

Ex: Please stretch out the measuring tape and let me know how long the table is. 

Te rog să intinzi ruleta și să-mi spui cât de lungă este masa.

Închide
Conectare
to thin out

to decrease the number or density of something

subția, rări

subția, rări

Ex: The manager decided to thin out the excessive paperwork in the office. 

Managerul a decis să reducă excesul de acte în birou.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek