pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Out' - Επέκταση, Διάδοση ή Μείωση

Μάθετε τα phrasal verbs με out που σχετίζονται με την επέκταση, τη διάδοση, την παράταση, τη μείωση, το αραίωμα, τη διανομή και την αλλαγή του μεγέθους ή της εμβέλειας κάτι.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'Out'
to bottom out
to bottom out
[ρήμα]

to hit the lowest point before things get better

φτάνω στο κάτω μέρος, φτάνω στο χαμηλότερο σημείο

φτάνω στο κάτω μέρος, φτάνω στο χαμηλότερο σημείο

Ex: Confidence in the project bottomed out, but now there's renewed enthusiasm. 

Η εμπιστοσύνη στο έργο έφτασε στο χαμηλότερο σημείο, αλλά τώρα υπάρχει ανανεωμένος ενθουσιασμός.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to branch out
to branch out
[ρήμα]

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

διαφοροποιώ, διευρύνω τους ορίζοντές μου

διαφοροποιώ, διευρύνω τους ορίζοντές μου

Ex: The company wants to branch out into international markets. 

Η εταιρεία θέλει να επεκταθεί στις διεθνείς αγορές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to break out
to break out
[ρήμα]

(of an infectious disease) to start and spread within a community

ξεσπώ, ξεκινώ να εξαπλώνομαι

ξεσπώ, ξεκινώ να εξαπλώνομαι

Ex: The infected person inadvertently broke out the virus in the crowded gathering. 

Το μολυσμένο άτομο άθελά του προκάλεσε τον ιό στη γεμάτη συνάθροιση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to drag out
to drag out
[ρήμα]

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

παρατείνω, τραβώ σε μήκος

παρατείνω, τραβώ σε μήκος

Ex: The management promised not to drag out the decision-making process for the new project. 

Η διοίκηση υποσχέθηκε να μην παρατείνει τη διαδικασία λήψης αποφάσεων για το νέο έργο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to draw out
to draw out
[ρήμα]

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

παρατείνω, επεκτείνω

παρατείνω, επεκτείνω

Ex: The interviewee tended to draw out responses, elaborating on each answer with anecdotes and explanations. 

Ο συνεντευξιαζόμενος τείνει να επιμηκύνει τις απαντήσεις, επεξηγώντας κάθε απάντηση με ανέκδοτα και εξηγήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hold out
to hold out
[ρήμα]

to extend one's hand or an object toward someone, often to give or offer something to them

προσφέρω, εκτείνω

προσφέρω, εκτείνω

Ex: As they were seated, the waiter held the menu out to the customers. 

Καθώς ήταν καθισμένοι, ο σερβιτόρος έδωσε το μενού στους πελάτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to jut out
to jut out
[ρήμα]

to extend outward from a surface or object

προεξέχω, ξεχωλίζω

προεξέχω, ξεχωλίζω

Ex: Be cautious when walking near the corner of the table; it tends to jut out. 

Να είστε προσεκτικοί όταν περπατάτε κοντά στη γωνία του τραπεζιού· τείνει να προεξέχει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pack out
to pack out
[ρήμα]

to fill an arena to its capacity

γεμίζω, γεμίζω στο μέγιστο

γεμίζω, γεμίζω στο μέγιστο

Ex: Every time she gives a lecture, she packs out the auditorium. 

Κάθε φορά που δίνει διάλεξη, γεμίζει το αμφιθέατρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fade out
to fade out
[ρήμα]

to gradually lose strength or intensity

ξεθωριάζω, χάνω σταδιακά τη δύναμη ή την ένταση

ξεθωριάζω, χάνω σταδιακά τη δύναμη ή την ένταση

Ex: The effectiveness of the pain medication started to fade out, requiring a higher dosage for continued relief. 

Η αποτελεσματικότητα του φαρμάκου για τον πόνο άρχισε να ξεθωριάζει, απαιτώντας υψηλότερη δόση για συνεχή ανακούφιση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to peter out
to peter out
[ρήμα]

to gradually end or fade away, often due to becoming weakened

εξαντλούμαι, σταδιακά εξαφανίζομαι

εξαντλούμαι, σταδιακά εξαφανίζομαι

Ex: After the initial rush, interest in the new toy petered out by the end of the year. 

Μετά την αρχική έκρηξη ενδιαφέροντος, το ενδιαφέρον για το νέο παιχνίδι ξεθύμανε μέχρι το τέλος του έτους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to spin out
to spin out
[ρήμα]

to extend a process, activity, or situation

επιμηκύνω, επεκτείνω

επιμηκύνω, επεκτείνω

Ex: The politician spun out the debate, responding to each question with lengthy explanations. 

Ο πολιτικός παράτασε τη συζήτηση, απαντώντας σε κάθε ερώτηση με εκτενείς εξηγήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to spread out
to spread out
[ρήμα]

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

απλώνω, κατανέμω

απλώνω, κατανέμω

Ex: The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment. 

Ο βιβλιοθηκάριος πρότεινε να απλωθούν τα τραπέζια μελέτης στη βιβλιοθήκη για ένα πιο άνετο περιβάλλον μελέτης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stretch out
to stretch out
[ρήμα]

to extend something to its full extent

τεντώνω, επεκτείνω

τεντώνω, επεκτείνω

Ex: Please stretch out the measuring tape and let me know how long the table is. 

Παρακαλώ τεντώστε την μεζούρα και πείτε μου πόσο μακρύ είναι το τραπέζι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to thin out
to thin out
[ρήμα]

to decrease the number or density of something

αραιώνω, λεπτύνω

αραιώνω, λεπτύνω

Ex: The supervisor decided to thin out the employees in the department to improve efficiency. 

Ο επόπτης αποφάσισε να μειώσει τον αριθμό των υπαλλήλων στο τμήμα για να βελτιώσει την αποδοτικότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek