pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In' - Interagir, Collaborer, ou Essayer (Dans)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to ask in
[verbe]

to invite someone to enter a place, often a room, office, house, etc.

inviter à entrer, faire entrer

inviter à entrer, faire entrer

Ex: We asked them in for a chat.Nous les avons **invités à entrer** pour discuter.
to bury in
[verbe]

to put all one's attention into one thing

se plonger dans, s'immerger dans

se plonger dans, s'immerger dans

Ex: The group buried themselves in discussions to come up with creative solutions.Le groupe s'est **plongé dans** les discussions pour trouver des solutions créatives.
to butt in
[verbe]

to interrupt a conversation

interrompre, couper la parole

interrompre, couper la parole

Ex: He always butts in when we 're discussing serious matters .Il **s’immisce** toujours quand nous discutons de sujets sérieux.
to chip in
[verbe]

to add one's share of money, support, or guidance

participer, contribuer

participer, contribuer

Ex: He chipped in by giving helpful feedback on the presentation .Il a **contribué** en donnant des commentaires utiles sur la présentation.
to dial in
[verbe]

to concentrate and direct all one's effort, attention, and focus toward achieving a particular goal

s'efforcer

s'efforcer

Ex: The entrepreneur had to dial in and navigate challenges strategically to ensure the success of the startup .L'entrepreneur a dû **se concentrer** et naviguer stratégiquement à travers les défis pour assurer le succès de la startup.
to drop in
[verbe]

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

passer, faire un saut

passer, faire un saut

Ex: The neighbors often drop in for a chat and share news about the neighborhood .Les voisins **passent souvent** pour bavarder et partager des nouvelles sur le quartier.

to develop a positive relationship or connection with someone or a group, typically to gain their approval, favor, or influence

se mettre bien avec, se faire bien voir par

se mettre bien avec, se faire bien voir par

Ex: Building a strong online presence can help you get in with potential clients .Construire une forte présence en ligne peut vous aider à **vous intégrer auprès** des clients potentiels.
to give in
[verbe]

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

céder, capituler

céder, capituler

Ex: Despite his determination to stick to his diet , Mark gave in to his friends and indulged in a slice of pizza .

to form a partnership or collaboration with someone or a group for a common purpose

s'associer avec, collaborer avec

s'associer avec, collaborer avec

Ex: Last year , they went in with a charity organization to build a school in a remote village .L'année dernière, ils **se sont associés à** une organisation caritative pour construire une école dans un village reculé.

to ask someone to come inside and join one at a particular place, typically one's home

inviter à entrer, faire entrer

inviter à entrer, faire entrer

Ex: After a long journey , the weary travelers were invited in for a comfortable stay at a nearby inn .Après un long voyage, les voyageurs fatigués ont été **invités à entrer** pour un séjour confortable dans une auberge voisine.

to maintain a positive relationship or connection with someone, often for personal gain or advantage

se maintenir en bons termes avec, entretenir de bonnes relations avec

se maintenir en bons termes avec, entretenir de bonnes relations avec

Ex: He attempts to keep in with his in-laws to have a harmonious family life .Il essaie de **bien s'entendre avec** ses beaux-parents pour avoir une vie familiale harmonieuse.

to make a brief stop or visit to someone or somewhere, particularly to check on them

passer voir, faire un saut

passer voir, faire un saut

Ex: He has been looking in on his sick colleague regularly to offer support and assistance.Il **passe voir** régulièrement son collègue malade pour lui offrir son soutien et son aide.

to contribute to a task, usually alongside others

contribuer, participer

contribuer, participer

Ex: The team pitched in to buy the coach a thank-you present at the end of the season .L'équipe a **mis la main à la pâte** pour acheter un cadeau de remerciement à l'entraîneur à la fin de la saison.
to pop in
[verbe]

to make a short, usually unplanned, visit to a place or person

passer, faire un saut

passer, faire un saut

Ex: Whenever he 's in town , he likes to pop in and check on his old friends .Chaque fois qu'il est en ville, il aime **passer** voir ses vieux amis.
to put in
[verbe]

to interrupt someone to say something

ajouter

ajouter

Ex: I was explaining the plan when Jane put in her thoughts .J'expliquais le plan quand Jane **a mis** ses réflexions.
to see in
[verbe]

to greet someone into a place

accueillir, recevoir

accueillir, recevoir

Ex: The mayor will see in the special guests at the charity event .Le maire **accueillera** les invités spéciaux lors de l'événement caritatif.

to assist someone to become accustomed to a new environment

installer, aider à s'adapter

installer, aider à s'adapter

Ex: The human resources department worked diligently to settle the new hires in.Le département des ressources humaines a travaillé avec diligence pour **installer** les nouvelles recrues.
to show in
[verbe]

to guide someone to the designated room or space

conduire, faire entrer

conduire, faire entrer

Ex: The guide showed in the tour group , providing interesting facts along the way .Le guide a **montré dans** le groupe de tournée, fournissant des faits intéressants en cours de route.

to act as a substitute for someone or something

remplacer, suppléer

remplacer, suppléer

Ex: The CEO had a scheduling conflict , so the vice president had to stand in and represent the company at the international summit .Le PDG avait un conflit d'horaire, donc le vice-président a dû **remplacer** et représenter l'entreprise au sommet international.
Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek