pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In' - Interagir, collaborer ou essayer (In)

Apprenez les phrasal verbs avec In pour interagir, collaborer, participer à une conversation ou essayer quelque chose.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to ask in
to ask in
[verbe]

to invite someone to enter a place, often a room, office, house, etc.

inviter quelqu'un à entrer, demander à quelqu'un d'entrer dans une pièce ou une maison

inviter quelqu'un à entrer, demander à quelqu'un d'entrer dans une pièce ou une maison

Ex: We were asked in to join the celebration. 

On nous a invités à entrer pour rejoindre la célébration.

to bury in
to bury in
[verbe]

to put all one's attention into one thing

se plonger entièrement dans quelque chose, se consacrer totalement à une activité

se plonger entièrement dans quelque chose, se consacrer totalement à une activité

Ex: The athletes buried themselves in rigorous training for the upcoming competition. 

Les athlètes se sont plongés dans un entraînement rigoureux pour la compétition à venir.

to butt in
to butt in
[verbe]

to interrupt a conversation

interrompre une conversation, s'immiscer dans une conversation sans y être invité

interrompre une conversation, s'immiscer dans une conversation sans y être invité

Ex: I didn't want to butt in, but I had relevant information to share. 

Je ne voulais pas m'immiscer, mais j'avais des informations pertinentes à partager.

to chip in
to chip in
[verbe]

to add one's share of money, support, or guidance

apporter sa contribution, contribuer en argent ou en soutien

apporter sa contribution, contribuer en argent ou en soutien

Ex: They always chip in when someone needs assistance. 

Ils contribuent toujours quand quelqu'un a besoin d'aide.

to dial in
to dial in
[verbe]

to concentrate and direct all one's effort, attention, and focus toward achieving a particular goal

se concentrer entièrement sur un objectif, consacrer tous ses efforts à atteindre un objectif

se concentrer entièrement sur un objectif, consacrer tous ses efforts à atteindre un objectif

Ex: The athlete knew it was time to dial in and give their best performance during the championship. 

L'athlète savait qu'il était temps de se concentrer et de donner sa meilleure performance pendant le championnat.

to drop in
to drop in
[verbe]

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

passer à l'improviste, faire une visite brève et informelle

passer à l'improviste, faire une visite brève et informelle

Ex: We're having an open house this weekend, so you can drop in anytime. 

Nous organisons une journée portes ouvertes ce week-end, donc vous pouvez passer à tout moment.

to get in with

to develop a positive relationship or connection with someone or a group, typically to gain their approval, favor, or influence

se rapprocher de quelqu'un pour gagner ses faveurs, établir une relation avantageuse avec quelqu'un ou un groupe

se rapprocher de quelqu'un pour gagner ses faveurs, établir une relation avantageuse avec quelqu'un ou un groupe

Ex: She tried to get in with the cool kids at school to fit in. 

Elle a essayé de se mettre bien avec les enfants cool à l'école pour s'intégrer.

to give in
to give in
[verbe]

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

céder aux exigences de quelqu'un, finir par céder après avoir résisté

céder aux exigences de quelqu'un, finir par céder après avoir résisté

Ex: The child kept asking for a pet, and eventually, the parents gave in and got a puppy. 

L'enfant n'arrêtait pas de demander un animal de compagnie, et finalement, les parents ont cédé et ont pris un chiot.

to go in with

to form a partnership or collaboration with someone or a group for a common purpose

s'associer pour un objectif commun, collaborer avec une personne ou un groupe

s'associer pour un objectif commun, collaborer avec une personne ou un groupe

Ex: She's planning to go in with a group of friends to organize a charity event. 

Elle prévoit de s'associer à un groupe d'amis pour organiser un événement caritatif.

to invite in

to ask someone to come inside and join one at a particular place, typically one's home

inviter quelqu'un à entrer, demander à quelqu'un d'entrer dans la maison ou le lieu

inviter quelqu'un à entrer, demander à quelqu'un d'entrer dans la maison ou le lieu

Ex: When her friends arrived, she invited them in for a cup of tea and a chat. 

Lorsque ses amis sont arrivés, elle les a invités à entrer pour une tasse de thé et une conversation.

to keep in with

to maintain a positive relationship or connection with someone, often for personal gain or advantage

rester en bons termes par intérêt, rester proche de quelqu'un pour profiter de son soutien

rester en bons termes par intérêt, rester proche de quelqu'un pour profiter de son soutien

Ex: She wanted to keep in with her influential friends in the industry. 

Elle voulait se maintenir en bons termes avec ses amis influents dans l'industrie.

to look in on

to make a brief stop or visit to someone or somewhere, particularly to check on them

passer brièvement voir quelqu'un, passer vérifier l'état de quelqu'un ou d'un lieu

passer brièvement voir quelqu'un, passer vérifier l'état de quelqu'un ou d'un lieu

Ex: He has been looking in on his elderly aunt every Sunday afternoon for the past year. 

Il passe voir sa tante âgée tous les dimanches après-midi depuis un an.

to pitch in

to contribute to a task, usually alongside others

donner un coup de main, prendre en charge une partie du travail avec les autres

donner un coup de main, prendre en charge une partie du travail avec les autres

Ex: The project was huge, but it became manageable when all team members pitched in. 

Le projet était énorme, mais il est devenu gérable lorsque tous les membres de l'équipe ont mis la main à la pâte.

to pop in
to pop in
[verbe]

to make a short, usually unplanned, visit to a place or person

passer rapidement à l'improviste, rendre une visite informelle sans rendez-vous

passer rapidement à l'improviste, rendre une visite informelle sans rendez-vous

Ex: My neighbors often pop in to say hello. 

Mes voisins passent souvent pour dire bonjour.

to put in
to put in
[verbe]

to interrupt someone to say something

interrompre quelqu'un pour dire quelque chose, glisser une remarque dans la conversation

interrompre quelqu'un pour dire quelque chose, glisser une remarque dans la conversation

Ex: It's frustrating when people put in with irrelevant comments during important discussions. 

C'est frustrant quand les gens interviennent avec des commentaires hors de propos lors de discussions importantes.

to see in
to see in
[verbe]

to greet someone into a place

accueillir quelqu'un à son arrivée, souhaiter la bienvenue et faire entrer quelqu'un

accueillir quelqu'un à son arrivée, souhaiter la bienvenue et faire entrer quelqu'un

Ex: As we entered the office, the receptionist saw us in and directed us to the waiting area. 

Alors que nous entrions dans le bureau, la réceptionniste nous a accueillis et nous a dirigés vers la salle d'attente.

to settle in

to assist someone to become accustomed to a new environment

aider quelqu'un à s'installer dans un nouvel environnement, aider quelqu'un à se sentir à l'aise dans un nouvel endroit

aider quelqu'un à s'installer dans un nouvel environnement, aider quelqu'un à se sentir à l'aise dans un nouvel endroit

Ex: The university assigned a student ambassador to settle the international students in. 

L'université a assigné un ambassadeur étudiant pour aider les étudiants internationaux à s'installer.

to show in
to show in
[verbe]

to guide someone to the designated room or space

conduire quelqu'un dans la pièce prévue, accompagner quelqu'un à l'intérieur

conduire quelqu'un dans la pièce prévue, accompagner quelqu'un à l'intérieur

Ex: The receptionist showed the guests in before notifying the host. 

Le réceptionniste a fait entrer les invités avant d'avertir l'hôte.

to stand in

to act as a substitute for someone or something

remplacer temporairement quelqu'un, agir comme remplaçant

remplacer temporairement quelqu'un, agir comme remplaçant

Ex: The experienced employee offered to stand in for the new recruit during the training session. 

L'employé expérimenté a proposé de remplacer le nouveau recruté pendant la session de formation.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek