pattern

Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In' - Interakce, Spolupráce nebo Pokus (V)

Naučte se frázová slovesa s „in“ týkající se interakce, spolupráce, práce s ostatními, spojování úsilí a zkoušení nebo testování něčeho v různých situacích.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to ask in
to ask in
[sloveso]

to invite someone to enter a place, often a room, office, house, etc.

pozvat někoho dovnitř, požádat někoho aby vstoupil do místnosti nebo domu

pozvat někoho dovnitř, požádat někoho aby vstoupil do místnosti nebo domu

Ex: We asked them in for a chat. 

Pozvali jsme je dovnitř na povídání.

to bury in
to bury in
[sloveso]

to put all one's attention into one thing

plně se do něčeho ponořit, zcela se věnovat nějaké činnosti

plně se do něčeho ponořit, zcela se věnovat nějaké činnosti

Ex: The group buried themselves in discussions to come up with creative solutions. 

Skupina se ponořila do diskusí, aby přišla s kreativními řešeními.

to butt in
to butt in
[sloveso]

to interrupt a conversation

vmísit se do hovoru, vstoupit do hovoru bez vyzvání

vmísit se do hovoru, vstoupit do hovoru bez vyzvání

Ex: He always butts in when we're discussing serious matters. 

Vždy vstoupí do řeči, když diskutujeme o vážných věcech.

to chip in
to chip in
[sloveso]

to add one's share of money, support, or guidance

přispět svým dílem, přispět penězi nebo podporou

přispět svým dílem, přispět penězi nebo podporou

Ex: He chipped in by giving helpful feedback on the presentation. 

Přispěl tím, že poskytl užitečnou zpětnou vazbu k prezentaci.

to dial in
to dial in
[sloveso]

to concentrate and direct all one's effort, attention, and focus toward achieving a particular goal

plně se soustředit na cíl, věnovat veškeré úsilí dosažení cíle

plně se soustředit na cíl, věnovat veškeré úsilí dosažení cíle

Ex: The entrepreneur had to dial in and navigate challenges strategically to ensure the success of the startup. 

Podnikatel se musel soustředit a strategicky zvládat výzvy, aby zajistil úspěch startupu.

to drop in
to drop in
[sloveso]

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

neohlášeně se zastavit, krátce a neformálně někoho navštívit

neohlášeně se zastavit, krátce a neformálně někoho navštívit

Ex: The neighbors often drop in for a chat and share news about the neighborhood. 

Sousedé často zaskakují bez ohlášení na povídání a sdílení novinek o sousedství.

to get in with

to develop a positive relationship or connection with someone or a group, typically to gain their approval, favor, or influence

vetřít se do přízně někoho, vytvořit výhodný vztah s osobou nebo skupinou

vetřít se do přízně někoho, vytvořit výhodný vztah s osobou nebo skupinou

Ex: Building a strong online presence can help you get in with potential clients. 

Budování silné online přítomnosti vám může pomoci navázat kontakt s potenciálními klienty.

to give in
to give in
[sloveso]

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

ustoupit něčím požadavkům, po odporu nakonec ustoupit

ustoupit něčím požadavkům, po odporu nakonec ustoupit

Ex: He wanted to save money, but he gave in to the temptation and bought the expensive gadget. 

Chtěl ušetřit peníze, ale podlehl pokušení a koupil drahý přístroj.

to go in with
to go in with
[sloveso]

to form a partnership or collaboration with someone or a group for a common purpose

spojit se do partnerství za společným cílem, spolupracovat s osobou nebo skupinou

spojit se do partnerství za společným cílem, spolupracovat s osobou nebo skupinou

Ex: Last year, they went in with a charity organization to build a school in a remote village. 

Minulý rok vstoupili do partnerství s charitativní organizací, aby postavili školu v odlehlé vesnici.

to invite in
to invite in
[sloveso]

to ask someone to come inside and join one at a particular place, typically one's home

pozvat někoho dovnitř, požádat někoho aby vešel do domu nebo prostoru

pozvat někoho dovnitř, požádat někoho aby vešel do domu nebo prostoru

Ex: After a long journey, the weary travelers were invited in for a comfortable stay at a nearby inn. 

Po dlouhé cestě byli unavení cestující pozváni dovnitř k pohodlnému pobytu v nedalekém hostinci.

to keep in with

to maintain a positive relationship or connection with someone, often for personal gain or advantage

udržovat dobré vztahy kvůli výhodě, zůstat s někým v dobrém vztahu kvůli jeho podpoře

udržovat dobré vztahy kvůli výhodě, zůstat s někým v dobrém vztahu kvůli jeho podpoře

Ex: He attempts to keep in with his in-laws to have a harmonious family life. 

Snaží se udržovat dobré vztahy s tchýní a tchánem, aby měl harmonický rodinný život.

to look in on
to look in on
[sloveso]

to make a brief stop or visit to someone or somewhere, particularly to check on them

krátce někoho navštívit a zkontrolovat, zastavit se a zkontrolovat osobu nebo místo

krátce někoho navštívit a zkontrolovat, zastavit se a zkontrolovat osobu nebo místo

Ex: He has been looking in on his sick colleague regularly to offer support and assistance. 

Pravidelně navštěvuje svého nemocného kolegu, aby nabídl podporu a pomoc.

to pitch in
to pitch in
[sloveso]

to contribute to a task, usually alongside others

přiložit ruku k dílu, převzít svůj díl práce společně s ostatními

přiložit ruku k dílu, převzít svůj díl práce společně s ostatními

Ex: The team pitched in to buy the coach a thank-you present at the end of the season. 

Tým přispěl na koupi poděkování trenérovi na konci sezóny.

to pop in
to pop in
[sloveso]

to make a short, usually unplanned, visit to a place or person

krátce a nečekaně se zastavit, neformálně navštívit bez předchozího plánu

krátce a nečekaně se zastavit, neformálně navštívit bez předchozího plánu

Ex: Whenever he's in town, he likes to pop in and check on his old friends. 

Kdykoli je ve městě, rád zaskočí a podívá se na své staré přátele.

to put in
to put in
[sloveso]

to interrupt someone to say something

přerušit někoho aby něco řekl, vložit svou poznámku do rozhovoru

přerušit někoho aby něco řekl, vložit svou poznámku do rozhovoru

Ex: I was explaining the plan when Jane put in her thoughts. 

Vysvětloval jsem plán, když Jane vložila své myšlenky.

to see in
to see in
[sloveso]

to greet someone into a place

přivítat někoho při vstupu, přivítat někoho a uvést ho dovnitř

přivítat někoho při vstupu, přivítat někoho a uvést ho dovnitř

Ex: The mayor will see in the special guests at the charity event. 

Starosta uvítá speciální hosty na charitativní akci.

to settle in
to settle in
[sloveso]

to assist someone to become accustomed to a new environment

pomoci někomu zvyknout si na nové prostředí, pomoci někomu cítit se na novém místě pohodlně

pomoci někomu zvyknout si na nové prostředí, pomoci někomu cítit se na novém místě pohodlně

Ex: The human resources department worked diligently to settle the new hires in. 

Personální oddělení pracovalo pilně na usazení nových zaměstnanců.

to show in
to show in
[sloveso]

to guide someone to the designated room or space

uvést někoho do určené místnosti, doprovodit někoho dovnitř

uvést někoho do určené místnosti, doprovodit někoho dovnitř

Ex: The guide showed in the tour group, providing interesting facts along the way. 

Průvodce ukázal ve skupině na prohlídce, poskytoval zajímavá fakta po cestě.

to stand in
to stand in
[sloveso]

to act as a substitute for someone or something

dočasně někoho zastoupit, působit jako náhradník

dočasně někoho zastoupit, působit jako náhradník

Ex: When the lead actor fell ill, a colleague had to stand in for the important scene. 

Když hlavní herec onemocněl, kolega musel zastoupit v důležité scéně.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek