pattern

Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In' - Interakce, Spolupráce nebo Pokus (V)

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to ask in
[sloveso]

to invite someone to enter a place, often a room, office, house, etc.

pozvat dovnitř, pustit dovnitř

pozvat dovnitř, pustit dovnitř

Ex: We asked them in for a chat.**Pozvali jsme je dovnitř** na povídání.
to bury in
[sloveso]

to put all one's attention into one thing

ponořit se do, pohřbít se v

ponořit se do, pohřbít se v

Ex: The group buried themselves in discussions to come up with creative solutions.Skupina se **ponořila do** diskusí, aby přišla s kreativními řešeními.
to butt in
[sloveso]

to interrupt a conversation

přerušit, vmísit se do rozhovoru

přerušit, vmísit se do rozhovoru

Ex: He always butts in when we 're discussing serious matters .Vždy **vstoupí do řeči**, když diskutujeme o vážných věcech.
to chip in
[sloveso]

to add one's share of money, support, or guidance

přispět, podpořit

přispět, podpořit

Ex: He chipped in by giving helpful feedback on the presentation .**Přispěl** tím, že poskytl užitečnou zpětnou vazbu k prezentaci.
to dial in
[sloveso]

to concentrate and direct all one's effort, attention, and focus toward achieving a particular goal

soustředit se, zaměřit se

soustředit se, zaměřit se

Ex: The entrepreneur had to dial in and navigate challenges strategically to ensure the success of the startup .Podnikatel se musel **soustředit** a strategicky zvládat výzvy, aby zajistil úspěch startupu.
to drop in
[sloveso]

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

zastavit se, skočit na návštěvu

zastavit se, skočit na návštěvu

Ex: The neighbors often drop in for a chat and share news about the neighborhood .Sousedé často **zaskočí**, aby si popovídali a sdíleli novinky o sousedství.

to develop a positive relationship or connection with someone or a group, typically to gain their approval, favor, or influence

spřátelit se s, získat důvěru

spřátelit se s, získat důvěru

Ex: Building a strong online presence can help you get in with potential clients .Budování silné online přítomnosti vám může pomoci **navázat kontakt s** potenciálními klienty.
to give in
[sloveso]

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

ustoupit, vzdát se

ustoupit, vzdát se

Ex: Despite his determination to stick to his diet , Mark gave in to his friends and indulged in a slice of pizza .
to go in with
[sloveso]

to form a partnership or collaboration with someone or a group for a common purpose

spolupracovat s, vstoupit do partnerství s

spolupracovat s, vstoupit do partnerství s

Ex: Last year , they went in with a charity organization to build a school in a remote village .Minulý rok **vstoupili do partnerství s** charitativní organizací, aby postavili školu v odlehlé vesnici.
to invite in
[sloveso]

to ask someone to come inside and join one at a particular place, typically one's home

pozvat dovnitř, pustit dovnitř

pozvat dovnitř, pustit dovnitř

Ex: After a long journey , the weary travelers were invited in for a comfortable stay at a nearby inn .Po dlouhé cestě byli unavení cestující **pozváni dovnitř** k pohodlnému pobytu v nedalekém hostinci.

to maintain a positive relationship or connection with someone, often for personal gain or advantage

udržovat dobré vztahy s, udržovat spojení s

udržovat dobré vztahy s, udržovat spojení s

Ex: He attempts to keep in with his in-laws to have a harmonious family life .Snaží se **udržovat dobré vztahy s** tchýní a tchánem, aby měl harmonický rodinný život.
to look in on
[sloveso]

to make a brief stop or visit to someone or somewhere, particularly to check on them

zastavit se, navštívit na chvíli

zastavit se, navštívit na chvíli

Ex: He has been looking in on his sick colleague regularly to offer support and assistance.Pravidelně **navštěvuje** svého nemocného kolegu, aby nabídl podporu a pomoc.
to pitch in
[sloveso]

to contribute to a task, usually alongside others

přispět, podílet se

přispět, podílet se

Ex: The team pitched in to buy the coach a thank-you present at the end of the season .Tým **přispěl** na koupi poděkování trenérovi na konci sezóny.
to pop in
[sloveso]

to make a short, usually unplanned, visit to a place or person

zaskočit, udělat krátkou návštěvu

zaskočit, udělat krátkou návštěvu

Ex: Whenever he 's in town , he likes to pop in and check on his old friends .Kdykoli je ve městě, rád **zaskočí** a podívá se na své staré přátele.
to put in
[sloveso]

to interrupt someone to say something

přerušit, skákat do řeči

přerušit, skákat do řeči

Ex: I was explaining the plan when Jane put in her thoughts .Vysvětloval jsem plán, když Jane **vložila** své myšlenky.
to see in
[sloveso]

to greet someone into a place

přivítat, uvítat

přivítat, uvítat

Ex: The mayor will see in the special guests at the charity event .Starosta **uvítá** speciální hosty na charitativní akci.
to settle in
[sloveso]

to assist someone to become accustomed to a new environment

usadit, pomoci přizpůsobit se

usadit, pomoci přizpůsobit se

Ex: The human resources department worked diligently to settle the new hires in.Personální oddělení pracovalo pilně na **usazení** nových zaměstnanců.
to show in
[sloveso]

to guide someone to the designated room or space

vést, uvést

vést, uvést

Ex: The guide showed in the tour group , providing interesting facts along the way .Průvodce **ukázal ve** skupině na prohlídce, poskytoval zajímavá fakta po cestě.
to stand in
[sloveso]

to act as a substitute for someone or something

zastoupit, nahradit

zastoupit, nahradit

Ex: The CEO had a scheduling conflict , so the vice president had to stand in and represent the company at the international summit .Generální ředitel měl konflikt v rozvrhu, takže viceprezident musel **zastoupit** a reprezentovat společnost na mezinárodním summitu.
Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In'
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek