Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával - Interakció, együttműködés vagy próbálkozás (be)

to invite someone to enter a place, often a room, office, house, etc.

meghívni, bent tartani

to put all one's attention into one thing

elmerülni valamiben, odafigyelni valamire

to interrupt a conversation

közbevág, beleavatkozik

to add one's share of money, support, or guidance

hozzájárulni, részesedni

to concentrate and direct all one's effort, attention, and focus toward achieving a particular goal

koncentrálni valamire, fókuszálni valamire

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

benéz, látogat

to develop a positive relationship or connection with someone or a group, typically to gain their approval, favor, or influence

kapcsolatot kialakítani, barátságot kötni

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

megadni magát, engedni

to form a partnership or collaboration with someone or a group for a common purpose

együttműködni, partnerséget kötni

to ask someone to come inside and join one at a particular place, typically one's home

bemenni meghívni, beengedni

to maintain a positive relationship or connection with someone, often for personal gain or advantage

jó kapcsolatot tartani valakivel, jó viszonyban maradni valakivel

to make a brief stop or visit to someone or somewhere, particularly to check on them

benézni, meglátogatni

to contribute to a task, usually alongside others

hozzájárulni, részt venni

to make a short, usually unplanned, visit to a place or person

benézni, beszaladni

to interrupt someone to say something

közbevág, megakaszt

to greet someone into a place

belépni, köszönteni

to assist someone to become accustomed to a new environment

beilleszkedni, elhelyezni

to guide someone to the designated room or space

bemenni engedni, bemutatni

to act as a substitute for someone or something

helyettesít, pótlás