pattern

Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával - Interakció, Együttműködés vagy Próbálkozás (Ban)

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to ask in

to invite someone to enter a place, often a room, office, house, etc.

megkérni,  hogy lépjen be

megkérni, hogy lépjen be

Ex: We asked them in for a chat.**Meghívtuk őket be** egy beszélgetésre.
to bury in

to put all one's attention into one thing

belemerül, beleás

belemerül, beleás

Ex: The group buried themselves in discussions to come up with creative solutions.A csoport **belemerült** a vitákba, hogy kreatív megoldásokat találjon.
to butt in

to interrupt a conversation

megszakít, beleavatkozik a beszélgetésbe

megszakít, beleavatkozik a beszélgetésbe

Ex: He always butts in when we 're discussing serious matters .Mindig **beleüti az orrát**, amikor komoly dolgokat vitatunk.
to chip in

to add one's share of money, support, or guidance

hozzájárul, támogat

hozzájárul, támogat

Ex: He chipped in by giving helpful feedback on the presentation .**Hozzájárult** azzal, hogy hasznos visszajelzést adott az előadásról.
to dial in

to concentrate and direct all one's effort, attention, and focus toward achieving a particular goal

összpontosít, fókuszál

összpontosít, fókuszál

Ex: The entrepreneur had to dial in and navigate challenges strategically to ensure the success of the startup .A vállalkozónak **koncentrálnia** kellett és stratégiailag kellett navigálnia a kihívásokat, hogy biztosítsa a startup sikerét.
to drop in

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

beugrik, ellátogat

beugrik, ellátogat

Ex: The neighbors often drop in for a chat and share news about the neighborhood .A szomszédok gyakran **beugranak** egy beszélgetésre és híreket osztanak meg a környékről.
to get in with

to develop a positive relationship or connection with someone or a group, typically to gain their approval, favor, or influence

jó kapcsolatot kialakítani valakivel, megnyerni valakinek a bizalmát

jó kapcsolatot kialakítani valakivel, megnyerni valakinek a bizalmát

Ex: Building a strong online presence can help you get in with potential clients .Az erős online jelenlét kialakítása segíthet abban, hogy **kapcsolatot teremtsen** a potenciális ügyfelekkel.
to give in

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

enged, megadja magát

enged, megadja magát

Ex: Despite his determination to stick to his diet , Mark gave in to his friends and indulged in a slice of pizza .Annak ellenére, hogy eltökélt szándéka volt betartani az étrendjét, Mark **engedett** a barátainak és megkínálta magát egy szelet pizzával.
to go in with

to form a partnership or collaboration with someone or a group for a common purpose

együttműködni valakivel, partnerségbe lépni valakivel

együttműködni valakivel, partnerségbe lépni valakivel

Ex: Last year , they went in with a charity organization to build a school in a remote village .Tavaly **együttműködtek egy** jótékonysági szervezettel, hogy iskolát építsenek egy távoli faluban.
to invite in

to ask someone to come inside and join one at a particular place, typically one's home

behív, beenged

behív, beenged

Ex: After a long journey , the weary travelers were invited in for a comfortable stay at a nearby inn .Egy hosszú utazás után a fáradt utasokat **meghívták**, hogy egy közeli fogadóban kényelmesen megszálljanak.
to keep in with

to maintain a positive relationship or connection with someone, often for personal gain or advantage

jóban marad valakivel, megőrizni a kapcsolatot valakivel

jóban marad valakivel, megőrizni a kapcsolatot valakivel

Ex: He attempts to keep in with his in-laws to have a harmonious family life .Igyekszik **jóban maradni** a apósával, hogy harmonikus családi élete legyen.
to look in on

to make a brief stop or visit to someone or somewhere, particularly to check on them

benéz, rövid látogatást tesz

benéz, rövid látogatást tesz

Ex: He has been looking in on his sick colleague regularly to offer support and assistance.Rendszeresen **meglátogatja** beteg kollégáját, hogy támogatást és segítséget nyújtson.
to pitch in

to contribute to a task, usually alongside others

hozzájárul, részt vesz

hozzájárul, részt vesz

Ex: The team pitched in to buy the coach a thank-you present at the end of the season .A csapat **hozzájárult** ahhoz, hogy a szezon végén köszönetet mondó ajándékot vegyenek az edzőnek.
to pop in

to make a short, usually unplanned, visit to a place or person

beugrik, egy rövid látogatást tesz

beugrik, egy rövid látogatást tesz

Ex: Whenever he 's in town , he likes to pop in and check on his old friends .Valahányszor a városban van, szeret **beugrani** és megnézni régi barátait.
to put in

to interrupt someone to say something

megszakít, közbeszól

megszakít, közbeszól

Ex: I was explaining the plan when Jane put in her thoughts .Épp magyaráztam a tervet, amikor Jane **beleokoskodott** a gondolataival.
to see in

to greet someone into a place

üdvözöl, fogad

üdvözöl, fogad

Ex: The mayor will see in the special guests at the charity event .A polgármester **üdvözölni fogja** a különleges vendégeket a jótékonysági eseményen.
to settle in

to assist someone to become accustomed to a new environment

berendezkedik, segít a beilleszkedésben

berendezkedik, segít a beilleszkedésben

Ex: The human resources department worked diligently to settle the new hires in.A humán erőforrások osztálya szorgalmasan dolgozott az új alkalmazottak **beillesztésén**.
to show in

to guide someone to the designated room or space

vezet, bevezet

vezet, bevezet

Ex: The guide showed in the tour group , providing interesting facts along the way .A kalauz **megmutatta a** túracsoportban, érdekes tényeket közben út közben.
to stand in

to act as a substitute for someone or something

helyettesít, pótol

helyettesít, pótol

Ex: The CEO had a scheduling conflict , so the vice president had to stand in and represent the company at the international summit .A CEO-nak ütközött az ütemterve, így az alelnöknek kellett **helyettesítenie** és képviselnie a vállalatot a nemzetközi csúcstalálkozón.
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése