pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Interacționare, Colaborare sau Încercare (În)

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to ask in
to ask in
[verb]

to invite someone to enter a place, often a room, office, house, etc.

a invita să intre, a lăsa să intre

a invita să intre, a lăsa să intre

Ex: The supervisor asked the interns in for a brief orientation. 

Supervizorul i-a chemat pe stagiari pentru o scurtă prezentare.

Închide
Conectare
to bury in

to put all one's attention into one thing

a se afunda în, a se îngropa în

a se afunda în, a se îngropa în

Ex: The scientist buried himself in research to find a breakthrough. 

Omul de știință s-a afundat în cercetare pentru a găsi o descoperire.

Închide
Conectare
to butt in

to interrupt a conversation

întrerupe, se amesteca în conversație

întrerupe, se amesteca în conversație

Ex: It's important not to butt in when someone is sharing a personal story. 

Este important să nu intervii când cineva își spune povestea personală.

Închide
Conectare
to chip in

to add one's share of money, support, or guidance

a contribui, a sprijini

a contribui, a sprijini

Ex: Family members chipped in to pay for the surprise party. 

Membrii familiei au contribuit la plata petrecerii surpriză.

Închide
Conectare
to dial in

to concentrate and direct all one's effort, attention, and focus toward achieving a particular goal

a se concentra, a se focaliza

a se concentra, a se focaliza

Ex: Recognizing the importance of the project, she decided to dial in and focus on its successful completion. 

Recunoscând importanța proiectului, ea a decis să se concentreze și să se axeze pe finalizarea sa cu succes.

Închide
Conectare
to drop in

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

trece pe la, face o vizită scurtă

trece pe la, face o vizită scurtă

Ex: If you're in the area, feel free to drop in for a cup of tea. 

Dacă ești în zonă, nu ezita să treci pe la o ceașcă de ceai.

Închide
Conectare
to get in with

to develop a positive relationship or connection with someone or a group, typically to gain their approval, favor, or influence

a intra în grațiile, a câștiga încrederea

a intra în grațiile, a câștiga încrederea

Ex: He wanted to get in with the senior executives to advance his career. 

El a vrut să se bage în grațiile directorilor executivi pentru a-și avansa cariera.

Închide
Conectare
to give in

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

a ceda, a se preda

a ceda, a se preda

Ex: Sarah tried to resist eating dessert, but the temptation was too strong, and she gave in to her cravings. 

Sarah a încercat să reziste mâncării desertului, dar ispita era prea puternică, și ea a cedat poftelor sale.

Închide
Conectare
to go in with

to form a partnership or collaboration with someone or a group for a common purpose

a colabora cu, a intra în parteneriat cu

a colabora cu, a intra în parteneriat cu

Ex: The artists are looking to go in with a gallery for their upcoming exhibition. 

Artiștii caută să colaboreze cu o galerie pentru expoziția lor viitoare.

Închide
Conectare
to invite in

to ask someone to come inside and join one at a particular place, typically one's home

a invita înăuntru, a lăsa să intre

a invita înăuntru, a lăsa să intre

Ex: It was a cold evening, so she invited the delivery person in to warm up before heading back out. 

Era o seară rece, așa că l-a invitat înăuntru pe curier să se încălzească înainte de a pleca din nou.

Închide
Conectare
to keep in with

to maintain a positive relationship or connection with someone, often for personal gain or advantage

a menține relații bune cu, a păstra legătura cu

a menține relații bune cu, a păstra legătura cu

Ex: He always tries to keep in with the boss to secure promotions. 

El încearcă mereu să se mențină în grațiile șefului pentru a asigura promovări.

Închide
Conectare
to look in on

to make a brief stop or visit to someone or somewhere, particularly to check on them

trece pe la, face o vizită scurtă

trece pe la, face o vizită scurtă

Ex: She is looking in on her friend who is recovering from surgery. 

Ea se uită după prietenul ei care se recuperează după o operație.

Închide
Conectare
to pitch in

to contribute to a task, usually alongside others

a contribui, a participa

a contribui, a participa

Ex: When the community center needed repairs, everyone from the neighborhood pitched in. 

Când centrul comunitar a avut nevoie de reparații, toți din cartier au contribuit.

Închide
Conectare
to pop in
to pop in
[verb]

to make a short, usually unplanned, visit to a place or person

trece pe la, face o vizită scurtă

trece pe la, face o vizită scurtă

Ex: I'll pop in for a coffee later if you're free. 

O să trec pe la o cafea mai târziu dacă ești liber.

Închide
Conectare
to put in
to put in
[verb]

to interrupt someone to say something

interupe, se bagă în seamă

interupe, se bagă în seamă

Ex: He constantly puts in with jokes, even when the conversation is serious. 

El intervine constant cu glume, chiar și când conversația este serioasă.

Închide
Conectare
to see in
to see in
[verb]

to greet someone into a place

primi, întâmpina

primi, întâmpina

Ex: The host saw us in with a warm smile when we arrived at the party. 

Gazda ne-a primit cu un zâmbet cald când am ajuns la petrecere.

Închide
Conectare
to settle in

to assist someone to become accustomed to a new environment

instala, ajuta să se adapteze

instala, ajuta să se adapteze

Ex: As the designated mentor, Sarah took it upon herself to settle the new employee in. 

Ca mentor desemnat, Sarah și-a asumat sarcina de a ajuta noul angajat să se instaleze.

Închide
Conectare
to show in

to guide someone to the designated room or space

conduce, introduce

conduce, introduce

Ex: She showed the client in and offered them a comfortable seat. 

Ea a condus clientul înăuntru și i-a oferit un loc confortabil.

Închide
Conectare
to stand in

to act as a substitute for someone or something

înlocui, substitui

înlocui, substitui

Ex: The experienced employee offered to stand in for the new recruit during the training session. 

Angajatul cu experiență s-a oferit să înlocuiască noul recrut în timpul sesiunii de formare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek