pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'On' & 'Upon' - Commencer, Continuer ou Se Rapprocher (Sur)

Apprenez les verbes à particule avec « on » utilisés pour commencer, continuer, progresser, approcher et se rapprocher d'une personne, d'un lieu, d'un objectif ou d'une situation.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'On' & 'Upon'
to act on
to act on
[verbe]

to take action to continue with a task or situation

agir pour faire avancer quelque chose, passer à l'action selon une décision ou un plan

agir pour faire avancer quelque chose, passer à l'action selon une décision ou un plan

Ex: The team's decision to act on the new marketing strategy yielded positive results. 

La décision de l'équipe d'agir sur la nouvelle stratégie marketing a donné des résultats positifs.

to bring on

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

provoquer quelque chose, provoquer notamment un problème ou une situation désagréable

provoquer quelque chose, provoquer notamment un problème ou une situation désagréable

Ex: The economic downturn brought on financial difficulties for many businesses. 

Le ralentissement économique a provoqué des difficultés financières pour de nombreuses entreprises.

to carry on

to choose to continue an ongoing activity

continuer une activité, reprendre après une pause

continuer une activité, reprendre après une pause

Ex: The band decided to carry on performing despite the technical issues. 

Le groupe a décidé de continuer à jouer malgré les problèmes techniques.

to crack on

to continue with a task or activity, especially with determination or enthusiasm

continuer avec détermination, faire avancer une tâche avec énergie

continuer avec détermination, faire avancer une tâche avec énergie

Ex: After a short break, the students were encouraged to crack on with their exam preparations. 

Après une courte pause, les étudiants ont été encouragés à continuer avec leurs préparations d'examen.

to drag on
to drag on
[verbe]

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

traîner longuement sans résolution, durer plus longtemps que nécessaire

traîner longuement sans résolution, durer plus longtemps que nécessaire

Ex: The conflict between the two parties began to drag on, causing increasing frustration for both sides. 

Le conflit entre les deux parties a commencé à traîner en longueur, provoquant une frustration croissante des deux côtés.

to draw on
to draw on
[verbe]

to advance toward the end of a specific period of time

approcher de la fin d'une période, se rapprocher dans le temps d'un point précis

approcher de la fin d'une période, se rapprocher dans le temps d'un point précis

Ex: With each passing day, we draw on closer to the culmination of our academic journey. 

Avec chaque jour qui passe, nous avançons plus près de l'aboutissement de notre parcours académique.

to encroach on

to gradually invade a particular area, exceeding established boundaries

empiéter progressivement sur une zone, empiéter peu à peu sur l'espace d'autrui

empiéter progressivement sur une zone, empiéter peu à peu sur l'espace d'autrui

Ex: The neighbor's fence encroached on our backyard, leaving us with less room for gardening. 

La clôture du voisin empiétait sur notre jardin, nous laissant moins d'espace pour le jardinage.

to gain on
to gain on
[verbe]

to get closer to a person or thing that is being pursued, often in a race, competition, or chase

se rapprocher de quelqu'un ou quelque chose poursuivi, réduire l'écart avec un adversaire

se rapprocher de quelqu'un ou quelque chose poursuivi, réduire l'écart avec un adversaire

Ex: Our company is determined to gain on the competition by offering better customer service. 

Notre entreprise est déterminée à gagner sur la concurrence en offrant un meilleur service client.

to get on
to get on
[verbe]

to enter a bus, ship, airplane, etc.

monter dans un moyen de transport, monter dans un bus un bateau un avion etc

monter dans un moyen de transport, monter dans un bus un bateau un avion etc

Ex: She got on the train for her daily commute. 

Elle est montée dans le train pour son trajet quotidien.

to get on for

to approach or be close to a particular time or hour

approcher d'une heure précise, être proche d'une heure donnée

approcher d'une heure précise, être proche d'une heure donnée

Ex: The flight was delayed, and it was getting on for sunset by the time they arrived. 

Le vol a été retardé, et il tirait sur le coucher du soleil au moment où ils sont arrivés.

to go on
to go on
[verbe]

to continue without stopping

continuer sans s'arrêter, poursuivre

continuer sans s'arrêter, poursuivre

Ex: She didn't let the interruptions distract her and simply went on with her presentation. 

Elle n'a pas laissé les interruptions la distraire et a simplement continué sa présentation.

to go on with

to continue an activity

continuer une activité, reprendre l'activité après une pause

continuer une activité, reprendre l'activité après une pause

Ex: The students were eager to go on with their research project after the weekend. 

Les étudiants étaient impatients de poursuivre leur projet de recherche après le week-end.

to hang on to

to keep something with effort or determination

s'accrocher à quelque chose, faire des efforts pour ne pas perdre quelque chose

s'accrocher à quelque chose, faire des efforts pour ne pas perdre quelque chose

Ex: The team managed to hang on to their lead until the final whistle blew. 

L'équipe a réussi à s'accrocher à son avance jusqu'au coup de sifflet final.

to hold on
to hold on
[verbe]

to continue a course of action despite the difficulties or dangers

tenir malgré les difficultés, continuer malgré le danger

tenir malgré les difficultés, continuer malgré le danger

Ex: The rescue team encouraged the trapped miners to hold on as they worked to free them. 

L'équipe de secours a encouragé les mineurs piégés à tenir bon pendant qu'ils travaillaient à les libérer.

to keep on
to keep on
[verbe]

to continue an action or state without interruption

continuer sans interruption, rester dans la même action ou le même état

continuer sans interruption, rester dans la même action ou le même état

Ex: Despite the setbacks, she decided to keep on chasing her goals. 

Malgré les revers, elle a décidé de continuer à poursuivre ses objectifs.

to lead on to

to contribute to something happening in the future

contribuer à quelque chose qui se produira plus tard, mener à un résultat ou développement ultérieur

contribuer à quelque chose qui se produira plus tard, mener à un résultat ou développement ultérieur

Ex: The invention of the printing press led onto a new era of communication and learning. 

L'invention de l'imprimerie a conduit à une nouvelle ère de communication et d'apprentissage.

to live on
to live on
[verbe]

to remain alive

rester en vie, continuer à vivre après une période ou un événement

rester en vie, continuer à vivre après une période ou un événement

Ex: The old man lived on long after his doctors had given up hope. 

Le vieil homme a survécu longtemps après que ses médecins aient abandonné tout espoir.

to press on

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

continuer d'avancer malgré les obstacles, continuer sans abandonner

continuer d'avancer malgré les obstacles, continuer sans abandonner

Ex: When the path became difficult, she encouraged her team to press on. 

Lorsque le chemin est devenu difficile, elle a encouragé son équipe à persévérer.

to push on
to push on
[verbe]

to persistently continue doing something or move forward

continuer à travailler ou avancer avec persévérance, continuer malgré la fatigue ou les difficultés

continuer à travailler ou avancer avec persévérance, continuer malgré la fatigue ou les difficultés

Ex: Despite facing heavy criticism, the artist pushed on with his unique style. 

Malgré des critiques sévères, l'artiste a persévéré avec son style unique.

to read on {~noun}

to continue reading something to discover what happens next

continuer à lire, poursuivre la lecture pour savoir ce qui se passe ensuite

continuer à lire, poursuivre la lecture pour savoir ce qui se passe ensuite

Ex: After an exciting cliffhanger, he eagerly read on to find out the resolution. 

Après un suspense palpitant, il a continué à lire avec impatience pour découvrir le dénouement.

to run on
to run on
[verbe]

to continue without a pause, often lasting longer than expected or needed

continuer sans pause souvent plus longtemps que prévu, se prolonger continuellement

continuer sans pause souvent plus longtemps que prévu, se prolonger continuellement

Ex: The novel's final chapter seemed to run on, providing additional details that some readers found unnecessary. 

Le dernier chapitre du roman semblait se prolonger, fournissant des détails supplémentaires que certains lecteurs ont jugés inutiles.

to soldier on

to continue moving forward despite obstacles, challenges, or difficulties

continuer courageusement malgré les difficultés, ne pas abandonner face aux obstacles

continuer courageusement malgré les difficultés, ne pas abandonner face aux obstacles

Ex: The team encountered unexpected hurdles but chose to soldier on and complete the mission. 

L'équipe a rencontré des obstacles inattendus mais a choisi de persévérer et de mener à bien la mission.

to stay on
to stay on
[verbe]

to remain in a specific place, job, or program for a longer period

rester plus longtemps dans un lieu ou un poste, prolonger son séjour ou sa présence

rester plus longtemps dans un lieu ou un poste, prolonger son séjour ou sa présence

Ex: After completing his bachelor's degree, he decided to stay on for a master's degree. 

Après avoir obtenu son diplôme de licence, il a décidé de rester pour un master.

to switch on

to make something start working usually by flipping a switch

allumer, mettre un appareil en marche avec un interrupteur

allumer, mettre un appareil en marche avec un interrupteur

Ex: Don't forget to switch on the dishwasher before you leave. 

N'oubliez pas d'allumer le lave-vaisselle avant de partir.

to turn on
to turn on
[verbe]

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

mettre en marche un appareil système ou flux, allumer ou activer avec un bouton ou interrupteur

mettre en marche un appareil système ou flux, allumer ou activer avec un bouton ou interrupteur

Ex: Can you help me turn on the TV?  I can't find the remote. 

Pouvez-vous m'aider à allumer la télé ? Je ne trouve pas la télécommande.

to rumble on

(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution

continuer longtemps sans résolution, un problème ou conflit reste longtemps non résolu

continuer longtemps sans résolution, un problème ou conflit reste longtemps non résolu

Ex: The debate over healthcare reform has rumbled on for years without any clear consensus. 

Le débat sur la réforme de la santé se poursuit depuis des années sans aucun consensus clair.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek