Frázová Slovesa Používající 'On' & 'Upon' - Začíná, Pokračuje nebo Přibližuje se (Zapnuto)

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Frázová Slovesa Používající 'On' & 'Upon'
to act on [sloveso]
اجرا کردن

jednat podle

Ex: To reach our goals , we must act on the opportunities that come our way .

Abychom dosáhli svých cílů, musíme jednat na příležitosti, které se nám naskytnou.

to bring on [sloveso]
اجرا کردن

vyvolat

Ex: He was suffering from stress brought on by overwork .

Trpěl stresem způsobeným přepracováním.

to carry on [sloveso]
اجرا کردن

pokračovat

Ex: The group chose to carry on with the workshop despite technical difficulties .

Skupina se rozhodla pokračovat s workshopem navzdory technickým obtížím.

to crack on [sloveso]
اجرا کردن

pokračovat

Ex: The hikers were determined to crack on with the trail despite unexpected weather changes .

Turisté byli odhodláni pokračovat po stezce navzdory neočekávaným změnám počasí.

to drag on [sloveso]
اجرا کردن

protahovat se

Ex: The lengthy court proceedings began to drag on , testing the patience of all involved parties .

Dlouhé soudní řízení se začalo protahovat, což prověřilo trpělivost všech zúčastněných stran.

to draw on [sloveso]
اجرا کردن

blížit se k

Ex: The team 's motivation intensifies as we draw on nearer to the deadline , pushing us to achieve our objectives .

Motivace týmu se zesiluje, jak se blížíme k termínu, a nutí nás dosáhnout našich cílů.

اجرا کردن

postupně zasahovat

Ex: The expanding shopping mall started to encroach on the peaceful park , reducing the green space available to the community .

Rozšiřující se nákupní centrum začalo zasahovat do klidného parku, čímž se snížil zelený prostor dostupný pro komunitu.

to gain on [sloveso]
اجرا کردن

přibližovat se k

Ex: In the final lap of the race , the leading runner felt his competitors gaining on him .

V posledním kole závodu vedoucí běžec cítil, jak se jeho soupeři přibližují.

to get on [sloveso]
اجرا کردن

nastoupit

Ex: He got on the subway just before the doors closed .

Nastoupil do metra těsně před zavřením dveří.

to get on for [sloveso]
اجرا کردن

blížit se

Ex: The meeting lasted for hours ; it was getting on for midnight .

Schůze trvala hodiny; blížila se půlnoc.

to go on [sloveso]
اجرا کردن

pokračovat

Ex: The construction work will go on until the project is completed .

Stavební práce budou pokračovat až do dokončení projektu.

to go on with [sloveso]
اجرا کردن

pokračovat

Ex: The factory workers went on with their production as soon as the machinery was repaired .

Tovární dělníci pokračovali ve výrobě, jakmile byly stroje opraveny.

to hang on to [sloveso]
اجرا کردن

držet se

Ex:

Je odhodlán držet se své práce navzdory finančním potížím společnosti.

to hold on [sloveso]
اجرا کردن

vydržet

Ex: The medical team asked the patient to hold on just a little longer while they prepared for surgery .

Lékařský tým požádal pacienta, aby ještě chvíli vydržel, zatímco se připravovali na operaci.

to keep on [sloveso]
اجرا کردن

pokračovat

Ex:

Motor pokračoval v hladkém chodu navzdory dlouhé cestě.

to lead on to [sloveso]
اجرا کردن

vést k

Ex:

Probíhající výzkum v oblasti umělé inteligence pravděpodobně povede k převratným technologickým pokrokům.

to live on [sloveso]
اجرا کردن

přežít

Ex: After the accident , she was determined to live on and make the most of her second chance .

Po nehodě byla odhodlána žít dál a co nejlépe využít svou druhou šanci.

to press on [sloveso]
اجرا کردن

pokračovat

Ex: Despite the storm , they decided to press on with their journey .

Navzdory bouři se rozhodli pokračovat ve své cestě.

to push on [sloveso]
اجرا کردن

pokračovat

Ex:

Bez ohledu na to, jak obtížný se projekt stal, vždy v něm pokračoval až do dokončení.

اجرا کردن

pokračovat ve čtení

Ex:

Časopis měl zajímavý článek, tak se rozhodl pokračovat ve čtení a prozkoumat více.

to run on [sloveso]
اجرا کردن

protahovat se

Ex: The meeting ran on as the team delved into detailed discussions about the project 's implementation .

Schůze se protáhla, když se tým ponořil do podrobných diskusí o realizaci projektu.

to soldier on [sloveso]
اجرا کردن

pokračovat navzdory překážkám

Ex: Even after facing rejection , he found the strength to soldier on and pursue his career in writing .

I poté, co čelil odmítnutí, našel sílu pokračovat a věnovat se kariéře v psaní.

to stay on [sloveso]
اجرا کردن

zůstat

Ex: He plans to stay on as the company 's CEO for another year .

Plánuje zůstat ve funkci generálního ředitele společnosti ještě jeden rok.

to switch on [sloveso]
اجرا کردن

zapnout

Ex:

Zapnul rádio, aby si poslechl zprávy.

to turn on [sloveso]
اجرا کردن

zapnout

Ex:

Zapnul vodu, aby naplnil vanu.

to rumble on [sloveso]
اجرا کردن

pokračovat

Ex: Political unrest has rumbled on in the region for decades , with no end in sight .

Politické nepokoje v regionu pokračují již desítky let, bez konce v dohledu.