pattern

Frázová Slovesa Používající 'On' & 'Upon' - Začít, Pokračovat nebo Přiblížit se (O)

Naučte se frázová slovesa s „on“ používaná pro zahájení, pokračování, postup, přibližování a přibližování se k osobě, místu, cíli nebo situaci.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'On' & 'Upon'
to act on
to act on
[sloveso]

to take action to continue with a task or situation

podniknout kroky k pokračování v něčem, začít jednat podle rozhodnutí nebo plánu

podniknout kroky k pokračování v něčem, začít jednat podle rozhodnutí nebo plánu

Ex: The company decided to act on the customer feedback and make improvements. 

Společnost se rozhodla jednat na základě zpětné vazby od zákazníků a provést vylepšení.

to bring on
to bring on
[sloveso]

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

způsobit něco, vyvolat zejména problém nebo nepříjemný stav

způsobit něco, vyvolat zejména problém nebo nepříjemný stav

Ex: Lack of proper preparation can bring on unexpected challenges during a project. 

Nedostatečná příprava může během projektu způsobit neočekávané výzvy.

to carry on
to carry on
[sloveso]

to choose to continue an ongoing activity

pokračovat v činnosti, po přestávce znovu pokračovat

pokračovat v činnosti, po přestávce znovu pokračovat

Ex: The teacher asked the students to carry on with the experiment during the next class. 

Učitel požádal studenty, aby pokračovali v experimentu během příští hodiny.

to crack on
to crack on
[sloveso]

to continue with a task or activity, especially with determination or enthusiasm

odhodlaně pokračovat v práci, energicky pokračovat v úkolu

odhodlaně pokračovat v práci, energicky pokračovat v úkolu

Ex: Following the coffee break, the employees were motivated to crack on and finish the important presentation. 

Po kávové přestávce byli zaměstnanci motivováni pokračovat a dokončit důležitou prezentaci.

to drag on
to drag on
[sloveso]

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

zdlouhavě pokračovat bez závěru, trvat déle než je nutné

zdlouhavě pokračovat bez závěru, trvat déle než je nutné

Ex: The winter months can feel like they drag on when waiting for the arrival of warmer weather. 

Zimní měsíce se mohou zdát, jako by se vlekly, když čekáte na příchod teplejšího počasí.

to draw on
to draw on
[sloveso]

to advance toward the end of a specific period of time

blížit se ke konci určitého období, časově se blížit určitému bodu

blížit se ke konci určitého období, časově se blížit určitému bodu

Ex: Let's make the most of the time we have left as we draw on towards the conclusion of this chapter in our lives. 

Využijme co nejlépe čas, který nám zbývá, když se blížíme k závěru této kapitoly v našich životech.

to encroach on

to gradually invade a particular area, exceeding established boundaries

postupně zasahovat za stanovené hranice, pomalu zasahovat do cizího prostoru

postupně zasahovat za stanovené hranice, pomalu zasahovat do cizího prostoru

Ex: The expanding shopping mall started to encroach on the peaceful park, reducing the green space available to the community. 

Rozšiřující se nákupní centrum začalo zasahovat do klidného parku, čímž se snížil zelený prostor dostupný pro komunitu.

to gain on
to gain on
[sloveso]

to get closer to a person or thing that is being pursued, often in a race, competition, or chase

dohánět osobu nebo věc před sebou, zmenšovat odstup od soupeře

dohánět osobu nebo věc před sebou, zmenšovat odstup od soupeře

Ex: The police were gaining on the speeding car as it tried to evade capture. 

Policie doháněla rychle jedoucí auto, které se snažilo uniknout zajetí.

to get on
to get on
[sloveso]

to enter a bus, ship, airplane, etc.

nastoupit do dopravního prostředku, nastoupit do autobusu lodi letadla apod

nastoupit do dopravního prostředku, nastoupit do autobusu lodi letadla apod

Ex: We need to hurry if we want to get on the bus. 

Musíme si pospíšit, pokud chceme nastoupit do autobusu.

to get on for
to get on for
[sloveso]

to approach or be close to a particular time or hour

blížit se určitému času, čas se téměř blíží určité hodině

blížit se určitému času, čas se téměř blíží určité hodině

Ex: They've been traveling for a while now; it's getting on for three months. 

Už nějakou dobu cestují; blíží se to třem měsícům.

to go on
to go on
[sloveso]

to continue without stopping

pokračovat bez zastavení, pokračovat dál

pokračovat bez zastavení, pokračovat dál

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him. 

Řekla mu, aby pokračoval ve studiu a nenechal se odradit neúspěchy.

to go on with
to go on with
[sloveso]

to continue an activity

pokračovat v nějaké činnosti, po přestávce se vrátit k činnosti

pokračovat v nějaké činnosti, po přestávce se vrátit k činnosti

Ex: She asked them to go on with their conversation while she answered the phone. 

Požádala je, aby pokračovali v rozhovoru, zatímco ona zvedla telefon.

to hang on to
to hang on to
[sloveso]

to keep something with effort or determination

s úsilím si něco udržet, snažit se o něco nepřijít

s úsilím si něco udržet, snažit se o něco nepřijít

Ex: The old man was determined to hang on to his independence and refused to move into a nursing home. 

Starý muž byl odhodlán držet se své nezávislosti a odmítl se přestěhovat do domova pro seniory.

to hold on
to hold on
[sloveso]

to continue a course of action despite the difficulties or dangers

vydržet navzdory obtížím nebo nebezpečí, pokračovat v cestě navzdory nebezpečí

vydržet navzdory obtížím nebo nebezpečí, pokračovat v cestě navzdory nebezpečí

Ex: As the night grew colder and more desolate, the lost hiker knew he had to hold on until help arrived. 

Jak noc postupně chladla a byla čím dál tím opuštěnější, ztracený turista věděl, že se musí vydržet, dokud nepřijde pomoc.

to keep on
to keep on
[sloveso]

to continue an action or state without interruption

nepřetržitě pokračovat v něčem, zůstávat ve stejné činnosti nebo stavu

nepřetržitě pokračovat v něčem, zůstávat ve stejné činnosti nebo stavu

Ex: I plan to keep on traveling and exploring new places. 

Plánuji pokračovat v cestování a objevování nových míst.

to lead on to
to lead on to
[sloveso]

to contribute to something happening in the future

přispět k něčemu co nastane později, vést k pozdějšímu výsledku nebo vývoji

přispět k něčemu co nastane později, vést k pozdějšímu výsledku nebo vývoji

Ex: The successful experiment is leading on to further research. 

Úspěšný experiment vede k dalšímu výzkumu.

to live on
to live on
[sloveso]

to remain alive

zůstat naživu, zůstat živý i po určité době nebo události

zůstat naživu, zůstat živý i po určité době nebo události

Ex: Many survivors of the disaster found ways to live on despite the tremendous loss. 

Mnoho přeživších katastrofy našlo způsoby, jak pokračovat v životě navzdory obrovské ztrátě.

to press on
to press on
[sloveso]

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

pokračovat vpřed navzdory překážkám, pokračovat bez vzdání se

pokračovat vpřed navzdory překážkám, pokračovat bez vzdání se

Ex: Despite the storm, they decided to press on with their journey. 

Navzdory bouři se rozhodli pokračovat ve své cestě.

to push on
to push on
[sloveso]

to persistently continue doing something or move forward

vytrvale pokračovat v práci nebo cestě, pokračovat navzdory únavě nebo obtížím

vytrvale pokračovat v práci nebo cestě, pokračovat navzdory únavě nebo obtížím

Ex: They faced many obstacles in their research, but they pushed their work on relentlessly. 

Ve svém výzkumu čelili mnoha překážkám, ale pokračovali ve své práci neúnavně.

to read on {~noun}
to read on
[sloveso]

to continue reading something to discover what happens next

pokračovat ve čtení, číst dál aby zjistil co se stane

pokračovat ve čtení, číst dál aby zjistil co se stane

Ex: The teacher encouraged the students to read on in the textbook to complete the chapter. 

Učitel povzbuzoval studenty, aby pokračovali ve čtení v učebnici, aby dokončili kapitolu.

to run on
to run on
[sloveso]

to continue without a pause, often lasting longer than expected or needed

pokračovat bez přestávky často déle než se čekalo, dlouho nepřetržitě pokračovat

pokračovat bez přestávky často déle než se čekalo, dlouho nepřetržitě pokračovat

Ex: The meeting ran on as the team delved into detailed discussions about the project's implementation. 

Schůze se protáhla, když se tým ponořil do podrobných diskusí o realizaci projektu.

to soldier on
to soldier on
[sloveso]

to continue moving forward despite obstacles, challenges, or difficulties

vytrvale pokračovat navzdory obtížím, nevzdat se před překážkami

vytrvale pokračovat navzdory obtížím, nevzdat se před překážkami

Ex: She chose to soldier on with her fitness journey, despite the initial difficulties. 

Rozhodla se pokračovat ve své fitness cestě, navzdory počátečním obtížím.

to stay on
to stay on
[sloveso]

to remain in a specific place, job, or program for a longer period

zůstat déle na místě nebo v zaměstnání, prodloužit svůj pobyt

zůstat déle na místě nebo v zaměstnání, prodloužit svůj pobyt

Ex: He plans to stay on as the company's CEO for another year. 

Plánuje zůstat ve funkci generálního ředitele společnosti ještě jeden rok.

to switch on
to switch on
[sloveso]

to make something start working usually by flipping a switch

zapnout, spustit zařízení pomocí vypínače

zapnout, spustit zařízení pomocí vypínače

Ex: We switch on the heating system when winter begins. 

Zapneme topný systém, když začne zima.

to turn on
to turn on
[sloveso]

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

zapnout zařízení systém nebo tok, zapnout nebo aktivovat něco tlačítkem či přepínačem

zapnout zařízení systém nebo tok, zapnout nebo aktivovat něco tlačítkem či přepínačem

Ex: I turned on the heater because it was cold. 

Zapnul jsem topení, protože byla zima.

to rumble on
to rumble on
[sloveso]

(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution

dlouho pokračovat bez vyřešení, problém nebo spor zůstává dlouho nevyřešený

dlouho pokračovat bez vyřešení, problém nebo spor zůstává dlouho nevyřešený

Ex: The family feud has rumbled on for years, causing tension and division among relatives. 

Rodinný spor pokračuje již roky, což způsobuje napětí a rozkol mezi příbuznými.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek