to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant
引き起こす, もたらす
to continue with a task or activity, especially with determination or enthusiasm
続ける, 進める
to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion
だらだら続く, 引き延ばす
to gradually invade a particular area, exceeding established boundaries
侵入する, 侵害する
to get closer to a person or thing that is being pursued, often in a race, competition, or chase
追いつく, 近づく
to continue without a pause, often lasting longer than expected or needed
続く, 延びる
to continue moving forward despite obstacles, challenges, or difficulties
進む, 頑張り続ける
to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch
オンにする, 起動する
(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution
長引く, 解決しないまま続く