Phrasal Verbs Folosind 'On' & 'Upon' - Începere, Continuare sau Apropiere (Pornit)

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs Folosind 'On' & 'Upon'
to act on
to act on [verb]
اجرا کردن

acționa pe

Ex: After receiving approval , they decided to act on the construction project immediately .

După primirea aprobării, au decis să acționeze imediat asupra proiectului de construcție.

to bring on
to bring on [verb]
اجرا کردن

provoca

Ex: Lack of sleep can bring on a range of health problems .

Lipsa de somn poate provoca o serie de probleme de sănătate.

to carry on
to carry on [verb]
اجرا کردن

continua

Ex: After a short break , they carried on with the meeting .

După o scurtă pauză, au continuat ședința.

to crack on
to crack on [verb]
اجرا کردن

continua

Ex: Despite the challenges , the team decided to crack on and complete the project ahead of schedule .

În ciuda provocărilor, echipa a decis să continue și să finalizeze proiectul înainte de termen.

to drag on
to drag on [verb]
اجرا کردن

se prelungi

Ex: The meeting seemed to drag on for hours without reaching any decisive outcomes .

Ședința părea să se prelungească ore în șir fără a ajunge la niciun rezultat decisiv.

to draw on
to draw on [verb]
اجرا کردن

avansa spre

Ex: As we draw on towards the end of the semester , it 's essential to finalize our projects and prepare for exams .

Pe măsură ce ne apropiem de sfârșitul semestrului, este esențial să finalizăm proiectele noastre și să ne pregătim pentru examene.

to encroach on
to encroach on [verb]
اجرا کردن

a încălca treptat

Ex: The expanding shopping mall started to encroach on the peaceful park , reducing the green space available to the community .

Centrul comercial în expansiune a început să cuprindă parcul liniștit, reducând spațiul verde disponibil comunității.

to gain on
to gain on [verb]
اجرا کردن

a se apropia de

Ex: In the final lap of the race , the second-place runner started to gain on the leader .

În ultimul tur al cursei, alergătorul de pe locul doi a început să se apropie de lider.

to get on
to get on [verb]
اجرا کردن

urca

Ex: The passengers lined up to get on the cruise ship .

Pasagerii au făcut coadă pentru a urca pe nava de croazieră.

to get on for
to get on for [verb]
اجرا کردن

se apropia de

Ex: They 've been traveling for a while now ; it 's getting on for three months .

Călătoresc de ceva timp acum; se apropie de trei luni.

to go on
to go on [verb]
اجرا کردن

continua

Ex: The marathon runners were determined to go on despite the rain .

Maratoniștii erau hotărâți să continue în ciuda ploii.

to go on with
to go on with [verb]
اجرا کردن

continua

Ex: After a short break , the team went on with their brainstorming session to develop new ideas .

După o scurtă pauză, echipa a continuat sesiunea de brainstorming pentru a dezvolta noi idei.

to hang on to
to hang on to [verb]
اجرا کردن

a se ține de

Ex: Despite the company's changes, he is determined to hang on to his job.

În ciuda schimbărilor din companie, el este hotărât să se țină de jobul său.

to hold on
to hold on [verb]
اجرا کردن

rezista

Ex: The marathon runner felt exhausted but managed to hold on and finish the race .

Maratonistul s-a simțit epuizat dar a reușit să reziste și să termine cursa.

to keep on
to keep on [verb]
اجرا کردن

continua

Ex: The music kept on playing throughout the evening.

Muzica a continuat să cânte pe tot parcursul serii.

to lead on to
to lead on to [verb]
اجرا کردن

duce la

Ex: The discovery of penicillin led on to a revolution in medicine.

Descoperirea penicilinei a dus la o revoluție în medicină.

to live on
to live on [verb]
اجرا کردن

supraviețui

Ex: The old woman lived on for many years after her husband passed away .

Bătrâna a supraviețuit mulți ani după ce soțul ei a murit.

to press on
to press on [verb]
اجرا کردن

persevera

Ex: Despite the storm , they decided to press on with their journey .

În ciuda furtunii, au decis să continue călătoria.

to push on
to push on [verb]
اجرا کردن

persista

Ex: Feeling tired but motivated , she pushed on with her studies .

Simțindu-se obosită dar motivată, ea a continuat studiile.

to read on {~noun}
to read on {~noun} [verb]
اجرا کردن

continua să citești

Ex: She couldn't put the book down and decided to read on until the end.

Nu a putut să lase cartea jos și a decis să continue să citească până la final.

to run on
to run on [verb]
اجرا کردن

se prelungi

Ex: The novel 's final chapter seemed to run on , providing additional details that some readers found unnecessary .

Ultimul capitol al romanului părea să se prelungească, oferind detalii suplimentare pe care unii cititori le-au considerat inutile.

to soldier on
to soldier on [verb]
اجرا کردن

continua înainte

Ex: In the face of criticism , he determined to soldier on and pursue his passion for art .

În fața criticii, s-a hotărât să continue și să-și urmărească pasiunea pentru artă.

to stay on
to stay on [verb]
اجرا کردن

rămâne

Ex: After completing his bachelor 's degree , he decided to stay on for a master 's degree .

După ce și-a finalizat licența, a decis să rămână pentru un masterat.

to switch on
to switch on [verb]
اجرا کردن

porni

Ex: As soon as she entered the room, she switched the lights on.

Imediat ce a intrat în cameră, a pornit lumina.

to turn on
to turn on [verb]
اجرا کردن

porni

Ex:

Poți să mă ajuți să pornesc televizorul? Nu găsesc telecomanda.

to rumble on
to rumble on [verb]
اجرا کردن

se prelungi

Ex: Despite efforts to resolve the dispute , the conflict between the two neighbors continues to rumble on .

În ciuda eforturilor de rezolvare a disputei, conflictul dintre cei doi vecini continuă să persiste.

Phrasal Verbs Folosind 'On' & 'Upon'
Începere, Continuare sau Apropiere (Pornit) Comunicare sau discuție (pornit) Depinzând, Încrezător sau Încurajator (Pe) Străduință, Riscuri sau Dezvăluire (Pornit)
Înșelare, vătămare sau tratare prost (Pornit) Înțelegere sau Contemplare (Despre) Purtarea, Utilizarea sau Consumarea (Pe) De acord, Acceptare sau Furnizare (pe)
Altele (Pornit) Efectuarea unei acțiuni (pe)