pattern

Phrasal Verbs Folosind 'On' & 'Upon' - Începere, Continuare sau Apropiere (Despre)

Învață verbele frazale cu „on” folosite pentru a începe, a continua, a progresa, a te apropia și a te apropia mai mult de o persoană, un loc, un obiectiv sau o situație.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'On' & 'Upon'
to act on
to act on
[verb]

to take action to continue with a task or situation

acționa pe, continua cu

acționa pe, continua cu

Ex: After receiving approval, they decided to act on the construction project immediately. 

După primirea aprobării, au decis să acționeze imediat asupra proiectului de construcție.

Închide
Conectare
to bring on

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

provoca, cauza

provoca, cauza

Ex: Lack of sleep can bring on a range of health problems. 

Lipsa de somn poate provoca o serie de probleme de sănătate.

Închide
Conectare
to carry on

to choose to continue an ongoing activity

continua, porni

continua, porni

Ex: After a short break, they carried on with the meeting. 

După o scurtă pauză, au continuat ședința.

Închide
Conectare
to crack on

to continue with a task or activity, especially with determination or enthusiasm

continua, merge înainte

continua, merge înainte

Ex: Despite the challenges, the team decided to crack on and complete the project ahead of schedule. 

În ciuda provocărilor, echipa a decis să continue și să finalizeze proiectul înainte de termen.

Închide
Conectare
to drag on

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

se prelungi, trage în lung

se prelungi, trage în lung

Ex: The meeting seemed to drag on for hours without reaching any decisive outcomes. 

Ședința părea să se prelungească ore în șir fără a ajunge la niciun rezultat decisiv.

Închide
Conectare
to draw on

to advance toward the end of a specific period of time

avansa spre, se apropia de

avansa spre, se apropia de

Ex: As we draw on towards the end of the semester, it's essential to finalize our projects and prepare for exams. 

Pe măsură ce ne apropiem de sfârșitul semestrului, este esențial să finalizăm proiectele noastre și să ne pregătim pentru examene.

Închide
Conectare
to encroach on

to gradually invade a particular area, exceeding established boundaries

a încălca treptat, a depăși limitele stabilite

a încălca treptat, a depăși limitele stabilite

Ex: The neighbor's fence encroached on our backyard, leaving us with less room for gardening. 

Gardul vecinului a încălcat curtea noastră din spate, lăsându-ne cu mai puțin spațiu pentru grădinărit.

Închide
Conectare
to gain on

to get closer to a person or thing that is being pursued, often in a race, competition, or chase

a se apropia de, a reduce distanța față de

a se apropia de, a reduce distanța față de

Ex: In the final lap of the race, the second-place runner started to gain on the leader. 

În ultimul tur al cursei, alergătorul de pe locul doi a început să se apropie de lider.

Închide
Conectare
to get on
to get on
[verb]

to enter a bus, ship, airplane, etc.

urca, imbarca

urca, imbarca

Ex: The passengers lined up to get on the cruise ship. 

Pasagerii au făcut coadă pentru a urca pe nava de croazieră.

Închide
Conectare
to get on for

to approach or be close to a particular time or hour

se apropia de, a fi aproape de

se apropia de, a fi aproape de

Ex: He had been working on his novel for quite a while, and it was getting on for a year since he started. 

Lucra la romanul său de ceva vreme și se apropia de un an de când începuse.

Închide
Conectare
to go on
to go on
[verb]

to continue without stopping

continua, persevera

continua, persevera

Ex: The marathon runners were determined to go on despite the rain. 

Maratoniștii erau hotărâți să continue în ciuda ploii.

Închide
Conectare
to go on with

to continue an activity

continua, merge mai departe cu

continua, merge mai departe cu

Ex: After a short break, the team went on with their brainstorming session to develop new ideas. 

După o scurtă pauză, echipa a continuat sesiunea de brainstorming pentru a dezvolta noi idei.

Închide
Conectare
to hang on to

to keep something with effort or determination

a se ține de, a păstra cu determinare

a se ține de, a păstra cu determinare

Ex: Despite the company's changes, he is determined to hang on to his job. 

În ciuda schimbărilor din companie, el este hotărât să se țină de jobul său.

Închide
Conectare
to hold on

to continue a course of action despite the difficulties or dangers

rezista, ține tare

rezista, ține tare

Ex: The marathon runner felt exhausted but managed to hold on and finish the race. 

Maratonistul s-a simțit epuizat dar a reușit să reziste și să termine cursa.

Închide
Conectare
to keep on

to continue an action or state without interruption

continua, persista

continua, persista

Ex: The music kept on playing throughout the evening. 

Muzica a continuat să cânte pe tot parcursul serii.

Închide
Conectare
to lead on to

to contribute to something happening in the future

duce la, conduce la

duce la, conduce la

Ex: The discovery of penicillin led on to a revolution in medicine. 

Descoperirea penicilinei a dus la o revoluție în medicină.

Închide
Conectare
to live on

to remain alive

supraviețui, continua să trăiască

supraviețui, continua să trăiască

Ex: The old woman lived on for many years after her husband passed away. 

Bătrâna a supraviețuit mulți ani după ce soțul ei a murit.

Închide
Conectare
to press on

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

persevera, continua

persevera, continua

Ex: When the path became difficult, she encouraged her team to press on. 

Când drumul a devenit dificil, ea și-a încurajat echipa să continue.

Închide
Conectare
to push on

to persistently continue doing something or move forward

persista, continua

persista, continua

Ex: Feeling tired but motivated, she pushed on with her studies. 

Simțindu-se obosită dar motivată, ea a continuat studiile.

Închide
Conectare
to read on {~noun}

to continue reading something to discover what happens next

continua să citești, citește în continuare

continua să citești, citește în continuare

Ex: She couldn't put the book down and decided to read on until the end. 

Nu a putut să lase cartea jos și a decis să continue să citească până la final.

Închide
Conectare
to run on
to run on
[verb]

to continue without a pause, often lasting longer than expected or needed

se prelungi, a continua fără pauză

se prelungi, a continua fără pauză

Ex: The novel's final chapter seemed to run on, providing additional details that some readers found unnecessary. 

Ultimul capitol al romanului părea să se prelungească, oferind detalii suplimentare pe care unii cititori le-au considerat inutile.

Închide
Conectare
to soldier on

to continue moving forward despite obstacles, challenges, or difficulties

continua înainte, persevera

continua înainte, persevera

Ex: In the face of criticism, he determined to soldier on and pursue his passion for art. 

În fața criticii, s-a hotărât să continue și să-și urmărească pasiunea pentru artă.

Închide
Conectare
to stay on

to remain in a specific place, job, or program for a longer period

rămâne, continua

rămâne, continua

Ex: After completing his bachelor's degree, he decided to stay on for a master's degree. 

După ce și-a finalizat licența, a decis să rămână pentru un masterat.

Închide
Conectare
to switch on

to make something start working usually by flipping a switch

porni, activa

porni, activa

Ex: As soon as she entered the room, she switched the lights on. 

Imediat ce a intrat în cameră, a pornit lumina.

Închide
Conectare
to turn on

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

porni, activa

porni, activa

Ex: They turned on the gas to start cooking. 

Au pornit gazul pentru a începe să gătească.

Închide
Conectare
to rumble on

(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution

se prelungi, persista

se prelungi, persista

Ex: Despite efforts to resolve the dispute, the conflict between the two neighbors continues to rumble on. 

În ciuda eforturilor de rezolvare a disputei, conflictul dintre cei doi vecini continuă să persiste.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek