Фразовые Глаголы с Использованием 'On' & 'Upon' - Начать, Продолжить или Приблизиться (На)

Ex: The company decided to act on the customer feedback and make improvements .

Компания решила действовать в соответствии с отзывами клиентов и внести улучшения.

Ex: Lack of proper preparation can bring on unexpected challenges during a project .

Отсутствие должной подготовки может вызвать неожиданные трудности во время проекта.

Ex: The teacher asked the students to carry on with the experiment during the next class .

Учитель попросил учеников продолжить эксперимент на следующем уроке.

Ex: Following the coffee break , the employees were motivated to crack on and finish the important presentation .

После перерыва на кофе сотрудники были мотивированы продолжить и закончить важную презентацию.

Ex: The winter months can feel like they drag on when waiting for the arrival of warmer weather .

Зимние месяцы могут казаться, что они тянутся, когда ждешь прихода более теплой погоды.

Ex: Let 's make the most of the time we have left as we draw on towards the conclusion of this chapter in our lives .

Давайте максимально использовать оставшееся время, пока мы продвигаемся к завершению этой главы в нашей жизни.

Ex: As the population grew, housing developments began to encroach upon the outskirts of the rural area.

По мере роста населения жилищные застройки начали вторгаться на окраины сельской местности.

Ex: The police were gaining on the speeding car as it tried to evade capture .

Полиция приближалась к speeding car, который пытался избежать захвата.

Ex: We need to hurry if we want to get on the bus .

Нам нужно поторопиться, если мы хотим сесть на автобус.

Ex: We need to leave soon ; it 's getting on for 9:30 , and we do n't want to be late .

Нам нужно скоро уходить; уже почти 9:30, и мы не хотим опоздать.

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.

Она сказала ему продолжать учебу и не позволять неудачам останавливать его.

Ex: She asked them to go on with their conversation while she answered the phone .

Она попросила их продолжать свой разговор, пока она отвечала на телефонный звонок.

Ex: The old man was determined to hang on to his independence and refused to move into a nursing home.

Старик был полон решимости держаться за свою независимость и отказался переезжать в дом престарелых.

Ex: As the night grew colder and more desolate , the lost hiker knew he had to hold on until help arrived .

Когда ночь становилась холоднее и безлюднее, заблудившийся турист знал, что должен держаться до прибытия помощи.

Ex: I plan to keep on traveling and exploring new places.

Я планирую продолжать путешествовать и исследовать новые места.

Ex: The successful experiment is leading on to further research.

Успешный эксперимент ведёт к дальнейшим исследованиям.

Ex: Many survivors of the disaster found ways to live on despite the tremendous loss .

Многие выжившие после катастрофы нашли способы продолжать жить, несмотря на огромную потерю.

Ex: The explorers were tired , but they chose to press on through the dense forest .

Исследователи устали, но решили продолжать путь через густой лес.

Ex: They faced many obstacles in their research, but they pushed their work on relentlessly.

Они столкнулись со многими препятствиями в своих исследованиях, но они продолжали свою работу неуклонно.

Ex: The teacher encouraged the students to read on in the textbook to complete the chapter.

Учитель поощрял учеников продолжать читать в учебнике, чтобы завершить главу.

Ex: As the event organizer , she noticed the program was running on longer than planned , causing adjustments to the schedule .

Будучи организатором мероприятия, она заметила, что программа затягивается дольше, чем планировалось, что привело к корректировкам расписания.

Ex: She chose to soldier on with her fitness journey , despite the initial difficulties .

Она решила продолжать идти вперед в своем фитнес-путешествии, несмотря на первоначальные трудности.

Ex: The musician decided to stay on with the band for another album and tour .

Музыкант решил остаться с группой для еще одного альбома и тура.

Ex: We switch on the heating system when winter begins .

Мы включаем систему отопления, когда начинается зима.

Ex: She turned on the radio to listen to music.

Она включила радио, чтобы послушать музыку.

Ex: The family feud has rumbled on for years , causing tension and division among relatives .

Семейная вражда продолжается годами, вызывая напряженность и разногласия среди родственников.