Phrasal Verbs mit 'On' & 'Upon' - Starten, Fortsetzen oder Näherkommen (An)

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to act on [Verb]

handeln nach

Ex: The team 's decision to act on the new marketing strategy yielded positive results .

Die Entscheidung des Teams, auf die neue Marketingstrategie zu handeln, brachte positive Ergebnisse.

to bring on [Verb]

hervorrufen

Ex: The economic downturn brought on financial difficulties for many businesses .

Die wirtschaftliche Abschwächung brachte finanzielle Schwierigkeiten für viele Unternehmen mit sich.

to carry on [Verb]

weitermachen

Ex:

Die Band beschloss, trotz der technischen Probleme weitermachen.

to crack on [Verb]

weitermachen

Ex: After a short break , the students were encouraged to crack on with their exam preparations .

Nach einer kurzen Pause wurden die Schüler ermutigt, mit ihren Prüfungsvorbereitungen fortzufahren.

to drag on [Verb]

sich hinziehen

Ex: The conflict between the two parties began to drag on , causing increasing frustration for both sides .

Der Konflikt zwischen den beiden Parteien begann sich hinzuziehen, was zunehmende Frustration auf beiden Seiten verursachte.

to draw on [Verb]

vorrücken auf

Ex: With each passing day , we draw on closer to the culmination of our academic journey .

Mit jedem Tag, der vergeht, nähern wir uns dem Höhepunkt unserer akademischen Reise.

to encroach on [Verb]

allmählich eindringen

Ex: The neighbor 's fence encroached on our backyard , leaving us with less room for gardening .

Der Zaun des Nachbarn griff auf unseren Garten über und ließ uns weniger Platz zum Gärtnern.

to gain on [Verb]

aufholen

Ex: Our company is determined to gain on the competition by offering better customer service .

Unser Unternehmen ist entschlossen, der Konkurrenz den Rang abzulaufen, indem wir einen besseren Kundenservice bieten.

to get on [Verb]

einsteigen

Ex: She got on the train for her daily commute .

Sie stieg in den Zug für ihren täglichen Pendelweg.

to get on for [Verb]

sich nähern

Ex: The flight was delayed , and it was getting on for sunset by the time they arrived .

Der Flug wurde verspätet, und es ging auf Sonnenuntergang zu, als sie ankamen.

to go on [Verb]

weitermachen

Ex:

Sie ließ sich von den Unterbrechungen nicht ablenken und fuhr einfach mit ihrer Präsentation fort.

to go on with [Verb]

fortfahren

Ex: The students were eager to go on with their research project after the weekend .

Die Studenten waren begierig darauf, ihr Forschungsprojekt nach dem Wochenende fortzusetzen.

to hang on to [Verb]

festhalten an

Ex:

Das Team schaffte es, ihre Führung festzuhalten, bis das Schlusspfiff ertönte.

to hold on [Verb]

durchhalten

Ex: The rescue team encouraged the trapped miners to hold on as they worked to free them .

Das Rettungsteam ermutigte die eingeschlossenen Bergleute, durchzuhalten, während sie daran arbeiteten, sie zu befreien.

to keep on [Verb]

weitermachen

Ex:

Trotz der Rückschläge entschied sie sich, ihre Ziele weiterzuverfolgen.

to lead on to [Verb]

führen zu

Ex:

Die Erfindung des Buchdrucks führte zu einer neuen Ära der Kommunikation und des Lernens.

to live on [Verb]

überleben

Ex: The old man lived on long after his doctors had given up hope .

Der alte Mann lebte weiter, lange nachdem seine Ärzte die Hoffnung aufgegeben hatten.

to press on [Verb]

weitermachen

Ex: When the path became difficult , she encouraged her team to press on .

Als der Weg schwierig wurde, ermutigte sie ihr Team, weiterzumachen.

to push on [Verb]

weitermachen

Ex: Despite facing heavy criticism , the artist pushed on with his unique style .

Trotz schwerer Kritik machte der Künstler weiter mit seinem einzigartigen Stil.

to read on {~noun} [Verb]

Ex:

Nach einem spannenden Cliffhanger las er gespannt weiter, um die Auflösung zu erfahren.

to run on [Verb]

sich hinziehen

Ex: The novel 's final chapter seemed to run on , providing additional details that some readers found unnecessary .

Das letzte Kapitel des Romans schien sich hinzuziehen, indem es zusätzliche Details lieferte, die einige Leser als unnötig empfanden.

to soldier on [Verb]

weitermachen

Ex: The team encountered unexpected hurdles but chose to soldier on and complete the mission .

Das Team stieß auf unerwartete Hindernisse, entschied sich aber, weiterzumachen und die Mission zu vervollständigen.

to stay on [Verb]

bleiben

Ex: After completing his bachelor 's degree , he decided to stay on for a master 's degree .

Nach Abschluss seines Bachelor-Abschlusses beschloss er, für einen Master-Abschluss zu bleiben.

to switch on [Verb]

einschalten

Ex: Do n't forget to switch on the dishwasher before you leave .

Vergiss nicht, die Spülmaschine einzuschalten, bevor du gehst.

to turn on [Verb]

anschalten

Ex:

Kannst du mir helfen, den Fernseher einzuschalten? Ich finde die Fernbedienung nicht.

to rumble on [Verb]

sich hinziehen

Ex: The debate over healthcare reform has rumbled on for years without any clear consensus .

Die Debatte über die Gesundheitsreform dauert seit Jahren ohne klaren Konsens an.

Phrasal Verbs mit 'On' & 'Upon'
Starten, Fortsetzen oder Näherkommen (An)	Kommunizieren oder diskutieren (an)	Abhängig, Vertrauend oder Ermutigend (Auf)	Streben, Risikieren oder Enthüllen (An)
Täuschen, Schaden oder Schlecht Behandeln (An)	Verstehen oder Betrachten (Über)	Tragen, Nutzen oder Verbrauchen (Auf)	Zustimmen, Akzeptieren oder Bereitstellen (auf)
Andere (An)	Eine Aktion ausführen (auf)