افعال عبارتی با استفاده از 'On' و 'Upon' - شروع، ادامه یا نزدیک شدن (روشن)

to take action to continue with a task or situation

ادامه دادن

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

موجب شدن

to choose to continue an ongoing activity

ادامه دادن

to continue with a task or activity, especially with determination or enthusiasm

(با قدرت) ادامه دادن

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

بدون دلیل طولانی شدن

to advance toward the end of a specific period of time

به زمانی خاص نزدیک شدن

to gradually invade a particular area, exceeding established boundaries

تعدی کردن, فراتر رفتن

to get closer to a person or thing that is being pursued, often in a race, competition, or chase

به حریف نزدیک شدن, به مضنون نزدیک شدن (هنگام تعقیب)

to enter a bus, ship, airplane, etc.

سوار شدن (قطار، اتوبوس و غیره)

to approach or be close to a particular time or hour

به زمان خاصی نزدیک شدن

to continue without stopping

ادامه دادن

to continue an activity

ادامه دادن

to keep something with effort or determination

حفظ کردن, چنگ زدن

to continue a course of action despite the difficulties or dangers

دوام آوردن

to continue an action or state without interruption

به انجام کاری ادامه دادن

to contribute to something happening in the future

موجب اتفاق افتادن چیزی در آینده شدن

to remain alive

زنده ماندن, دوام آوردن

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

تسلیم نشدن

to persistently continue doing something or move forward

به انجام کاری ادامه دادن

to continue reading something to discover what happens next

به خواندن ادامه دادن

to continue without a pause, often lasting longer than expected or needed

بی‌وقفه ادامه پیدا کردن

to continue moving forward despite obstacles, challenges, or difficulties

با پشتکار ادامه دادن, علیرغم دشواری‌ها کاری را ادامه دادن

to remain in a specific place, job, or program for a longer period

ماندن, ادامه دادن

to make something start working usually by flipping a switch

روشن کردن

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

روشن کردن

(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution

طولانی شدن