pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'On' و 'Upon' - شروع، ادامه، یا نزدیک شدن (روشن)

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'On' & 'Upon'
to act on
[فعل]

to take action to continue with a task or situation

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: The company decided to act on the customer feedback and make improvements .شرکت تصمیم گرفت **بر اساس** بازخورد مشتریان عمل کند و بهبودهایی ایجاد کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bring on
[فعل]

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

موجب شدن

موجب شدن

Ex: Lack of proper preparation can bring on unexpected challenges during a project .کمبود آمادگی مناسب می‌تواند **موجب** چالش‌های غیرمنتظره در طول یک پروژه شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to carry on
[فعل]

to choose to continue an ongoing activity

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: The teacher asked the students to carry on with the experiment during the next class .معلم از دانش‌آموزان خواست که در کلاس بعدی آزمایش را **ادامه دهند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crack on
[فعل]

to continue with a task or activity, especially with determination or enthusiasm

(با قدرت) ادامه دادن

(با قدرت) ادامه دادن

Ex: Following the coffee break , the employees were motivated to crack on and finish the important presentation .پس از استراحت قهوه، کارمندان برای **ادامه دادن** و تمام کردن ارائه مهم انگیزه داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drag on
[فعل]

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

بدون دلیل طولانی شدن

بدون دلیل طولانی شدن

Ex: The winter months can feel like they drag on when waiting for the arrival of warmer weather .ماه‌های زمستان ممکن است احساس شود که **به درازا می‌کشند** در حالی که منتظر رسیدن هوای گرم‌تر هستیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to draw on
[فعل]

to advance toward the end of a specific period of time

به زمانی خاص نزدیک شدن

به زمانی خاص نزدیک شدن

Ex: Let 's make the most of the time we have left as we draw on towards the conclusion of this chapter in our lives .بیایید از زمانی که برایمان باقی مانده نهایت استفاده را ببریم در حالی که به سوی پایان این فصل از زندگی‌مان **پیش می‌رویم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to gradually invade a particular area, exceeding established boundaries

تعدی کردن, فراتر رفتن

تعدی کردن, فراتر رفتن

Ex: As the population grew, housing developments began to encroach upon the outskirts of the rural area.با رشد جمعیت، توسعه‌های مسکونی شروع به **تجاوز به** حومه‌های منطقه روستایی کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gain on
[فعل]

to get closer to a person or thing that is being pursued, often in a race, competition, or chase

به حریف نزدیک شدن, به مضنون نزدیک شدن (هنگام تعقیب)

به حریف نزدیک شدن, به مضنون نزدیک شدن (هنگام تعقیب)

Ex: The police were gaining on the speeding car as it tried to evade capture .پلیس در حال **نزدیک شدن** به ماشین پرسرعت بود که سعی در فرار از دستگیری داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get on
[فعل]

to enter a bus, ship, airplane, etc.

سوار شدن (قطار، اتوبوس و غیره)

سوار شدن (قطار، اتوبوس و غیره)

Ex: We need to hurry if we want to get on the bus .اگر می‌خواهیم **سوار** اتوبوس شویم باید عجله کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to approach or be close to a particular time or hour

به زمان خاصی نزدیک شدن

به زمان خاصی نزدیک شدن

Ex: We need to leave soon ; it 's getting on for 9:30 , and we do n't want to be late .ما باید به زودی برویم؛ **نزدیک است به** 9:30، و نمی‌خواهیم دیر کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go on
[فعل]

to continue without stopping

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.به او گفت که **ادامه دهد** به تحصیلاتش و نگذارد شکست‌ها او را بازدارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to continue an activity

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: She asked them to go on with their conversation while she answered the phone .او از آنها خواست که در حالی که او تلفن را پاسخ می‌دهد، گفتگوی خود را **ادامه دهند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to keep something with effort or determination

حفظ کردن, چنگ زدن

حفظ کردن, چنگ زدن

Ex: The old man was determined to hang on to his independence and refused to move into a nursing home.مرد پیر مصمم بود که به استقلال خود **چسبیده** و از نقل مکان به خانه سالمندان خودداری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hold on
[فعل]

to continue a course of action despite the difficulties or dangers

دوام آوردن

دوام آوردن

Ex: As the night grew colder and more desolate , the lost hiker knew he had to hold on until help arrived .همانطور که شب سردتر و متروک‌تر می‌شد، کوهنورد گمشده می‌دانست که باید **تحمل کند** تا کمک برسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to keep on
[فعل]

to continue an action or state without interruption

به انجام کاری ادامه دادن

به انجام کاری ادامه دادن

Ex: I plan to keep on traveling and exploring new places.من قصد دارم به **ادامه دادن** سفر و کشف مکان‌های جدید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to contribute to something happening in the future

موجب اتفاق افتادن چیزی در آینده شدن

موجب اتفاق افتادن چیزی در آینده شدن

Ex: The successful experiment is leading on to further research.آزمایش موفق **منجر به** تحقیقات بیشتر می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to live on
[فعل]

to remain alive

زنده ماندن, دوام آوردن

زنده ماندن, دوام آوردن

Ex: Many survivors of the disaster found ways to live on despite the tremendous loss .بسیاری از بازماندگان فاجعه راه‌هایی برای **زنده ماندن** علیرغم از دست دادن عظیم پیدا کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to press on
[فعل]

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

تسلیم نشدن

تسلیم نشدن

Ex: The explorers were tired , but they chose to press on through the dense forest .کاشفان خسته بودند، اما تصمیم گرفتند از میان جنگل انبوه **به پیش روند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to push on
[فعل]

to persistently continue doing something or move forward

به انجام کاری ادامه دادن

به انجام کاری ادامه دادن

Ex: They faced many obstacles in their research, but they pushed their work on relentlessly.آنها در تحقیق خود با موانع زیادی روبرو شدند، اما **به پیش رفتند** بدون توقف.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to read on
[فعل]

to continue reading something to discover what happens next

به خواندن ادامه دادن

به خواندن ادامه دادن

Ex: The teacher encouraged the students to read on in the textbook to complete the chapter.معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد تا برای تکمیل فصل، **به خواندن ادامه دهند** در کتاب درسی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run on
[فعل]

to continue without a pause, often lasting longer than expected or needed

بی‌وقفه ادامه پیدا کردن

بی‌وقفه ادامه پیدا کردن

Ex: As the event organizer , she noticed the program was running on longer than planned , causing adjustments to the schedule .به عنوان سازماندهنده رویداد، او متوجه شد که برنامه بیش از حد برنامه‌ریزی شده **ادامه پیدا کرد**، که باعث تنظیمات در برنامه زمان‌بندی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to continue moving forward despite obstacles, challenges, or difficulties

با پشتکار ادامه دادن, علیرغم دشواری‌ها کاری را ادامه دادن

با پشتکار ادامه دادن, علیرغم دشواری‌ها کاری را ادامه دادن

Ex: She chose to soldier on with her fitness journey , despite the initial difficulties .او تصمیم گرفت **به پیشروی ادامه دهد** در سفر تناسب اندام خود، علیرغم مشکلات اولیه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stay on
[فعل]

to remain in a specific place, job, or program for a longer period

ماندن, ادامه دادن

ماندن, ادامه دادن

Ex: The musician decided to stay on with the band for another album and tour .موسیقیدان تصمیم گرفت برای یک آلبوم و تور دیگر با گروه **بماند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to switch on
[فعل]

to make something start working usually by flipping a switch

روشن کردن

روشن کردن

Ex: We switch on the heating system when winter begins .ما سیستم گرمایشی را **روشن می‌کنیم** وقتی زمستان شروع می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to turn on
[فعل]

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

روشن کردن

روشن کردن

Ex: She turned on the radio to listen to music.او رادیو را **روشن کرد** تا به موسیقی گوش دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rumble on
[فعل]

(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution

طولانی شدن

طولانی شدن

Ex: The family feud has rumbled on for years , causing tension and division among relatives .نزاع خانوادگی سال‌ها **ادامه داشته**، باعث تنش و تفرقه میان خویشاوندان شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'On' و 'Upon'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek