pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'On' & 'Upon' - البدء، الاستمرار، أو الاقتراب (على)

تعلّم الأفعال المركبة مع «on» المستخدمة للبدء والاستمرار والتقدّم والاقتراب والتقرّب من شخص أو مكان أو هدف أو موقف.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'On' & 'Upon'
to act on
to act on
[فعل]

to take action to continue with a task or situation

يتخذ إجراء لمواصلة أمر ما, يبدأ التنفيذ بناء على قرار أو خطة

يتخذ إجراء لمواصلة أمر ما, يبدأ التنفيذ بناء على قرار أو خطة

Ex: The company decided to act on the customer feedback and make improvements. 

قررت الشركة التصرف بناءً على ملاحظات العملاء وإجراء تحسينات.

to bring on
to bring on
[فعل]

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

يسبب حدوث شيء, يتسبب خصوصا في مشكلة أو حالة غير مرغوبة

يسبب حدوث شيء, يتسبب خصوصا في مشكلة أو حالة غير مرغوبة

Ex: Lack of proper preparation can bring on unexpected challenges during a project. 

يمكن أن يؤدي عدم التحضير المناسب إلى إثارة تحديات غير متوقعة أثناء المشروع.

to carry on
to carry on
[فعل]

to choose to continue an ongoing activity

يواصل نشاطا, يستأنف بعد توقف قصير

يواصل نشاطا, يستأنف بعد توقف قصير

Ex: The teacher asked the students to carry on with the experiment during the next class. 

طلب المعلم من الطلاب مواصلة التجربة خلال الحصة القادمة.

to crack on
to crack on
[فعل]

to continue with a task or activity, especially with determination or enthusiasm

يواصل العمل بحزم وحماس, يمضي في العمل بطاقة

يواصل العمل بحزم وحماس, يمضي في العمل بطاقة

Ex: Following the coffee break, the employees were motivated to crack on and finish the important presentation. 

بعد استراحة القهوة، كان الموظفون متحمسين لـالمضي قدماً وإنهاء العرض التقديمي المهم.

to drag on
to drag on
[فعل]

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

يستمر فترة طويلة ومملة دون حسم, يستغرق وقتا أطول من اللازم

يستمر فترة طويلة ومملة دون حسم, يستغرق وقتا أطول من اللازم

Ex: The winter months can feel like they drag on when waiting for the arrival of warmer weather. 

قد تشعر أن أشهر الشتاء تمتد عند انتظار وصول الطقس الأكثر دفئًا.

to draw on
to draw on
[فعل]

to advance toward the end of a specific period of time

يقترب من نهاية فترة معينة, يقترب زمنيا من نقطة محددة

يقترب من نهاية فترة معينة, يقترب زمنيا من نقطة محددة

Ex: Let's make the most of the time we have left as we draw on towards the conclusion of this chapter in our lives. 

دعونا نستغل الوقت المتبقي لدينا إلى أقصى حد بينما نتقدم نحو ختام هذا الفصل من حياتنا.

to encroach on

to gradually invade a particular area, exceeding established boundaries

يتعدى تدريجيا على منطقة أو حدود, يتقدم ببطء إلى مساحة تخص غيره

يتعدى تدريجيا على منطقة أو حدود, يتقدم ببطء إلى مساحة تخص غيره

Ex: The expanding shopping mall started to encroach on the peaceful park, reducing the green space available to the community. 

بدأ المركز التجاري المتوسع في التعدي على الحديقة الهادئة، مما قلل من المساحة الخضراء المتاحة للمجتمع.

to gain on
to gain on
[فعل]

to get closer to a person or thing that is being pursued, often in a race, competition, or chase

يقترب من شخص أو شيء يلاحقه, يقلل المسافة بينه وبين منافس

يقترب من شخص أو شيء يلاحقه, يقلل المسافة بينه وبين منافس

Ex: The police were gaining on the speeding car as it tried to evade capture. 

كانت الشرطة تكتسب تقدمًا على السيارة المسرعة وهي تحاول تجنب القبض عليها.

to get on
to get on
[فعل]

to enter a bus, ship, airplane, etc.

يصعد إلى وسيلة نقل, يدخل حافلة أو سفينة أو طائرة ونحوها

يصعد إلى وسيلة نقل, يدخل حافلة أو سفينة أو طائرة ونحوها

Ex: We need to hurry if we want to get on the bus. 

نحن بحاجة إلى الإسراع إذا كنا نريد الصعود إلى الحافلة.

to get on for

to approach or be close to a particular time or hour

يقترب من وقت أو ساعة معينة, يكون الوقت على وشك بلوغ ساعة معينة

يقترب من وقت أو ساعة معينة, يكون الوقت على وشك بلوغ ساعة معينة

Ex: The movie was longer than expected; it was getting on for three hours. 

كان الفيلم أطول مما هو متوقع؛ كان يقترب من ثلاث ساعات.

to go on
to go on
[فعل]

to continue without stopping

يستمر دون توقف, يواصل التقدم

يستمر دون توقف, يواصل التقدم

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him. 

قالت له أن يواصل دراسته ولا يدع النكسات تثنيه.

to go on with

to continue an activity

يواصل نشاطا, يعود إلى النشاط بعد توقف

يواصل نشاطا, يعود إلى النشاط بعد توقف

Ex: She asked them to go on with their conversation while she answered the phone. 

طلبت منهم مواصلة محادثتهم بينما كانت تجيب على الهاتف.

to hang on to

to keep something with effort or determination

يتمسك بشيء بجهد أو إصرار, يصر على ألا يفقد شيئا

يتمسك بشيء بجهد أو إصرار, يصر على ألا يفقد شيئا

Ex: The old man was determined to hang on to his independence and refused to move into a nursing home. 

كان الرجل العجوز مصممًا على التشبث باستقلاليته ورفض الانتقال إلى دار لرعاية المسنين.

to hold on
to hold on
[فعل]

to continue a course of action despite the difficulties or dangers

يصمد رغم الصعوبات أو الأخطار, يواصل طريقه رغم الخطر

يصمد رغم الصعوبات أو الأخطار, يواصل طريقه رغم الخطر

Ex: As the night grew colder and more desolate, the lost hiker knew he had to hold on until help arrived. 

مع اشتداد برودة الليل وزيادة وحشته، عرف الرحالة الضائع أنه يجب عليه الصمود حتى وصول المساعدة.

to keep on
to keep on
[فعل]

to continue an action or state without interruption

يستمر في فعل شيء دون انقطاع, يبقى مستمرا في نفس الفعل أو الحالة

يستمر في فعل شيء دون انقطاع, يبقى مستمرا في نفس الفعل أو الحالة

Ex: I plan to keep on traveling and exploring new places. 

أخطط للاستمرار في السفر واستكشاف أماكن جديدة.

to lead on to

to contribute to something happening in the future

يمهد لحدوث شيء في المستقبل, يؤدي إلى نتيجة أو تطور لاحق

يمهد لحدوث شيء في المستقبل, يؤدي إلى نتيجة أو تطور لاحق

Ex: The successful experiment is leading on to further research. 

التجربة الناجحة تقود إلى مزيد من البحث.

to live on
to live on
[فعل]

to remain alive

يبقى على قيد الحياة, يستمر حيا بعد فترة أو حدث

يبقى على قيد الحياة, يستمر حيا بعد فترة أو حدث

Ex: Many survivors of the disaster found ways to live on despite the tremendous loss. 

وجد العديد من الناجين من الكارثة طرقًا لالاستمرار في الحياة على الرغم من الخسارة الهائلة.

to press on
to press on
[فعل]

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

يواصل التقدم رغم العقبات, يواصل طريقه دون استسلام

يواصل التقدم رغم العقبات, يواصل طريقه دون استسلام

Ex: Despite the storm, they decided to press on with their journey. 

على الرغم من العاصفة، قرروا المضي قدما في رحلتهم.

to push on
to push on
[فعل]

to persistently continue doing something or move forward

يواصل العمل أو التقدم بإصرار, يستمر رغم التعب أو الصعوبة

يواصل العمل أو التقدم بإصرار, يستمر رغم التعب أو الصعوبة

Ex: They faced many obstacles in their research, but they pushed their work on relentlessly. 

واجهوا العديد من العقبات في بحثهم، لكنهم واصلوا عملهم بلا هوادة.

to read on {~noun}
to read on
[فعل]

to continue reading something to discover what happens next

يواصل القراءة, يواصل القراءة لمعرفة ما سيحدث لاحقا

يواصل القراءة, يواصل القراءة لمعرفة ما سيحدث لاحقا

Ex: The teacher encouraged the students to read on in the textbook to complete the chapter. 

شجع المعلم الطلاب على مواصلة القراءة في الكتاب المدرسي لإكمال الفصل.

to run on
to run on
[فعل]

to continue without a pause, often lasting longer than expected or needed

يستمر دون توقف وغالبا أطول من المتوقع, يمتد طويلا بشكل متواصل

يستمر دون توقف وغالبا أطول من المتوقع, يمتد طويلا بشكل متواصل

Ex: The novel's final chapter seemed to run on, providing additional details that some readers found unnecessary. 

بدا أن الفصل الأخير من الرواية يستمر دون توقف، مقدماً تفاصيل إضافية وجدها بعض القراء غير ضرورية.

to soldier on

to continue moving forward despite obstacles, challenges, or difficulties

يواصل بإصرار رغم الصعوبات, لا يستسلم أمام العقبات

يواصل بإصرار رغم الصعوبات, لا يستسلم أمام العقبات

Ex: She chose to soldier on with her fitness journey, despite the initial difficulties. 

اختارت أن تواصل التقدم في رحلتها اللياقة البدنية، على الرغم من الصعوبات الأولية.

to stay on
to stay on
[فعل]

to remain in a specific place, job, or program for a longer period

يبقى مدة أطول في مكان أو وظيفة, يمدد بقاءه لفترة أطول

يبقى مدة أطول في مكان أو وظيفة, يمدد بقاءه لفترة أطول

Ex: After completing his bachelor's degree, he decided to stay on for a master's degree. 

بعد إكمال درجة البكالوريوس، قرر البقاء للحصول على درجة الماجستير.

to switch on
to switch on
[فعل]

to make something start working usually by flipping a switch

يشغل, يشغل جهازا باستخدام مفتاح

يشغل, يشغل جهازا باستخدام مفتاح

Ex: We switch on the heating system when winter begins. 

نقوم بتشغيل نظام التدفئة عندما يبدأ الشتاء.

to turn on
to turn on
[فعل]

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

يشغل جهازا أو نظاما أو تدفقا, يشغل أو يفعّل شيئا بزر أو مفتاح

يشغل جهازا أو نظاما أو تدفقا, يشغل أو يفعّل شيئا بزر أو مفتاح

Ex: Before using the printer, make sure to turn it on and check for paper. 

قبل استخدام الطابعة، تأكد من تشغيلها والتحقق من وجود ورق.

to rumble on
to rumble on
[فعل]

(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution

يستمر طويلا دون حل, تظل مشكلة أو خلاف مستمرا دون حسم

يستمر طويلا دون حل, تظل مشكلة أو خلاف مستمرا دون حسم

Ex: The family feud has rumbled on for years, causing tension and division among relatives. 

النزاع العائلي استمر لسنوات، مما تسبب في توتر وانقسام بين الأقارب.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek