Phrasal Verbs z Użyciem 'On' & 'Upon' - Rozpoczynanie, kontynuacja lub zbliżanie się (wł.)

to take action to continue with a task or situation

działać na rzecz, wprowadzić w życie

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

powodować, wywołać

to choose to continue an ongoing activity

kontynuować, trwać

to continue with a task or activity, especially with determination or enthusiasm

kontynuować, przechodzić dalej

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

ciągnąć się, przedłużać się

to advance toward the end of a specific period of time

zbliżać się do końca, postępować w stronę

to gradually invade a particular area, exceeding established boundaries

narruszać, wkraczać

to get closer to a person or thing that is being pursued, often in a race, competition, or chase

dogonić, zyskać na wartości

to enter a bus, ship, airplane, etc.

wsiadać, wejść na pokład

to approach or be close to a particular time or hour

zbliżać się do, być blisko

to continue without stopping

kontynuować, iść dalej

to continue an activity

kontynuować, przechodzić do

to keep something with effort or determination

trzymać się, zatrzymać

to continue a course of action despite the difficulties or dangers

wytrzymać, przetrwać

to continue an action or state without interruption

kontynuować, utrzymywać

to contribute to something happening in the future

prowadzić do, doprowadzić do

to remain alive

przeżyć, żyć

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

kontynuować, przechodzić dalej

to persistently continue doing something or move forward

przetrwać, kontynuować

to continue reading something to discover what happens next

czytać dalej, kontynuować czytanie

to continue without a pause, often lasting longer than expected or needed

trwać, przedłużać się

to continue moving forward despite obstacles, challenges, or difficulties

przetrwać, iść dalej

to remain in a specific place, job, or program for a longer period

pozostać, utrzymać się

to make something start working usually by flipping a switch

włączyć, uruchomić

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

włączyć, aktywowować

(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution

ciągnąć się, trwać bez rozwiązania