pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'On' & 'Upon' - Dépendre, Faire confiance ou Encourager (Sur)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'On' & 'Upon'
to bank on
[verbe]

to put hope and trust in a person or thing

compter sur, miser sur

compter sur, miser sur

Ex: They 're banking on the market trends to improve their sales .Ils **comptent sur** les tendances du marché pour améliorer leurs ventes.
to base on
[verbe]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

baser sur, fonder sur

baser sur, fonder sur

Ex: They based their decision on the market research findings.Ils ont **basé** leur décision sur les résultats de l'étude de marché.

to loudly support or encourage someone, especially during a performance or competition

encourager, soutenir à haute voix

encourager, soutenir à haute voix

Ex: The whole school gathered to cheer on the chess club during the tournament .Toute l'école s'est rassemblée pour **encourager** le club d'échecs pendant le tournoi.

to put trust in something or someone

compter sur

compter sur

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient .Nous pouvons **compter sur** le système de transport public pour être ponctuel et efficace.

to be determined or affected by something else

dépendre de

dépendre de

Ex: The success of a healthy lifestyle depends on a balanced diet , regular exercise , and sufficient sleep .Le succès d'un mode de vie sain **dépend d'** une alimentation équilibrée, d'un exercice régulier et d'un sommeil suffisant.
to egg on
[verbe]

to encourage or provoke someone to do something, especially something risky

inciter, pousser

inciter, pousser

Ex: Don't let peer pressure egg you on; make decisions based on your own judgment.Ne laissez pas la pression des pairs vous **pousser à agir**; prenez des décisions basées sur votre propre jugement.

to be established or rooted in a specific idea, belief, or principle

basé sur, fondé sur

basé sur, fondé sur

Ex: The business model is founded upon the innovative concept of subscription services.Le modèle économique est **fondé sur** le concept innovant des services d'abonnement.

to assist someone in putting on a piece of clothing

aider à enfiler, aider à mettre

aider à enfiler, aider à mettre

Ex: In the bridal suite, the bridesmaids helped the bride on with her wedding gown, careful not to wrinkle the delicate fabric.Dans la suite nuptiale, les demoiselles d'honneur ont aidé la mariée à enfiler sa robe de mariée, en prenant soin de ne pas froisser le tissu délicat.

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

reposer sur, dépendre de

reposer sur, dépendre de

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities .Le succès de l'événement **dépendra** de la coopération de la météo pour les activités en plein air.
to lean on
[verbe]

to rely on something, such as a wall, for physical support or stability

s'appuyer sur, se reposer sur

s'appuyer sur, se reposer sur

Ex: The elderly woman has leaned on her cane for years to help her walk .La femme âgée s'est **appuyée** sur sa canne pendant des années pour l'aider à marcher.
to rely on
[verbe]

to have faith in someone or something

compter sur

compter sur

Ex: The team knew they could rely on their captain 's leadership during tough matches .L'équipe savait qu'elle pouvait **compter sur** le leadership de son capitaine pendant les matchs difficiles.
to ride on
[verbe]

to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance

reposer sur, dépendre de

reposer sur, dépendre de

Ex: The organization 's credibility rides on how they handle this crisis .La crédibilité de l'organisation **repose sur** la manière dont elle gère cette crise.
to spur on
[verbe]

to provide encouragement and motivation for someone

encourager, motiver

encourager, motiver

Ex: Despite the setbacks, the leader continued to spur the team on with words of encouragement.Malgré les revers, le leader a continué à **stimuler** l'équipe avec des mots d'encouragement.
Phrasal Verbs Utilisant 'On' & 'Upon'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek