pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'On' و 'Upon' - وابسته، اعتماد یا تشویق (بر)

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'On' & 'Upon'
to bank on
[فعل]

to put hope and trust in a person or thing

روی چیزی یا کسی حساب کردن

روی چیزی یا کسی حساب کردن

Ex: They 're banking on the market trends to improve their sales .آنها به روندهای بازار **امید بسته‌اند** تا فروش خود را بهبود بخشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to base on
[فعل]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

بر چیزی مبتنی بودن, بر اساس چیزی بودن

بر چیزی مبتنی بودن, بر اساس چیزی بودن

Ex: They based their decision on the market research findings.آنها تصمیم خود را بر اساس یافته‌های تحقیقات بازار **بنیاد** نهادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cheer on
[فعل]

to loudly support or encourage someone, especially during a performance or competition

تشویق کردن

تشویق کردن

Ex: The whole school gathered to cheer on the chess club during the tournament .تمام مدرسه جمع شدند تا در طول مسابقه به باشگاه شطرنج **تشویق کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to count on
[فعل]

to put trust in something or someone

روی کسی یا چیزی حساب کردن

روی کسی یا چیزی حساب کردن

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient .ما می‌توانیم **روی** سیستم حمل و نقل عمومی **حساب کنیم** که دقیق و کارآمد باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to depend on
[فعل]

to be determined or affected by something else

بستگی داشتن

بستگی داشتن

Ex: The success of a healthy lifestyle depends on a balanced diet , regular exercise , and sufficient sleep .موفقیت یک سبک زندگی سالم **به** رژیم غذایی متعادل، ورزش منظم و خواب کافی **بستگی دارد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to egg on
[فعل]

to encourage or provoke someone to do something, especially something risky

ترغیب کردن, کسی را فریفتن

ترغیب کردن, کسی را فریفتن

Ex: Don't let peer pressure egg you on; make decisions based on your own judgment.اجازه ندهید فشار همسالان شما را **تحریک کند**؛ بر اساس قضاوت خود تصمیم بگیرید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to found on
[فعل]

to be established or rooted in a specific idea, belief, or principle

بر چیزی مبنا کردن

بر چیزی مبنا کردن

Ex: The business model is founded upon the innovative concept of subscription services.مدل کسب‌وکار **بر اساس** مفهوم نوآورانه خدمات اشتراک بنا شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to assist someone in putting on a piece of clothing

به کسی در پوشیدن چیزی کمک کردن

به کسی در پوشیدن چیزی کمک کردن

Ex: In the bridal suite, the bridesmaids helped the bride on with her wedding gown, careful not to wrinkle the delicate fabric.در سوئیت عروسی، ساقدوش‌ها به عروس کمک کردند تا لباس عروسیش را بپوشد، مراقب بودند که پارچه ظریف چروک نشود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hinge on
[فعل]

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

تنها به چیزی وابسته بودن

تنها به چیزی وابسته بودن

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities .موفقیت رویداد **به** همکاری آب و هوا برای فعالیت‌های فضای باز بستگی دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lean on
[فعل]

to rely on something, such as a wall, for physical support or stability

تکیه دادن

تکیه دادن

Ex: The elderly woman has leaned on her cane for years to help her walk .زن سالخورده سال‌ها بر روی عصای خود **تکیه زده** است تا به راه رفتنش کمک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rely on
[فعل]

to have faith in someone or something

اعتماد کردن, روی (کسی یا چیزی) حساب کردن، اتکا کردن

اعتماد کردن, روی (کسی یا چیزی) حساب کردن، اتکا کردن

Ex: The team knew they could rely on their captain 's leadership during tough matches .تیم می‌دانست که می‌تواند در بازی‌های سخت روی رهبری کاپیتانشان **تکیه کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ride on
[فعل]

to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance

به موفقیت رسیدن

به موفقیت رسیدن

Ex: The organization 's credibility rides on how they handle this crisis .اعتبار سازمان **بستگی به** این دارد که چگونه با این بحران برخورد می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spur on
[فعل]

to provide encouragement and motivation for someone

تشویق کردن, انگیزه دادن

تشویق کردن, انگیزه دادن

Ex: Despite the setbacks, the leader continued to spur the team on with words of encouragement.علیرغم مشکلات، رهبر به **تشویق** تیم با کلمات دلگرم‌کننده ادامه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'On' و 'Upon'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek