افعال عبارتی با استفاده از «روشن» و «بعد» - وابستگی، اعتماد کردن، یا تشویق کردن (روشن)

to put hope and trust in a person or thing

تکیه کردن بر

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

بر پایه بودن

to loudly support or encourage someone, especially during a performance or competition

تشویق کردن

to put trust in something or someone

متکی بر بودن

to be determined or affected by something else

بستگی داشتن به

to encourage or provoke someone to do something, especially something risky

تشویق کردن

to be established or rooted in a specific idea, belief, or principle

بنیاد گذاشتن بر

to assist someone in putting on a piece of clothing

کمک کردن به پوشیدن

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

وابسته بودن به

to rely on something, such as a wall, for physical support or stability

تکیه دادن به

to have faith in someone or something

اعتماد کردن به

to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance

تکیه کردن بر

to provide encouragement and motivation for someone

تشویق کردن