Frázová Slovesa Používající 'On' & 'Upon' - Závislý, Důvěřující nebo Povzbuzující (Na)

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Frázová Slovesa Používající 'On' & 'Upon'
to bank on [sloveso]
اجرا کردن

spoléhat na

Ex: I 've been banking on your advice for making wise decisions .

Spoléhal jsem na vaši radu při přijímání moudrých rozhodnutí.

to base on [sloveso]
اجرا کردن

vycházet z

Ex: The decision was based on careful consideration of the options .

Rozhodnutí bylo založeno na pečlivém zvážení možností.

to cheer on [sloveso]
اجرا کردن

povzbuzovat

Ex: The crowd will cheer you on if you give your best effort.

Dav vás bude povzbuzovat, pokud dáte všechno.

to count on [sloveso]
اجرا کردن

spoléhat se na

Ex: Clients need to count on the quality of our services for long-term satisfaction .

Zákazníci se musí spolehnout na kvalitu našich služeb pro dlouhodobou spokojenost.

to depend on [sloveso]
اجرا کردن

záviset na

Ex: The success of a startup company can depend on securing funding, market demand, and effective marketing strategies.

Úspěch startupové společnosti může záviset na zajištění financování, poptávce na trhu a efektivních marketingových strategiích.

to egg on [sloveso]
اجرا کردن

podněcovat

Ex:

Tlak vrstevníků od jeho kolegů přiměl Johna převzít náročný projekt v práci.

to found on [sloveso]
اجرا کردن

založený na

Ex:

Jeho průlomová práce v oboru byla založena na letech oddaného výzkumu.

اجرا کردن

pomoci obléknout

Ex:

Herecův asistent mu pomohl obléknout kostým a ujistil se, že každý detail je pro představení dokonalý.

to hinge on [sloveso]
اجرا کردن

záviset na

Ex:

Úspěch projektu bude záviset na zajištění dostatečného financování.

to lean on [sloveso]
اجرا کردن

opírat se o

Ex: The drunk man will need to lean on someone as he tries to walk home .

Opilý muž se bude muset opřít o někoho, když se bude snažit dojít domů.

to rely on [sloveso]
اجرا کردن

spoléhat na

Ex: Parents often rely on teachers to provide a quality education for their children .

Rodiče často spoléhají na učitele, aby svým dětem poskytli kvalitní vzdělání.

to ride on [sloveso]
اجرا کردن

záviset na

Ex: The family 's financial stability rides on wise investments and savings .

Finanční stabilita rodiny závisí na moudrých investicích a úsporách.

to spur on [sloveso]
اجرا کردن

povzbudit

Ex:

Nenechala se odradit kritikou; místo toho ji povzbudila, aby dokázala, že se všichni mýlí, tím, že uspěje.