pattern

Phrasal Verbs Folosind 'On' & 'Upon' - A Depinde, A Avea Încredere sau A Încuraja (Pe)

Învață verbele frazale cu on folosite pentru a depinde de alții, a avea încredere în oameni sau situații, a oferi încurajare și a te baza pe sprijin sau așteptări.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'On' & 'Upon'
to bank on

to put hope and trust in a person or thing

a conta pe cineva sau ceva, a-și pune speranța și încrederea în cineva sau ceva

a conta pe cineva sau ceva, a-și pune speranța și încrederea în cineva sau ceva

Ex: He's been banking on his skills to advance in his career. 

El se bazează pe abilitățile sale pentru a avansa în carieră.

Închide
Conectare
to base on

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

a baza ceva pe anumite fapte sau idei, a folosi ceva ca bază pentru dezvoltare

a baza ceva pe anumite fapte sau idei, a folosi ceva ca bază pentru dezvoltare

Ex: The decision was based on careful consideration of the options. 

Decizia a fost bazată pe o considerare atentă a opțiunilor.

Închide
Conectare
to cheer on

to loudly support or encourage someone, especially during a performance or competition

a încuraja zgomotos pe cineva, a susține pe cineva prin încurajări în timpul unei competiții sau prestații

a încuraja zgomotos pe cineva, a susține pe cineva prin încurajări în timpul unei competiții sau prestații

Ex: Everyone joined to cheer on the performer as they dazzled the audience. 

Toți s-au alăturat pentru a încuraja interpretul în timp ce fascina publicul.

Închide
Conectare
to count on

to put trust in something or someone

a conta pe cineva sau ceva, a avea încredere că cineva sau ceva este de încredere

a conta pe cineva sau ceva, a avea încredere că cineva sau ceva este de încredere

Ex: You can count on me to help you with the project; I'm always here for support. 

Poți conta pe mine să te ajut cu proiectul; sunt mereu aici pentru sprijin.

Închide
Conectare
to depend on

to be determined or affected by something else

a depinde de ceva, a fi determinat sau influențat de alt factor

a depinde de ceva, a fi determinat sau influențat de alt factor

Ex: The accuracy of scientific experiments depends on precise measurements and controlled variables. 

Precizia experimentelor științifice depinde de măsurători precise și variabile controlate.

Închide
Conectare
to egg on
to egg on
[verb]

to encourage or provoke someone to do something, especially something risky

a îndemna pe cineva să facă ceva mai ales riscant, a determina pe cineva să acționeze prin provocare și încurajare

a îndemna pe cineva să facă ceva mai ales riscant, a determina pe cineva să acționeze prin provocare și încurajare

Ex: Sarah's friends egged her on to try bungee jumping during their vacation. 

Prietenii Sarei au îndemnat-o să încerce săritura cu coarda elastică în timpul vacanței lor.

Închide
Conectare
to found on

to be established or rooted in a specific idea, belief, or principle

a întemeia ceva pe o idee sau un principiu, a face dintr-o credință sau un principiu baza unui lucru

a întemeia ceva pe o idee sau un principiu, a face dintr-o credință sau un principiu baza unui lucru

Ex: His groundbreaking work in the field was founded on years of dedicated research. 

Lucrarea sa revoluționară în domeniu a fost fondată pe ani de cercetare dedicată.

Închide
Conectare
to help on with

to assist someone in putting on a piece of clothing

a ajuta pe cineva să îmbrace o haină, a ajuta la îmbrăcarea cuiva

a ajuta pe cineva să îmbrace o haină, a ajuta la îmbrăcarea cuiva

Ex: Let me help you on with your jacket. 

Lasă-mă să te ajut să îți pui geaca.

Închide
Conectare
to hinge on

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

a depinde în întregime de un anumit factor, rezultatul fiind condiționat de anumite împrejurări

a depinde în întregime de un anumit factor, rezultatul fiind condiționat de anumite împrejurări

Ex: The outcome of the game will hinge on the performance of the team's star player. 

Rezultatul jocului va depinde de performanța jucătorului star al echipei.

Închide
Conectare
to lean on

to rely on something, such as a wall, for physical support or stability

a se sprijini de ceva pentru susținere, a-și sprijini greutatea corpului pe ceva

a se sprijini de ceva pentru susținere, a-și sprijini greutatea corpului pe ceva

Ex: The tired hiker is leaning on his walking stick for support. 

Excursionistul obosit se sprijină de bastonul său pentru sprijin.

Închide
Conectare
to rely on

to have faith in someone or something

a se baza pe cineva sau ceva, a avea încredere că cineva sau ceva va oferi ajutorul sau rezultatul necesar

a se baza pe cineva sau ceva, a avea încredere că cineva sau ceva va oferi ajutorul sau rezultatul necesar

Ex: He knows he can rely on his colleagues to meet project deadlines. 

Știe că se poate baza pe colegii săi pentru a respecta termenele limită ale proiectului.

Închide
Conectare
to ride on

to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance

succesul sau progresul depinde de un anumit rezultat, a avea succesul legat de o anumită împrejurare

succesul sau progresul depinde de un anumit rezultat, a avea succesul legat de o anumită împrejurare

Ex: His entire career success rides on the outcome of this project. 

Întregul succes al carierei sale depinde de rezultatul acestui proiect.

Închide
Conectare
to spur on

to provide encouragement and motivation for someone

a încuraja pe cineva să continue sau să depună mai mult efort, a da cuiva motivație și imbold pentru a merge înainte

a încuraja pe cineva să continue sau să depună mai mult efort, a da cuiva motivație și imbold pentru a merge înainte

Ex: His success story spurred on many aspiring entrepreneurs in the community. 

Povestea lui de succes i-a încurajat pe mulți antreprenori aspiranți din comunitate.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek