pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'On' & 'Upon' - Zależeć, Ufać lub Zachęcać (Na)

Naucz się czasowników frazowych z on używanych do oznaczania zależności od innych, zaufania do ludzi lub sytuacji, udzielania zachęty oraz polegania na wsparciu lub oczekiwaniach.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'On' & 'Upon'
to bank on
to bank on
[Czasownik]

to put hope and trust in a person or thing

liczyć na kogoś lub coś, pokładać nadzieję i zaufanie w kimś lub czymś

liczyć na kogoś lub coś, pokładać nadzieję i zaufanie w kimś lub czymś

Ex: I've been banking on your advice for making wise decisions. 

Liczyłem na twoją radę przy podejmowaniu mądrych decyzji.

to base on
to base on
[Czasownik]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

oprzeć coś na określonych faktach lub pomysłach, wykorzystać coś jako podstawę do rozwoju

oprzeć coś na określonych faktach lub pomysłach, wykorzystać coś jako podstawę do rozwoju

Ex: The report is based on extensive research in the field. 

Raport opiera się na obszernych badaniach w tej dziedzinie.

to cheer on
to cheer on
[Czasownik]

to loudly support or encourage someone, especially during a performance or competition

głośno komuś kibicować, wspierać kogoś dopingiem podczas zawodów lub występu

głośno komuś kibicować, wspierać kogoś dopingiem podczas zawodów lub występu

Ex: Everyone joined to cheer on the performer as they dazzled the audience. 

Wszyscy przyłączyli się, aby kibicować wykonawcy, gdy olśniewał publiczność.

to count on
to count on
[Czasownik]

to put trust in something or someone

liczyć na kogoś lub coś, ufać że na kogoś lub coś można liczyć

liczyć na kogoś lub coś, ufać że na kogoś lub coś można liczyć

Ex: Clients need to count on the quality of our services for long-term satisfaction. 

Klienci muszą polegać na jakości naszych usług, aby osiągnąć długotrwałe zadowolenie.

to depend on
to depend on
[Czasownik]

to be determined or affected by something else

zależeć od czegoś, być określanym lub zależnym od innego czynnika

zależeć od czegoś, być określanym lub zależnym od innego czynnika

Ex: The performance of the stock market depends on various economic indicators and global events. 

Wyniki giełdy zależą od różnych wskaźników ekonomicznych i wydarzeń globalnych.

to egg on
to egg on
[Czasownik]

to encourage or provoke someone to do something, especially something risky

podjudzać kogoś do zrobienia czegoś zwłaszcza ryzykownego, skłonić kogoś do działania przez podjudzanie i zachętę

podjudzać kogoś do zrobienia czegoś zwłaszcza ryzykownego, skłonić kogoś do działania przez podjudzanie i zachętę

Ex: The peer pressure from his colleagues egged John on to take on a challenging project at work. 

Presja rówieśnicza ze strony kolegów podjudziła Johna do podjęcia się trudnego projektu w pracy.

to found on
to found on
[Czasownik]

to be established or rooted in a specific idea, belief, or principle

oprzeć coś na określonej idei lub zasadzie, uczynić przekonanie lub zasadę podstawą czegoś

oprzeć coś na określonej idei lub zasadzie, uczynić przekonanie lub zasadę podstawą czegoś

Ex: The organization was accused of founding its policies on outdated principles. 

Organizacja została oskarżona o oparcie swoich polityk na przestarzałych zasadach.

to help on with
to help on with
[Czasownik]

to assist someone in putting on a piece of clothing

pomóc komuś założyć ubranie, pomóc ubrać kogoś

pomóc komuś założyć ubranie, pomóc ubrać kogoś

Ex: The actor's assistant helped him on with his costume, making sure every detail was perfect for the performance. 

Asystent aktora pomógł mu założyć kostium, upewniając się, że każdy szczegół jest idealny do występu.

to hinge on
to hinge on
[Czasownik]

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

całkowicie zależeć od określonego czynnika, mieć wynik uzależniony od określonych okoliczności

całkowicie zależeć od określonego czynnika, mieć wynik uzależniony od określonych okoliczności

Ex: The success of the project will hinge on securing adequate funding. 

Sukces projektu będzie zależał od zabezpieczenia odpowiedniego finansowania.

to lean on
to lean on
[Czasownik]

to rely on something, such as a wall, for physical support or stability

oprzeć się na czymś dla podparcia, oprzeć ciężar ciała na czymś

oprzeć się na czymś dla podparcia, oprzeć ciężar ciała na czymś

Ex: The drunk man will need to lean on someone as he tries to walk home. 

Pijany człowiek będzie musiał oprzeć się na kimś, gdy będzie próbował iść do domu.

to rely on
to rely on
[Czasownik]

to have faith in someone or something

polegać na kimś lub czymś, ufać że ktoś lub coś zapewni potrzebną pomoc lub rezultat

polegać na kimś lub czymś, ufać że ktoś lub coś zapewni potrzebną pomoc lub rezultat

Ex: When going on a long journey, it's essential to rely on a well-maintained vehicle. 

Podczas długiej podróży niezbędne jest poleganie na dobrze utrzymanym pojeździe.

to ride on
to ride on
[Czasownik]

to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance

mieć sukces lub postęp zależny od określonego wyniku, mieć powodzenie uzależnione od określonej okoliczności

mieć sukces lub postęp zależny od określonego wyniku, mieć powodzenie uzależnione od określonej okoliczności

Ex: The family's financial stability rides on wise investments and savings. 

Stabilność finansowa rodziny zależy od mądrych inwestycji i oszczędności.

to spur on
to spur on
[Czasownik]

to provide encouragement and motivation for someone

zachęcać kogoś do dalszego działania lub większego wysiłku, dać komuś motywację i bodziec do dalszego działania

zachęcać kogoś do dalszego działania lub większego wysiłku, dać komuś motywację i bodziec do dalszego działania

Ex: She didn't let criticism discourage her; instead, it spurred her on to prove everyone wrong by succeeding. 

Nie pozwoliła, by krytyka ją zniechęciła; zamiast tego zachęciła ją do udowodnienia, że wszyscy się mylą, odnosząc sukces.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek