pattern

Könyv: Headway - Felső-középhaladó - 3. egység

Itt találod a Headway Upper Intermediate tankönyv 3. egységének szókincsét, például "próba", "ki volt a gyilkos", "szünet" stb.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Headway - Upper Intermediate
book
[Főnév]

a set of printed pages that are held together in a cover so that we can turn them and read them

könyv

könyv

Ex: The librarian helped me find a book on ancient history for my research project .A könyvtáros segített nekem találni egy **könyvet** az ókori történelemről a kutatási projektemhez.
film
[Főnév]

a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound

film

film

Ex: This year 's film festival showcased a diverse range of independent films from both emerging and established filmmakers around the world .Az idei **film**fesztivál a világ minden tájáról érkező feltörekvő és már elismert filmesek változatos független **filmjeit** mutatta be.
to act
[ige]

to play or perform a role in a play, movie, etc.

játszik, alakít

játszik, alakít

Ex: For the TV series, the actress had to act as a brilliant scientist.A tévésorozathoz a színésznőnek egy brilliáns tudóst kellett **játszania**.
stall
[Főnév]

the seats that are located near the stage in a theater

a színpad közelében lévő ülések, a parkett

a színpad közelében lévő ülések, a parkett

Ex: From the stalls, you could see every detail of the costumes and set.A **páholyokból** láthattad a jelmezek és a díszlet minden részletét.
documentary
[Főnév]

a movie or TV program based on true stories giving facts about a particular person or event

dokumentumfilm, dokumentum

dokumentumfilm, dokumentum

Ex: The wildlife documentary showcased the beauty of nature .A vadonról szóló **dokumentumfilm** bemutatta a természet szépségét.
dressing room
[Főnév]

a room in a clothing store where people can try on items of clothing before buying them

próbafülke, öltöző

próbafülke, öltöző

Ex: The dressing room was bustling with activity as models prepared for the fashion show .A **próbafülke** forgalmas volt, miközben a modellek készültek a divatbemutatóra.
starring
[melléknév]

featuring a prominent or leading role, especially in a film, play, or production

a főszerepben, főszereplővel

a főszerepben, főszereplővel

Ex: He finally landed a starring role after years of supporting parts.Végül **főszerepet** kapott évekig tartó mellékszerepek után.
role
[Főnév]

the part or character that an actor plays in a movie or play

szerep

szerep

Ex: She was praised for her role in the new film .Dicsérték az új filmben betöltött **szerepéért**.
blockbuster
[Főnév]

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

kasszasiker, blockbuster

kasszasiker, blockbuster

Ex: Streaming platforms compete to secure the rights to blockbuster films and series for their subscribers.A streaming platformok versenyeznek a **blockbuster** filmek és sorozatok jogainak biztosításáért előfizetőik számára.
program
[Főnév]

a performance, typically in the context of theater, music, or other artistic events

program, előadás

program, előadás

Ex: The program listed all the actors and crew involved in the play .A **program** felsorolta a darabban részt vevő összes színészt és stábot.
playwright
[Főnév]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

drámaíró, színműíró

drámaíró, színműíró

Ex: His plays often address social and political issues , making him a prominent playwright.
autobiography
[Főnév]

the story of the life of a person, written by the same person

önéletrajz, emlékiratok

önéletrajz, emlékiratok

Ex: The autobiography provided a unique perspective on the civil rights movement .Az **önéletrajz** egyedi perspektívát nyújtott a polgárjogi mozgalomra.
plot
[Főnév]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

cselekmény, történet

cselekmény, történet

Ex: Critics praised the plot of the film for its originality and depth .A kritikusok dicsérték a film **cselekményét** eredetiségéért és mélységéért.
critic
[Főnév]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

kritikus

kritikus

Ex: The art critic's insightful analysis of the paintings on display helped visitors better understand the artist's techniques and influences.A művészeti **kritikus** elemzése a kiállított festményekről segítette a látogatókat, hogy jobban megértsék a művész technikáit és hatásait.
rehearsal
[Főnév]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

próba

próba

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues .A zenekar tagjai fáradhatatlanul gyakoroltak a **próba** alatt, hogy szinkronba hozzák zenei jeleiket.
musical
[Főnév]

any theatrical performance that combines singing, dancing, and acting to tell a story

musical

musical

Ex: I was captivated by the emotional depth of the musical, as it beautifully conveyed the characters' struggles and triumphs through powerful performances.Elbűvölt a **musical** érzelmi mélysége, mert gyönyörűen közvetítette a karakterek küzdelmeit és győzelmeit erőteljes előadásokon keresztül.
trailer
[Főnév]

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

előzetes, trailer

előzetes, trailer

Ex: Audiences eagerly watched the trailer to get a sneak peek of the upcoming romantic comedy .A közönség mohón nézte a **előzetest**, hogy betekintést nyerjen a közelgő romantikus vígjátékba.
animation
[Főnév]

a movie in which animated characters move

animáció

animáció

Ex: The animation was full of bright colors and whimsical characters .Az **animáció** tele volt élénk színekkel és különös karakterekkel.
whodunit
[Főnév]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

egy krimi, egy gyilkossági rejtély

egy krimi, egy gyilkossági rejtély

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines , where each episode presented a new mystery for the viewers to solve .A TV-sorozat sláger lett lenyűgöző **ki volt a tettes** történetei miatt, ahol minden epizód egy új rejtélyt mutatott be a nézők számára megoldandó.
performance
[Főnév]

the act of presenting something such as a play, piece of music, etc. for entertainment

előadás,  teljesítmény

előadás, teljesítmény

Ex: The magician 's performance captivated all the children .A varázsló **előadása** lenyűgözte az összes gyermeket.
storyline
[Főnév]

the plot of a movie, play, novel, etc.

történet, cselekmény

történet, cselekmény

Ex: The novel ’s storyline follows the journey of a young girl finding her family .A regény **cselekménye** egy fiatal lány útját követi, aki családját keresi.
director
[Főnév]

a person in charge of a movie or play who gives instructions to the actors and staff

rendező

rendező

Ex: The director was famous for his meticulous attention to detail .A **rendező** híres volt aprólékos figyelméről a részletekre.
script
[Főnév]

a written text that a movie, show, or play is based on

forgatókönyv

forgatókönyv

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .A film **forgatókönyvét** egy népszerű regényből adaptálták.
matinee
[Főnév]

a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon

matiné, déli előadás

matiné, déli előadás

Ex: Matinee allows editors to experiment with different cuts and angles to achieve the desired effect.A **Matinee** lehetővé teszi a szerkesztők számára, hogy különböző vágásokkal és szögekkel kísérletezzenek a kívánt hatás eléréséhez.
sequel
[Főnév]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

folytatás

folytatás

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .A **folytatás** felülmúlta a várakozásokat, új fordulatokat és felfedéseket mutatott be, amelyek a nézőket izgalomban tartották.
interval
[Főnév]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

szünet

szünet

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .Megnézte a telefonját a **szünet** alatt, várva, hogy a műsor folytatódjon.
hardback
[Főnév]

a book with a cover made from hard material such as cardboard, leather, etc.

keménykötésű, kemény borítójú könyv

keménykötésű, kemény borítójú könyv

Ex: She inherited a collection of vintage hardbacks from her grandmother .Örökölt egy gyűjteményt vintage **keménykötésű** könyvekből a nagymamájától.
full house
[Főnév]

a situation where all seats, spaces, or accommodations are completely occupied, with no availability left

telt ház, kihirdetett

telt ház, kihirdetett

Ex: A full house at the concert made for an unforgettable atmosphere .A **telt ház** a koncerten felejthetetlen hangulatot teremtett.
chapter
[Főnév]

one of the main sections of a book, with a particular number and title

fejezet

fejezet

Ex: They discussed the themes of chapter three in their book club meeting .
backstage
[Főnév]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

a színfalak mögött, backstage

a színfalak mögött, backstage

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .**A színfalak mögött** zsúfolásig voltak az előadásra készülődő emberek.
novelist
[Főnév]

a writer who explores characters, events, and themes in depth through long narrative stories, particularly novels

regényíró, író

regényíró, író

Ex: She often draws inspiration from her own life experiences to create compelling characters as a novelist.Gyakran merít ihletet saját élettapasztalataiból, hogy mint **regényíró** lenyűgöző karaktereket alkosson.
screen
[Főnév]

the large, white surface on which movies or pictures are projected

vetítővászon, képernyő

vetítővászon, képernyő

Ex: We enjoyed watching classic movies on the giant screen at the film festival .Élveztük a klasszikus filmek nézését a hatalmas **képernyőn** a filmfesztiválon.
fairy tale
[Főnév]

a type of folktale that typically features mythical creatures, magical events, and enchanted settings, often with a moral lesson or a happy ending

tündérmese, varázslatos történet

tündérmese, varázslatos történet

Ex: The library 's collection includes a wide array of fairy tale books , from timeless classics to modern retellings .A könyvtár gyűjteménye széles skálájú **tündérmeséket** tartalmazó könyveket tartalmaz, az időtlen klasszikusoktól a modern újrafeldolgozásokig.
thriller
[Főnév]

a movie, novel, etc. with an exciting plot that deals with crime

thriller, akciófilm

thriller, akciófilm

Ex: They recommended a thriller for the next movie night .Egy **thrillert** ajánlottak a következő moziestére.
paperback
[Főnév]

a book with a cover that is made of thick paper

puhafedeles könyv, papírkötés

puhafedeles könyv, papírkötés

Ex: She donated her gently used paperbacks to the local library to share her love of reading with others .Óvatosan használt **puhafedeles könyveit** adományozta a helyi könyvtárnak, hogy megossza olvasás iránti szeretetét másokkal.
stunt
[Főnév]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

kaszkadőrmutatvány, veszélyes mutatvány

kaszkadőrmutatvány, veszélyes mutatvány

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt.A biztonsági intézkedések döntő fontosságúak bármely **kaszkadőrmutatvány** megtervezésében és végrehajtásában.
dummy
[Főnév]

a model of a human figure used for display or practice

báb, szimulátor

báb, szimulátor

Ex: The stunt coordinator used a dummy for the dangerous fall scene .A kaszkadőrkoordinátor egy **bábut** használt a veszélyes esés jelenetéhez.
deserted
[melléknév]

(of a person or thing) having been left alone or abandoned by others

elhagyatott, kietlen

elhagyatott, kietlen

Ex: He stood at the airport, deserted by the friend who promised to pick him up.A reptéren állt, **elhagyva** azon barátja által, aki megígérte, hogy felveszi.

to seize or grab suddenly and firmly

megragad, szorosan tart

megragad, szorosan tart

Ex: The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound .A detektív ösztönösen **megragadta** a zseblámpát, amikor váratlan hangot hallott.
nerve
[Főnév]

the ability to face difficult or challenging situations with determination and resolve

bátorság, mérséklet

bátorság, mérséklet

Ex: His nerve cracked when he faced the hostile crowd during the debate .Az **idege** elpattant, amikor szembesült az ellenséges tömeggel a vita során.
gossip
[Főnév]

informal or idle talk about others, especially their personal lives, typically involving details that may not be confirmed or verified

pletyka, fecsegés

pletyka, fecsegés

Ex: It ’s hard to avoid gossip at family gatherings , especially when everyone knows each other so well .Nehéz elkerülni a **pletykákat** a családi összejöveteleken, különösen akkor, ha mindenki annyira jól ismeri egymást.

to warn someone of a possible danger, problem, or situation that requires their attention

figyelmeztet, riaszt

figyelmeztet, riaszt

Ex: The hiker alerted fellow trekkers to an approaching thunderstormA túrázó **figyelmeztette** a társait egy közeledő zivatarra.
limelight
[Főnév]

a bright, focused light produced by a lamp, formerly used in theaters and other performance venues for stage lighting

reflektor, rámpafény

reflektor, rámpafény

Ex: The play 's climax was dramatically enhanced by the strategic use of limelight.A darab csúcspontja drámai módon fokozódott a **reflektorok** stratégiai használatával.

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

kopik, halványul

kopik, halványul

Ex: After years of wearing , the intricate design on the watch had been completely worn off.Évekig tartó viselés után az óra bonyolult mintázata teljesen **elkopott**.
courage
[Főnév]

the quality to face danger or hardship without giving in to fear

bátorság, merészség

bátorság, merészség

Ex: Overcoming fear requires both courage and determination .A félelem legyőzése **bátorságot** és elszántságot igényel.
Könyv: Headway - Felső-középhaladó
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése