Βιβλίο Headway - Άνω του μεσαίου - Μονάδα 3

Εδώ θα βρείτε το λεξιλόγιο από την Ενότητα 3 στο βιβλίο μαθήματος Headway Upper Intermediate, όπως "πρόβα", "αστυνομικό μυθιστόρημα", "διάλειμμα" κ.λπ.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Βιβλίο Headway - Άνω του μεσαίου
book [ουσιαστικό]
اجرا کردن

βιβλίο

Ex: The librarian helped me find a book on ancient history for my research project .

Ο βιβλιοθηκάριος με βοήθησε να βρω ένα βιβλίο για την αρχαία ιστορία για το ερευνητικό μου έργο.

film [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ταινία

Ex: This year 's film festival showcased a diverse range of independent films from both emerging and established filmmakers around the world .

Το φετινό φεστιβάλ κινηματογράφου παρουσίασε μια ποικιλία από ανεξάρτητες ταινίες από αναδυόμενους και καθιερωμένους κινηματογραφιστές από όλο τον κόσμο.

to act [ρήμα]
اجرا کردن

παίζω

Ex:

Για τη τηλεοπτική σειρά, η ηθοποιός έπρεπε να παίξει το ρόλο μιας λαμπρής επιστήμονα.

stall [ουσιαστικό]
اجرا کردن

οι θέσεις κοντά στη σκηνή

Ex:

Από τα θεωρεία, μπορούσατε να δείτε κάθε λεπτομέρεια των κοστουμιών και της σκηνής.

documentary [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ντοκιμαντέρ

Ex: The wildlife documentary showcased the beauty of nature .

Το ντοκιμαντέρ για την άγρια ζωή παρουσίασε την ομορφιά της φύσης.

dressing room [ουσιαστικό]
اجرا کردن

καμαρίνι

Ex: The dressing room was bustling with activity as models prepared for the fashion show .

Το καμαρίνι ήταν γεμάτο δραστηριότητα καθώς τα μοντέλα προετοιμάζονταν για τη σόου μόδας.

starring [επίθετο]
اجرا کردن

με πρωταγωνιστή

Ex:

Τελικά πήρε έναν κύριο ρόλο μετά από χρόνια σε δεύτερους ρόλους.

role [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ρόλος

Ex: She was praised for her role in the new film .
blockbuster [ουσιαστικό]
اجرا کردن

εμπορική επιτυχία

Ex:

Οι πλατφόρμες streaming ανταγωνίζονται για να εξασφαλίσουν τα δικαιώματα blockbuster ταινιών και σειρών για τους συνδρομητές τους.

program [ουσιαστικό]
اجرا کردن

πρόγραμμα

Ex: The program listed all the actors and crew involved in the play .

Το πρόγραμμα κατέγραψε όλους τους ηθοποιούς και το πλήρωμα που συμμετείχαν στο έργο.

playwright [ουσιαστικό]
اجرا کردن

θεατρικός συγγραφέας

Ex: His plays often address social and political issues , making him a prominent playwright .

Τα έργα του συχνά ασχολούνται με κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα, κάνοντάς τον εξέχοντα δραματουργό.

autobiography [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αυτοβιογραφία

Ex: The autobiography provided a unique perspective on the civil rights movement .

Η αυτοβιογραφία προσέφερε μια μοναδική προοπτική για το κίνημα των πολιτικών δικαιωμάτων.

plot [ουσιαστικό]
اجرا کردن

πλοκή

Ex: Critics praised the plot of the film for its originality and depth .
critic [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κριτικός

Ex:

Η διαισθητική ανάλυση του κριτικού τέχνης για τους πίνακες που εκτίθενται βοήθησε τους επισκέπτες να κατανοήσουν καλύτερα τις τεχνικές και τις επιρροές του καλλιτέχνη.

rehearsal [ουσιαστικό]
اجرا کردن

διάβασμα

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues .

Τα μέλη του συγκροτήματος εξασκήθηκαν ακούραστα κατά τη διάρκεια της προσπάθειας για να συγχρονίσουν τα μουσικά τους σήματα.

musical [ουσιαστικό]
اجرا کردن

μουσική κωμωδία

Ex:

Με γοήτευσε το συναισθηματικό βάθος του μουσικού, καθώς μετέφερε όμορφα τους αγώνες και τους θριάμβους των χαρακτήρων μέσα από ισχυρές ερμηνείες.

trailer [ουσιαστικό]
اجرا کردن

τρέιλερ

Ex: Audiences eagerly watched the trailer to get a sneak peek of the upcoming romantic comedy .
animation [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κινηματογράφος

Ex: The animation was full of bright colors and whimsical characters .

Η κινηματογράφηση ήταν γεμάτη με φωτεινά χρώματα και ιδιόμορφους χαρακτήρες.

whodunit [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ένα αστυνομικό μυθιστόρημα

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines , where each episode presented a new mystery for the viewers to solve .

Η τηλεοπτική σειρά έγινε επιτυχία για τις συναρπαστικές πλοκές αστυνομικών της, όπου κάθε επεισόδιο παρουσίαζε ένα νέο μυστήριο για τους θεατές να λύσουν.

performance [ουσιαστικό]
اجرا کردن

επιτέλεση

Ex: The magician 's performance captivated all the children .
storyline [ουσιαστικό]
اجرا کردن

πλοκή

Ex: The novel ’s storyline follows the journey of a young girl finding her family .
director [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σκηνοθέτης

Ex: The director was famous for his meticulous attention to detail .

Ο σκηνοθέτης ήταν διάσημος για την επιμελή του προσοχή στη λεπτομέρεια.

script [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σενάριο

Ex: The actor memorized his lines from the script before the performance .

Ο ηθοποιός απομνημόνευσε τα λόγια του από το σενάριο πριν από την παράσταση.

matinee [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ματινέ

Ex:

Το Matinee επιτρέπει στους συντάκτες να πειραματιστούν με διαφορετικές περικοπές και γωνίες για να επιτύχουν το επιθυμητό αποτέλεσμα.

sequel [ουσιαστικό]
اجرا کردن

συνέχεια

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .

Η συνέχεια ξεπέρασε τις προσδοκίες, εισάγοντας νέες ανατροπές και αποκαλύψεις που κράτησαν το κοινό στην άκρη των καθισμάτων τους.

interval [ουσιαστικό]
اجرا کردن

διάλειμμα

Ex: She checked her phone during the interval , waiting for the show to resume .

Έλεγξε το τηλέφωνό της κατά τη διάλειμμα, περιμένοντας να συνεχιστεί η παράσταση.

hardback [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σκληρό εξώφυλλο

Ex: She inherited a collection of vintage hardbacks from her grandmother .

Κληρονόμησε μια συλλογή βινταζ βιβλίων με σκληρό εξώφυλλο από τη γιαγιά της.

full house [ουσιαστικό]
اجرا کردن

γεμάτο σπίτι

Ex: A full house at the concert made for an unforgettable atmosphere .

Ένα γεμάτο σπίτι στο συναυλία δημιούργησε μια αξέχαστη ατμόσφαιρα.

chapter [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κεφάλαιο

Ex: They discussed the themes of chapter three in their book club meeting .

Συζήτησαν τα θέματα του κεφαλαίου τρία στη συνάντηση του κλαμπ βιβλίου τους.

backstage [ουσιαστικό]
اجرا کردن

πίσω από τις σκηνές

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .

Τα παρασκήνια ήταν γεμάτα άτομα που προετοιμάζονταν για την παράσταση.

novelist [ουσιαστικό]
اجرا کردن

μυθιστοριογράφος

Ex: She often draws inspiration from her own life experiences to create compelling characters as a novelist .

Συχνά αντλεί έμπνευση από τις δικές της εμπειρίες ζωής για να δημιουργεί συναρπαστικούς χαρακτήρες ως μυθιστοριογράφος.

screen [ουσιαστικό]
اجرا کردن

οθόνη

Ex: We enjoyed watching classic movies on the giant screen at the film festival .

Απολαύσαμε να παρακολουθούμε κλασικές ταινίες στη γιγαντιαία οθόνη στο φεστιβάλ κινηματογράφου.

fairy tale [ουσιαστικό]
اجرا کردن

παραμύθι

Ex: The library 's collection includes a wide array of fairy tale books , from timeless classics to modern retellings .
thriller [ουσιαστικό]
اجرا کردن

θρίλερ

Ex: They recommended a thriller for the next movie night .

Πρότειναν ένα θρίλερ για την επόμενη βραδιά κινηματογράφου.

paperback [ουσιαστικό]
اجرا کردن

χαρτόδετο βιβλίο

Ex: She donated her gently used paperbacks to the local library to share her love of reading with others .

Δώρισε τα χαρτόδετα βιβλία της που είχαν χρησιμοποιηθεί ελαφρά στην τοπική βιβλιοθήκη για να μοιραστεί την αγάπη της για την ανάγνωση με άλλους.

stunt [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ακροβατικό

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt .

Τα μέα ασφαλείας είναι κρίσιμα στον σχεδιασμό και την εκτέλεση οποιασδήποτε ακροβατικής πράξης.

dummy [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ομοίωμα

Ex: The stunt coordinator used a dummy for the dangerous fall scene .

Ο συντονιστής ακροβατικών χρησιμοποίησε ένα μανκέν για τη σκηνή του επικίνδυνου πτώματος.

deserted [επίθετο]
اجرا کردن

εγκαταλελειμμένος

Ex:

Στάθηκε στο αεροδρόμιο, εγκαταλειμμένος από τον φίλο που υποσχέθηκε να τον πάρει.

to clutch [ρήμα]
اجرا کردن

αρπάζω

Ex: The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound .

Ο ντετέκτιβ άρπαξε ενστικτωδώς το φακό όταν άκουσε ένα απροσδόκητο ήχο.

nerve [ουσιαστικό]
اجرا کردن

θάρρος

Ex: His nerve cracked when he faced the hostile crowd during the debate .

Τα νεύρα του έσπασαν όταν αντιμετώπισε τον εχθρικό όχλο κατά τη διάρκεια της συζήτησης.

gossip [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κουτσομπολιό

Ex: It ’s hard to avoid gossip at family gatherings , especially when everyone knows each other so well .

Είναι δύσκολο να αποφύγεις τις κουτσομπολιές στις οικογενειακές συγκεντρώσεις, ειδικά όταν όλοι γνωρίζονται τόσο καλά.

to alert [ρήμα]
اجرا کردن

προειδοποιώ

Ex: The weather service will alert residents of the approaching storm tomorrow .

Η μετεωρολογική υπηρεσία θα προειδοποιήσει τους κατοίκους για την επερχόμενη καταιγίδα αύριο.

limelight [ουσιαστικό]
اجرا کردن

προβολέας

Ex: The play 's climax was dramatically enhanced by the strategic use of limelight .

Το αποκορύφωμα του έργου ενισχύθηκε δραματικά από τη στρατηγική χρήση των προβολέων.

to wear off [ρήμα]
اجرا کردن

ξεθωριάζω

Ex: The polish on the wooden furniture tends to wear off with regular cleaning .

Η βερνίκωση στα ξύλινα έπιπλα τείνει να ξεθωριάζει με τακτικό καθάρισμα.

courage [ουσιαστικό]
اجرا کردن

θάρρος

Ex: Overcoming fear requires both courage and determination .

Η υπέρβαση του φόβου απαιτεί τόσο θάρρος όσο και αποφασιστικότητα.