pattern

Kniha Headway - Vyšší středně pokročilý - Jednotka 3

Zde najdete slovní zásobu z jednotky 3 v učebnici Headway Upper Intermediate, jako je "zkouška", "detektivka", "přestávka" atd.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Headway - Upper Intermediate
book
book
[Podstatné jméno]

a set of printed pages that are held together in a cover so that we can turn them and read them

kniha

kniha

Ex: The librarian helped me find a book on ancient history for my research project .

Knihovník mi pomohl najít knihu o starověké historii pro můj výzkumný projekt.

film
film
[Podstatné jméno]

a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound

film

film

Ex: This year 's film festival showcased a diverse range of independent films from both emerging and established filmmakers around the world .

Letošní filmový festival představil rozmanitou škálu nezávislých filmů od začínajících i zavedených filmařů z celého světa.

to act
to act
[sloveso]

to play or perform a role in a play, movie, etc.

hrát, zahrát

hrát, zahrát

Ex: For the TV series, the actress had to act as a brilliant scientist.

Pro televizní seriál herečka musela hrát roli brilantní vědkyně.

stall
stall
[Podstatné jméno]

the seats that are located near the stage in a theater

sedadla blízko jeviště, přízemí

sedadla blízko jeviště, přízemí

Ex: From the stalls, you could see every detail of the costumes and set.

Z lóží jste mohli vidět každý detail kostýmů a scény.

documentary
documentary
[Podstatné jméno]

a movie or TV program based on true stories giving facts about a particular person or event

dokument, dokumentární film

dokument, dokumentární film

Ex: The wildlife documentary showcased the beauty of nature .

Dokument o divoké přírodě ukázal krásu přírody.

dressing room
dressing room
[Podstatné jméno]

a room in a clothing store where people can try on items of clothing before buying them

kabinka, zkušebna

kabinka, zkušebna

Ex: The dressing room was bustling with activity as models prepared for the fashion show .

Zkušebna byla plná aktivity, když se modely připravovaly na módní přehlídku.

starring
starring
[Přídavné jméno]

featuring a prominent or leading role, especially in a film, play, or production

s v hlavní roli, hlavní role

s v hlavní roli, hlavní role

Ex: He finally landed a starring role after years of supporting parts.

Konečně dostal hlavní roli po letech vedlejších rolí.

role
role
[Podstatné jméno]

the part or character that an actor plays in a movie or play

role

role

Ex: She was praised for her role in the new film .

Byla chválena za svou roli v novém filmu.

blockbuster
blockbuster
[Podstatné jméno]

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

kasovní trhák, blockbuster

kasovní trhák, blockbuster

Ex: Streaming platforms compete to secure the rights to blockbuster films and series for their subscribers.

Streamovací platformy soutěží o zajištění práv k trhákům — filmům a seriálům pro své předplatitele.

program
program
[Podstatné jméno]

a performance, typically in the context of theater, music, or other artistic events

program, představení

program, představení

Ex: The program listed all the actors and crew involved in the play .

Program vypsal všechny herce a štáb zapojený do hry.

playwright
playwright
[Podstatné jméno]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

dramatik, autor her

dramatik, autor her

Ex: His plays often address social and political issues , making him a prominent playwright.

Jeho hry často řeší sociální a politické otázky, což z něj činí významného dramatika.

autobiography
autobiography
[Podstatné jméno]

the story of the life of a person, written by the same person

autobiografie, paměti

autobiografie, paměti

Ex: The autobiography provided a unique perspective on the civil rights movement .

Autobiografie poskytla jedinečný pohled na hnutí za občanská práva.

plot
plot
[Podstatné jméno]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

děj, zápletka

děj, zápletka

Ex: Critics praised the plot of the film for its originality and depth .

Kritici chválili děj filmu za jeho originalitu a hloubku.

critic
critic
[Podstatné jméno]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

kritik

kritik

Ex: The art critic's insightful analysis of the paintings on display helped visitors better understand the artist's techniques and influences.

Poučná analýza uměleckého kritika vystavených obrazů pomohla návštěvníkům lépe porozumět technikám a vlivům umělce.

rehearsal
rehearsal
[Podstatné jméno]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

zkouška

zkouška

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues .

Členové kapely neúnavně cvičili během zkoušky, aby synchronizovali své hudební narážky.

musical
musical
[Podstatné jméno]

any theatrical performance that combines singing, dancing, and acting to tell a story

muzikál

muzikál

Ex: I was captivated by the emotional depth of the musical, as it beautifully conveyed the characters' struggles and triumphs through powerful performances.

Byl jsem okouzlen emocionální hloubkou muzikálu, protože krásně vyjádřil zápasy a triumfy postav prostřednictvím silných výkonů.

trailer
trailer
[Podstatné jméno]

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

trailer, upoutávka

trailer, upoutávka

Ex: Audiences eagerly watched the trailer to get a sneak peek of the upcoming romantic comedy .

Diváci netrpělivě sledovali trailer, aby získali náhled na nadcházející romantickou komedii.

animation
animation
[Podstatné jméno]

a movie in which animated characters move

animace

animace

Ex: The animation was full of bright colors and whimsical characters .

Animace byla plná jasných barev a rozmarých postav.

whodunit
whodunit
[Podstatné jméno]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

detektivka, záhada vraždy

detektivka, záhada vraždy

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines , where each episode presented a new mystery for the viewers to solve .

Televizní seriál se stal hitem díky svým poutavým detektivním zápletkám, kde každá epizoda představovala nové tajemství pro diváky k vyřešení.

performance
performance
[Podstatné jméno]

the act of presenting something such as a play, piece of music, etc. for entertainment

vystoupení,  představení

vystoupení, představení

Ex: The magician 's performance captivated all the children .

Představení kouzelníka okouzlilo všechny děti.

storyline
storyline
[Podstatné jméno]

the plot of a movie, play, novel, etc.

děj, zápletka

děj, zápletka

Ex: The novel 's storyline follows the journey of a young girl finding her family .

Děj románu sleduje cestu mladé dívky, která najde svou rodinu.

director
director
[Podstatné jméno]

a person in charge of a movie or play who gives instructions to the actors and staff

režisér

režisér

Ex: The director was famous for his meticulous attention to detail .

Režisér byl proslulý svou pečlivou pozorností k detailům.

script
script
[Podstatné jméno]

a written text that a movie, show, or play is based on

scénář

scénář

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .

Scénář filmu byl převzat z populárního románu.

matinee
matinee
[Podstatné jméno]

a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon

matiné, odpolední představení

matiné, odpolední představení

Ex: Matinee allows editors to experiment with different cuts and angles to achieve the desired effect.

Matinee umožňuje editorům experimentovat s různými záběry a úhly, aby dosáhli požadovaného efektu.

sequel
sequel
[Podstatné jméno]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

pokračování

pokračování

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .

Pokračování překonalo očekávání, představilo nové zvraty a odhalení, která diváky držely v napětí.

interval
interval
[Podstatné jméno]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

přestávka

přestávka

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .

Během přestávky zkontrolovala svůj telefon a čekala, až se představení znovu rozběhne.

hardback
hardback
[Podstatné jméno]

a book with a cover made from hard material such as cardboard, leather, etc.

pevná vazba, kniha v pevné vazbě

pevná vazba, kniha v pevné vazbě

Ex: She inherited a collection of vintage hardbacks from her grandmother .

Zdědila sbírku vintage knih v tvrdé vazbě po své babičce.

full house
full house
[Podstatné jméno]

a situation where all seats, spaces, or accommodations are completely occupied, with no availability left

plný dům, vyprodáno

plný dům, vyprodáno

Ex: A full house at the concert made for an unforgettable atmosphere .

Plný dům na koncertě vytvořil nezapomenutelnou atmosféru.

chapter
chapter
[Podstatné jméno]

one of the main sections of a book, with a particular number and title

kapitola

kapitola

Ex: They discussed the themes of chapter three in their book club meeting .

Prodiskutovali témata kapitoly tři na svém setkání knižního klubu.

backstage
backstage
[Podstatné jméno]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

zákulisí, backstage

zákulisí, backstage

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .

Zákulisí bylo plné lidí připravujících se na představení.

novelist
novelist
[Podstatné jméno]

a writer who explores characters, events, and themes in depth through long narrative stories, particularly novels

romanopisec, spisovatel

romanopisec, spisovatel

Ex: She often draws inspiration from her own life experiences to create compelling characters as a novelist.

Čerpá často inspiraci z vlastních životních zkušeností, aby vytvořila přesvědčivé postavy jako romanopisec.

screen
screen
[Podstatné jméno]

the large, white surface on which movies or pictures are projected

plátno, obrazovka

plátno, obrazovka

Ex: We enjoyed watching classic movies on the giant screen at the film festival .

Užili jsme si sledování klasických filmů na obří obrazovce na filmovém festivalu.

fairy tale
fairy tale
[Podstatné jméno]

a type of folktale that typically features mythical creatures, magical events, and enchanted settings, often with a moral lesson or a happy ending

pohádka, kouzelný příběh

pohádka, kouzelný příběh

Ex: The library 's collection includes a wide array of fairy tale books , from timeless classics to modern retellings .

Sbírka knihovny zahrnuje širokou škálu knih pohádek, od nadčasových klasik po moderní převyprávění.

thriller
thriller
[Podstatné jméno]

a movie, novel, etc. with an exciting plot that deals with crime

thriller, napínavý film

thriller, napínavý film

Ex: They recommended a thriller for the next movie night .

Doporučili thriller na další filmový večer.

paperback
paperback
[Podstatné jméno]

a book with a cover that is made of thick paper

brožovaná kniha, paperback

brožovaná kniha, paperback

Ex: She donated her gently used paperbacks to the local library to share her love of reading with others .

Věnovala své lehce použité brožované knihy místní knihovně, aby sdílela svou lásku ke čtení s ostatními.

stunt
stunt
[Podstatné jméno]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

kaskadérský kousek, nebezpečný výkon

kaskadérský kousek, nebezpečný výkon

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt.

Bezpečnostní opatření jsou zásadní při plánování a provádění jakéhokoli kaskadérského kousku.

dummy
dummy
[Podstatné jméno]

a model of a human figure used for display or practice

figurína, simulátor

figurína, simulátor

Ex: The stunt coordinator used a dummy for the dangerous fall scene .

Koordinátor kaskadérů použil figurínu pro nebezpečnou scénu pádu.

deserted
deserted
[Přídavné jméno]

(of a person or thing) having been left alone or abandoned by others

opuštěný, opuštěný

opuštěný, opuštěný

Ex: He stood at the airport, deserted by the friend who promised to pick him up.

Stál na letišti, opuštěný přítelem, který slíbil, že ho vyzvedne.

to clutch
to clutch
[sloveso]

to seize or grab suddenly and firmly

uchopit, pevně držet

uchopit, pevně držet

Ex: The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound .

Detektiv instinktivně uchopil baterku, když uslyšel neočekávaný zvuk.

nerve
nerve
[Podstatné jméno]

the ability to face difficult or challenging situations with determination and resolve

odvaha, kuráž

odvaha, kuráž

Ex: His nerve cracked when he faced the hostile crowd during the debate .

Jeho nervy praskly, když čelil nepřátelskému davu během debaty.

gossip
gossip
[Podstatné jméno]

informal or idle talk about others, especially their personal lives, typically involving details that may not be confirmed or verified

drby, klepy

drby, klepy

Ex: It ’s hard to avoid gossip at family gatherings , especially when everyone knows each other so well .

Je těžké se vyhnout drbům na rodinných setkáních, zvláště když se všichni tak dobře znají.

to alert
to alert
[sloveso]

to warn someone of a possible danger, problem, or situation that requires their attention

varovat, upozornit

varovat, upozornit

Ex: The hiker alerted fellow trekkers to an approaching thunderstorm

Turista varoval své společníky před blížící se bouřkou.

limelight
limelight
[Podstatné jméno]

a bright, focused light produced by a lamp, formerly used in theaters and other performance venues for stage lighting

reflektor, světlo rampy

reflektor, světlo rampy

Ex: The play 's climax was dramatically enhanced by the strategic use of limelight.

Vrchol hry byl dramaticky zvýrazněn strategickým použitím reflektorů.

to wear off
to wear off
[sloveso]

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

opotřebovat se, vyblednout

opotřebovat se, vyblednout

Ex: After years of wearing , the intricate design on the watch had been completely worn off.

Po letech nošení byl složitý design na hodinkách úplně setřený.

courage
courage
[Podstatné jméno]

the quality to face danger or hardship without giving in to fear

odvaha, statečnost

odvaha, statečnost

Ex: Overcoming fear requires both courage and determination .

Překonání strachu vyžaduje jak odvahu, tak odhodlání.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek