pattern

Cartea Headway - Intermediar avansat - Unitatea 3

Aici veți găsi vocabularul din Unitatea 3 a manualului Headway Upper Intermediate, cum ar fi "repetiție", "poveste polițistă", "pauză" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Headway - Upper Intermediate
book
book
[substantiv]

a set of printed pages that are held together in a cover so that we can turn them and read them

carte

carte

Ex: The librarian helped me find a book on ancient history for my research project .

Bibliotecarul m-a ajutat să găsesc o carte despre istoria antică pentru proiectul meu de cercetare.

Închide
Conectare
film
film
[substantiv]

a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound

film

film

Ex: This year 's film festival showcased a diverse range of independent films from both emerging and established filmmakers around the world .

Festivalul de film din acest an a prezentat o gamă diversă de filme independente ale unor regizori emergenți și consacrați din întreaga lume.

Închide
Conectare
to act
to act
[verb]

to play or perform a role in a play, movie, etc.

juca, interpreta

juca, interpreta

Ex: For the TV series, the actress had to act as a brilliant scientist.

Pentru serialul TV, actrița a trebuit să joace rolul unui om de știință strălucit.

Închide
Conectare
stall
stall
[substantiv]

the seats that are located near the stage in a theater

locurile din apropierea scenei, parterul

locurile din apropierea scenei, parterul

Ex: From the stalls, you could see every detail of the costumes and set.

Din loji, puteai vedea fiecare detaliu al costumelor și decorului.

Închide
Conectare
documentary
documentary
[substantiv]

a movie or TV program based on true stories giving facts about a particular person or event

documentar, film documentar

documentar, film documentar

Ex: The wildlife documentary showcased the beauty of nature .

Documentarul despre viața sălbatică a prezentat frumusețea naturii.

Închide
Conectare
dressing room
dressing room
[substantiv]

a room in a clothing store where people can try on items of clothing before buying them

cabina de probă, vestiar

cabina de probă, vestiar

Ex: The dressing room was bustling with activity as models prepared for the fashion show .

Cabina de probă era plină de activitate în timp ce modelele se pregăteau pentru spectacolul de modă.

Închide
Conectare
starring
starring
[adjectiv]

featuring a prominent or leading role, especially in a film, play, or production

cu în rolul principal, având în rolul principal

cu în rolul principal, având în rolul principal

Ex: He finally landed a starring role after years of supporting parts.

În sfârșit a obținut un rol principal după ani de roluri secundare.

Închide
Conectare
role
role
[substantiv]

the part or character that an actor plays in a movie or play

rol

rol

Ex: She was praised for her role in the new film .

Ea a fost lăudată pentru rolul său din noul film.

Închide
Conectare
blockbuster
blockbuster
[substantiv]

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

un succes la box office, un blockbuster

un succes la box office, un blockbuster

Ex: Streaming platforms compete to secure the rights to blockbuster films and series for their subscribers.

Platformele de streaming concurează pentru a asigura drepturile asupra filmelor și serialelor blockbuster pentru abonații lor.

Închide
Conectare
program
program
[substantiv]

a performance, typically in the context of theater, music, or other artistic events

program, spectacol

program, spectacol

Ex: The program listed all the actors and crew involved in the play .

Programul a enumerat toți actorii și echipa implicați în piesă.

Închide
Conectare
playwright
playwright
[substantiv]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

dramaturg, autor de piese de teatru

dramaturg, autor de piese de teatru

Ex: His plays often address social and political issues , making him a prominent playwright.

Piesele lui abordează adesea probleme sociale și politice, făcându-l un dramaturg proeminent.

Închide
Conectare
autobiography
autobiography
[substantiv]

the story of the life of a person, written by the same person

autobiografie, memorii

autobiografie, memorii

Ex: The autobiography provided a unique perspective on the civil rights movement .

Autobiografia a oferit o perspectivă unică asupra mișcării pentru drepturile civile.

Închide
Conectare
plot
plot
[substantiv]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

subiect, intrigă

subiect, intrigă

Ex: Critics praised the plot of the film for its originality and depth .

Criticii au lăudat subiectul filmului pentru originalitatea și profunzimea sa.

Închide
Conectare
critic
critic
[substantiv]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

critic

critic

Ex: The art critic's insightful analysis of the paintings on display helped visitors better understand the artist's techniques and influences.

Analiza perspicace a criticului de artă asupra picturilor expuse i-a ajutat pe vizitatori să înțeleagă mai bine tehnicile și influențele artistului.

Închide
Conectare
rehearsal
rehearsal
[substantiv]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

repetiție

repetiție

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues .

Membrii trupei au exersat neobosit în timpul repetiției pentru a-și sincroniza indiciile muzicale.

Închide
Conectare
musical
musical
[substantiv]

any theatrical performance that combines singing, dancing, and acting to tell a story

musical

musical

Ex: I was captivated by the emotional depth of the musical, as it beautifully conveyed the characters' struggles and triumphs through powerful performances.

Am fost captivat de profunzimea emoțională a musicalului, deoarece a transmis frumos luptele și triumfurile personajelor prin interpretări puternice.

Închide
Conectare
trailer
trailer
[substantiv]

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

trailer, previzualizare

trailer, previzualizare

Ex: Audiences eagerly watched the trailer to get a sneak peek of the upcoming romantic comedy .

Publicul a urmărit cu nerăbdare trailerul pentru a obține o previzualizare a viitoarei comedii romantice.

Închide
Conectare
animation
animation
[substantiv]

a movie in which animated characters move

animație

animație

Ex: The animation was full of bright colors and whimsical characters .

Animația era plină de culori strălucitoare și personaje capricioase.

Închide
Conectare
whodunit
whodunit
[substantiv]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

un roman polițist, o enigmă criminală

un roman polițist, o enigmă criminală

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines , where each episode presented a new mystery for the viewers to solve .

Serialul TV a devenit un hit datorită intrigilor sale captivante de detectiv, unde fiecare episod prezenta un nou mister pentru telespectatori să rezolve.

Închide
Conectare
performance
performance
[substantiv]

the act of presenting something such as a play, piece of music, etc. for entertainment

interpretare,  spectacol

interpretare, spectacol

Ex: The magician 's performance captivated all the children .

Spectacolul magicianului a captivat toți copiii.

Închide
Conectare
storyline
storyline
[substantiv]

the plot of a movie, play, novel, etc.

subiect, intrigă

subiect, intrigă

Ex: The novel 's storyline follows the journey of a young girl finding her family .

Povestea romanului urmărește călătoria unei tinere care își găsește familia.

Închide
Conectare
director
director
[substantiv]

a person in charge of a movie or play who gives instructions to the actors and staff

regizor

regizor

Ex: The director was famous for his meticulous attention to detail .

Regizorul era celebru pentru atenția sa meticuloasă la detalii.

Închide
Conectare
script
script
[substantiv]

a written text that a movie, show, or play is based on

scenariu

scenariu

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .

Scenariul filmului a fost adaptat dintr-un roman popular.

Închide
Conectare
matinee
matinee
[substantiv]

a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon

matineu, reprezentatie de după-amiază

matineu, reprezentatie de după-amiază

Ex: Matinee allows editors to experiment with different cuts and angles to achieve the desired effect.

Matinee permite editorilor să experimenteze cu diferite tăieturi și unghiuri pentru a obține efectul dorit.

Închide
Conectare
sequel
sequel
[substantiv]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

continuare

continuare

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .

Continuarea a depășit așteptările, introducând noi întorsături și revelații care au ținut publicul pe marginea scaunelor.

Închide
Conectare
interval
interval
[substantiv]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

interval

interval

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .

Și-a verificat telefonul în timpul pauzei, așteptând să reînceapă spectacolul.

Închide
Conectare
hardback
hardback
[substantiv]

a book with a cover made from hard material such as cardboard, leather, etc.

copertă dură, carte cu copertă dură

copertă dură, carte cu copertă dură

Ex: She inherited a collection of vintage hardbacks from her grandmother .

Ea a moștenit o colecție de cărți cu copertă dură vintage de la bunica ei.

Închide
Conectare
full house
full house
[substantiv]

a situation where all seats, spaces, or accommodations are completely occupied, with no availability left

casă plină, sold out

casă plină, sold out

Ex: A full house at the concert made for an unforgettable atmosphere .

Un casă plină la concert a creat o atmosferă de neuitat.

Închide
Conectare
chapter
chapter
[substantiv]

one of the main sections of a book, with a particular number and title

capitol

capitol

Ex: They discussed the themes of chapter three in their book club meeting .

Au discutat temele capitolului trei în întâlnirea clubului lor de carte.

Închide
Conectare
backstage
backstage
[substantiv]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

culise, backstage

culise, backstage

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .

Culisele erau aglomerate cu oameni care se pregăteau pentru spectacol.

Închide
Conectare
novelist
novelist
[substantiv]

a writer who explores characters, events, and themes in depth through long narrative stories, particularly novels

romancier, scriitor

romancier, scriitor

Ex: She often draws inspiration from her own life experiences to create compelling characters as a novelist.

Ea își trage adesea inspirația din propriile experiențe de viață pentru a crea personaje convingătoare ca romancier.

Închide
Conectare
screen
screen
[substantiv]

the large, white surface on which movies or pictures are projected

ecran, pânză

ecran, pânză

Ex: We enjoyed watching classic movies on the giant screen at the film festival .

Ne-am bucurat să urmărim filme clasice pe ecranul gigantic de la festivalul de film.

Închide
Conectare
fairy tale
fairy tale
[substantiv]

a type of folktale that typically features mythical creatures, magical events, and enchanted settings, often with a moral lesson or a happy ending

basm, poveste magică

basm, poveste magică

Ex: The library 's collection includes a wide array of fairy tale books , from timeless classics to modern retellings .

Colecția bibliotecii include o gamă largă de cărți de povești, de la clasici atemporale la relatări moderne.

Închide
Conectare
thriller
thriller
[substantiv]

a movie, novel, etc. with an exciting plot that deals with crime

thriller, film de acțiune

thriller, film de acțiune

Ex: They recommended a thriller for the next movie night .

Au recomandat un thriller pentru următoarea seară de film.

Închide
Conectare
paperback
paperback
[substantiv]

a book with a cover that is made of thick paper

carte broșată, copertă broșată

carte broșată, copertă broșată

Ex: She donated her gently used paperbacks to the local library to share her love of reading with others .

Ea a donat cărțile broșate ușor folosite ale sale bibliotecii locale pentru a-și împărtăși dragostea pentru lectură cu alții.

Închide
Conectare
stunt
stunt
[substantiv]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

cascadorie, acțiune periculoasă

cascadorie, acțiune periculoasă

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt.

Măsurile de siguranță sunt cruciale în planificarea și execuția oricărei acrobatii.

Închide
Conectare
dummy
dummy
[substantiv]

a model of a human figure used for display or practice

manechin, simulator

manechin, simulator

Ex: The stunt coordinator used a dummy for the dangerous fall scene .

Coordonatorul cascadoriilor a folosit un manechin pentru scena periculoasă de cădere.

Închide
Conectare
deserted
deserted
[adjectiv]

(of a person or thing) having been left alone or abandoned by others

părăsit, desert

părăsit, desert

Ex: He stood at the airport, deserted by the friend who promised to pick him up.

El a stat în aeroport, părăsit de prietenul care promisese să-l ia.

Închide
Conectare
to clutch
to clutch
[verb]

to seize or grab suddenly and firmly

apuca, ține strâns

apuca, ține strâns

Ex: The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound .

Detectivul a prins instinctiv lanternă când a auzit un sunet neașteptat.

Închide
Conectare
nerve
nerve
[substantiv]

the ability to face difficult or challenging situations with determination and resolve

curaj, îndrăzneală

curaj, îndrăzneală

Ex: His nerve cracked when he faced the hostile crowd during the debate .

Nervii i-au cedat când s-a confruntat cu publicul ostil în timpul dezbaterii.

Închide
Conectare
gossip
gossip
[substantiv]

informal or idle talk about others, especially their personal lives, typically involving details that may not be confirmed or verified

bârfă, zvon

bârfă, zvon

Ex: It ’s hard to avoid gossip at family gatherings , especially when everyone knows each other so well .

Este greu să eviți bârfele la întâlnirile de familie, mai ales când toată lumea se cunoaște atât de bine.

Închide
Conectare
to alert
to alert
[verb]

to warn someone of a possible danger, problem, or situation that requires their attention

alerta, avertiza

alerta, avertiza

Ex: The hiker alerted fellow trekkers to an approaching thunderstorm

Excursionistul i-a alertat pe ceilalți excursioniști despre o furtună care se apropia.

Închide
Conectare
limelight
limelight
[substantiv]

a bright, focused light produced by a lamp, formerly used in theaters and other performance venues for stage lighting

reflector, lumina rampei

reflector, lumina rampei

Ex: The play 's climax was dramatically enhanced by the strategic use of limelight.

Culmea piesei a fost dramatic îmbunătățită prin utilizarea strategică a reflectoarelor.

Închide
Conectare
to wear off

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

a se uza, a se decolora

a se uza, a se decolora

Ex: After years of wearing , the intricate design on the watch had been completely worn off.

După ani de purtare, designul intricat al ceasului se uzurase complet.

Închide
Conectare
courage
courage
[substantiv]

the quality to face danger or hardship without giving in to fear

curaj, bravură

curaj, bravură

Ex: Overcoming fear requires both courage and determination .

Depășirea fricii necesită atât curaj cât și determinare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek