to adjust oneself in order to align with new or different circumstances or expectations
alkalmazkodik, igazodik
Az elfogadottság elérése érdekében úgy érezte, hogy alkalmazkodnia kell a csoport társadalmi normáihoz.
willing to go along with group behaviors, standards, or popular opinions rather than standing apart
megfelelő, alkalmazkodóképes
Egy megalapozott klub új tagjainak engedékeny magatartást kell tanúsítaniuk, hajlandóaknak kell lenniük a meglévő normák és hagyományok betartására.
the structure and positioning of all the physical components that make up an organism or object
konformáció, szerkezet
Az autómérnökök egy aerodinamikai konformációt keresnek, ahol a karosszéria panelek zökkenőmentesen elrendezettek a szél vágásához.
a person who goes along with majority opinions, religious norms, and cultural conventions without critical questioning
konformista, követő
A háború idején a propaganda gyakran radikálisként ábrázolta az ellenséget, míg a saját polgárok a kormányt támogató hazafias konformisták voltak.
the act of adhering to established norms, protocols, and standardized behaviors within a social system or institution
megfelelés, normák betartása
Az új szabályozás megfelelőséget írt elő minden osztályon.
(of theories) lacking a sustainable evidentiary or rational basis against challenges to its validity
védhetetlen, indokolatlan
Miután Einstein 1915-ben publikálta általános relativitáselméletéről szóló tanulmányát, a newtoni mechanika védhetetlenné vált, mint az egyetlen magyarázati keret olyan jelenségekre, mint a Merkúr pályája.
not precisely or clearly defined, stated, or known
határozatlan, homályos
A program jövője további megbeszélésekig határozatlan maradt.
impossible to remove or erase, leaving a lasting or permanent effect
kitörölhetetlen, maradandó
A múltjából származó kitörölhetetlen hegek formálták őt a ma erős emberévé.
the quality or state of existing across extended periods unchanged in essence
állandóság
Az évekig tartó instabilitás után a békeegyezmény aláírása állandóságot és biztonságot teremtett.
continuing to exist all the time, without significant changes
állandó, tartós
Városi állandó lakhelye lehetővé tette számára, hogy mélyen bevonódjon a helyi közösségi tevékenységekbe.
(chemistry) the splitting of a heavy and unstable atomic nucleus into lighter parts
hasadás
A hasadási folyamat tanulmányozása segített kiterjeszteni a nukleáris stabilitás és a nehéz izotópok könnyebb darabokra történő szétesésének megértését.
(in geology) a narrow break or crack that partially divides a rock or surface without completely separating it
repedés, hasadék
A tektonikus lemezek szétváltak, ami egy új repedés megjelenését okozta a föld felszínén.
the ability to dissolve in a liquid
oldhatóság, oldódási képesség
Az oldószereket a kémiai kivonásokhoz a kívánt vegyület ismert oldhatósági profilja alapján választják ki.
(of a substance) able to break up and disperse within a fluid
oldható
A só ionokra disszociál, amikor feloldódik, teljesen oldhatóvá téve a vizes oldatokban.
a liquid that is capable of dissolving another substance
oldószer, solvens
A víz az egyetemes oldószer, amely több anyagot, például sót és cukrot képes feloldani, mint bármely más folyadék.
to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them
zsonglőrködik
A cirkuszban a tehetséges előadó bemutatta képességét, hogy zsonglőrködik buzogányokkal pontossággal és eleganciával, lenyűgözve a közönséget minden ügyes dobással.
an entertaining performance or act that involves tossing and catching of props like balls, clubs, or knives
zsonglőrködés, zsonglőrködés művészete
Az ősi kultúrák a zsonglőrködést beépítették az előadásokba, mint a gyorsaság, ritmus és rettenthetetlenség bemutatásának módját.
not sharing any form of similarity
különböző, nem hasonló
A csapat különböző háttere sokféle nézőpontot hozott, de ellentmondásos ötletekhez is vezetett.
a noticeable and often significant difference or inequality between two or more things
eltérés, egyenlőtlenség
Észrevett egy különbséget a férfi és női alkalmazottak kezelésében.
