to adjust oneself in order to align with new or different circumstances or expectations
dostosować się, przystosować się
Artysta miał trudności z dostosowaniem się do konwencjonalnych technik nauczanych w szkole artystycznej.
willing to go along with group behaviors, standards, or popular opinions rather than standing apart
zgodny, adaptacyjny
Kierownicy wolą zatrudniać pracowników o ugodowych osobowościach, którzy mogą płynnie dostosować się do różnych kontekstów miejsca pracy.
the structure and positioning of all the physical components that make up an organism or object
konformacja, struktura
Skomplikowana konformacja rzeźby została osiągnięta poprzez staranne symetryczne ułożenie każdej rzeźbionej części.
a person who goes along with majority opinions, religious norms, and cultural conventions without critical questioning
konformista, naśladowca
W mediach społecznościowych wielu oferuje kontrowersyjne opinie, ale konformiści unikają postów, które niosą ryzyko negatywnej reakcji ze strony ich kręgów społecznych i grup rówieśniczych.
the act of adhering to established norms, protocols, and standardized behaviors within a social system or institution
zgodność, przestrzeganie norm
Szkoła promuje zgodność ze swoimi standardami akademickimi i wytycznymi etycznymi.
(of theories) lacking a sustainable evidentiary or rational basis against challenges to its validity
nie do obrony, nieuzasadniony
Teoria, że Ziemia jest płaska, jest nie do obrony w obliczu jasnych dowodów geologicznych i astronomicznych, które pokazują, że nasza planeta jest kulista.
not precisely or clearly defined, stated, or known
nieokreślony, niejasny
Instrukcje były tak niejasne, że wielu uczestników miało trudności z prawidłowym wykonaniem zadania.
impossible to remove or erase, leaving a lasting or permanent effect
niezatarty, trwały
Tragedia pozostawiła niezatarty ślad w społeczności, zmieniając ją na zawsze.
the quality or state of existing across extended periods unchanged in essence
trwałość
Tatuaże są popularnym sposobem wyrażania siebie poprzez obrazy o wysokim stopniu wizualnej trwałości.
continuing to exist all the time, without significant changes
stały, trwały
Firma zaoferowała jej stałą umowę po zobaczeniu jej doskonałych wyników w okresie próbnym.
(chemistry) the splitting of a heavy and unstable atomic nucleus into lighter parts
rozszczepienie
Rozszczepienie jądra atomowego zostało odkryte pod koniec lat 30. XX wieku i dostarczyło informacji o ogromnej energii uwalnianej podczas rozszczepiania atomów uranu.
(in geology) a narrow break or crack that partially divides a rock or surface without completely separating it
szczelina, pęknięcie
Głębokie szczeliny pokrywały ściany kruszącego się kanionu uformowanego przez erozję na przestrzeni wieków.
the ability to dissolve in a liquid
rozpuszczalność, zdolność do rozpuszczania
Sól ma wysoką rozpuszczalność w wodzie i łatwo rozpuszcza się na składniki jonowe po dodaniu do rozpuszczalnika.
(of a substance) able to break up and disperse within a fluid
rozpuszczalny
Cukier jest bardzo rozpuszczalny w wodzie, łatwo rozpuszcza się po dodaniu do cieczy.
a liquid that is capable of dissolving another substance
rozpuszczalnik, solwent
Etanol jest powszechnie stosowany jako rozpuszczalnik do rozpuszczania olejów i esencji zapachowych do produkcji wód po goleniu i wód kolońskich.
to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them
żonglować
Uliczny artysta zadziwił tłum, bez wysiłku żonglując kolorowymi woreczkami z fasolą, zachowując uroczy uśmiech na twarzy.
an entertaining performance or act that involves tossing and catching of props like balls, clubs, or knives
żonglerka, sztuka żonglerki
W cyrku zaprezentowano niesamowite pokazy żonglerki, z artystami utrzymującymi w powietrzu płonące pochodnie i piły łańcuchowe.
not sharing any form of similarity
różnorodny, niepodobny
Jego gust muzyczny był zróżnicowany, obejmował gatunki od klasyki po heavy metal.
a noticeable and often significant difference or inequality between two or more things
różnica, nierówność
Rosnąca dysproporcja między wynagrodzeniami kadry kierowniczej a średnimi wynagrodzeniami pracowników staje się coraz trudniejsza do usprawiedliwienia.
