to adjust oneself in order to align with new or different circumstances or expectations
согласоваться, подчиняться
Чтобы добиться принятия, он чувствовал, что должен соответствовать социальным нормам группы.
willing to go along with group behaviors, standards, or popular opinions rather than standing apart
податливый
Новые члены устоявшегося клуба должны демонстрировать покладистые настроения, готовые соблюдать существующие нормы и традиции.
the act of following or obeying the rules of something particular
согласование, соответствие
the structure and positioning of all the physical components that make up an organism or object
структура
Автомобильные инженеры стремятся к аэродинамической конформации, где кузовные панели бесшовно расположены, чтобы рассекать ветер.
a person who goes along with majority opinions, religious norms, and cultural conventions without critical questioning
конформист
Во время войны пропаганда часто изображала врага радикальным, в то время как собственные граждане были патриотичными конформистами, поддерживающими правительство.
the act of adhering to established norms, protocols, and standardized behaviors within a social system or institution
соответствие
Новое регулирование обеспечило соответствие во всех отделах.
(of theories) lacking a sustainable evidentiary or rational basis against challenges to its validity
неоправданный
Как только Эйнштейн опубликовал свою работу по общей теории относительности в 1915 году, ньютоновская механика стала незащитимой в качестве единственной объяснительной основы для таких явлений, как орбита Меркурия.
not precisely or clearly defined, stated, or known
неопределенный
Будущее программы оставалось неопределённым в ожидании дальнейших обсуждений.
impossible to remove or erase, leaving a lasting or permanent effect
неизгладимый
Нестираемые шрамы из ее прошлого сформировали ее в сильного человека, которым она является сегодня.
the quality or state of existing across extended periods unchanged in essence
постоянство
После многих лет нестабильности подписание мирного соглашения установило состояние постоянства и безопасности.
continuing to exist all the time, without significant changes
постоянный
Его постоянное проживание в городе позволило ему глубоко вовлечься в деятельность местного сообщества.
(chemistry) the splitting of a heavy and unstable atomic nucleus into lighter parts
разделение
Исследования процесса деления помогли расширить понимание ядерной стабильности и распада тяжелых изотопов на более легкие фрагменты.
(in geology) a narrow break or crack that partially divides a rock or surface without completely separating it
щель
Тектонические плиты разошлись, что привело к появлению новой трещины на поверхности земли.
the ability to dissolve in a liquid
растворимость
Растворители выбираются для химических экстракций на основе известного профиля растворимости желаемого соединения.
(of a substance) able to break up and disperse within a fluid
растворимый
Соль диссоциирует на ионы при растворении, что делает её полностью растворимой в водных растворах.
a liquid that is capable of dissolving another substance
растворитель
Вода — это универсальный растворитель, способный растворять больше веществ, таких как соль и сахар, чем любая другая жидкость.
to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them
жонглировать
В цирке талантливая артистка продемонстрировала свое умение жонглировать булавами с точностью и изяществом, очаровывая публику каждым умелым броском.
an entertaining performance or act that involves tossing and catching of props like balls, clubs, or knives
жонглерство
Древние культуры включали жонглирование в представления как способ продемонстрировать ловкость, ритм и бесстрашие.
