pattern

Segítő és Ártó Igék - Igék az ölésre és gyengítésre

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a megölésre és gyengítésre vonatkoznak, például "megölni", "lefejezni" és "meggyilkolni".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to kill
[ige]

to end the life of someone or something

megölni, ölni

megölni, ölni

Ex: The assassin was hired to kill a political figure .A bérgyilkost azért fogadták fel, hogy egy politikai személyiséget **öljön meg**.
to slay
[ige]

to intentionally cause someone's death with planning and purpose

megölni, gyilkolni

megölni, gyilkolni

Ex: The hired assassin successfully slayed the target in the dark alley .A bérelt gyilkos sikeresen **megölte** a célszemélyt a sötét sikátorban.

to kill a large number of people, often in a harsh and heartless manner

lemészárol, megöl

lemészárol, megöl

Ex: In the terrorist attack , the extremists intended to slaughter innocent civilians .A terrortámadásban a szélsőségesek ártatlan civileket akartak **lemészárolni**.

to murder a prominent figure in a sudden attack, usually for political purposes

meggyilkol, megöl

meggyilkol, megöl

Ex: The group of rebels conspired to assassinate the ruling monarch .A lázadók csoportja összeesküdött, hogy **meggyilkolják** az uralkodó monarkhát.

to brutally kill a large number of people

mészárol, kiirt

mészárol, kiirt

Ex: The conquerors ruthlessly massacred those who resisted their invasion .A hódítók kíméletlenül **lemészárolták** azokat, akik ellenálltak az inváziónak.

to kill large groups of people

megtizedel, kiirt

megtizedel, kiirt

Ex: During the war , conflicts decimated the soldiers on the front lines .A háború alatt a konfliktusok **megtizedelték** a frontvonalon harcoló katonákat.

to murder someone

megölni, likvidálni

megölni, likvidálni

Ex: The detective worked tirelessly to prevent the mob from carrying out their plan to do in a key witness.A nyomozó fáradhatatlanul dolgozott azon, hogy megakadályozza a maffiát abban, hogy végrehajtsa a tervét egy kulcsfontosságú tanú **megölésére**.

to kill people in a brutal and cruel way

lemészárol, megmészárol

lemészárol, megmészárol

Ex: The gangsters butchered their rivals in a brutal turf war .A gengszterek **lemészárolták** riválisaikat egy brutális területi háborúban.

to eliminate someone, often perceived as a threat, by causing their death

likvidál, eltávolít

likvidál, eltávolít

Ex: During wartime , secret agents were sent to liquidate key enemy figures .A háború alatt titkos ügynököket küldtek az ellenség kulcsfontosságú személyeinek **likvidálására**.

to kill someone without legal approval

megkövez, törvényes engedély nélkül megölni

megkövez, törvényes engedély nélkül megölni

Ex: The community , frustrated with the lack of justice , took matters into their own hands to lynch the criminal .A közösség, frusztrálva az igazságszolgáltatás hiányában, saját kezébe vette a dolgokat, hogy **meglinccselje** a bűnözőt.
to hunt
[ige]

to pursue wild animals in order to kill or catch them, for sport or food

vadászik, üldöz

vadászik, üldöz

Ex: We must respect wildlife conservation laws and not hunt protected species.Tisztelnünk kell a vadon élő állatok védelméről szóló törvényeket, és nem **vadászhatunk** védett fajokra.

to hunt, capture, and eat other animals as a means of survival

zsákmányol, vadászik

zsákmányol, vadászik

Ex: Some snakes prey on eggs , swallowing them whole .Néhány kígyó **zsákmányol** tojásokat, egészben lenyelik őket.

to cut off someone's head

lefejez, lenyakaz

lefejez, lenyakaz

Ex: The folklore tale told of a mythical creature that could behead its victims with a single bite .A népmese egy mitikus lényről szólt, amely egyetlen harapással **lefejezhette** áldozatait.

to cut off the head of someone or something

lefejez, fejet vág

lefejez, fejet vág

Ex: The legend tells of a mythical creature that supposedly decapitates its prey .A legenda egy mitikus lényről szól, amely állítólag **lefejezi** zsákmányát.

to kill or injure someone through electric shock

áramütés, megdöglik áramütésben

áramütés, megdöglik áramütésben

Ex: The shock was so strong that it almost electrocuted him instantly .A sokkolás olyan erős volt, hogy szinte azonnal **megdöfte**.

to deprive someone or something of food

éheztet, megvon az ételtől

éheztet, megvon az ételtől

Ex: Neglecting to provide adequate care , some pet owners unintentionally starve their animals .A megfelelő gondoskodás nyújtásának elmulasztásával, néhány háziállat-tulajdonos véletlenül **éhezteti** az állatait.
to gas
[ige]

to attack or expose someone or something to gas or harmful fumes

gázzal támad, káros gázoknak kitesz

gázzal támad, káros gázoknak kitesz

Ex: Chemical spills can pose serious risks and potentially gas those in the vicinity .A kémiai kibocsátások súlyos kockázatokat jelenthetnek, és potenciálisan **gázzal** fenyegethetik a közelben lévőket.

to block the throat, hinder breathing and cause suffocation

fojt, fullaszt

fojt, fullaszt

Ex: In a dangerous situation , the officer quickly choked the armed suspect to prevent further harm .Veszélyes helyzetben a tiszt gyorsan **megfojtotta** a fegyveres gyanúsítottat, hogy megakadályozza a további károkat.

to block someone or something's access to air, making it difficult or impossible to breathe

fojt, fullad

fojt, fullad

Ex: The plastic bag accidentally suffocated the kitten , but it was quickly freed .A műanyag tasak véletlenül **megfojtotta** a kiscicát, de gyorsan kiszabadították.

to kill by choking the throat and blocking the air supply

megfojt, fullaszt

megfojt, fullaszt

Ex: The cat playfully pretended to strangle the toy mouse in its paws .A macska játékosan úgy tett, mintha **megfojtaná** a játékegért a mancsában.

to stop someone or something from breathing by covering or blocking the air

fojt, megfojt

fojt, megfojt

Ex: The kidnapper used a cloth to smother the victim , causing them to lose consciousness .Az emberrabló egy rongyot használt, hogy **megfojtsa** az áldozatot, ami eszméletvesztéshez vezetett.

to end someone's life by squeezing their throat, cutting off their air supply

megfojt, fojtogat

megfojt, fojtogat

Ex: The wrestler often throttles his opponents with powerful moves .A birkózó gyakran **fojtogatja** ellenfeleit erőteljes mozdulatokkal.

to die or struggle for breath due to a lack of oxygen

fullad, megfullad

fullad, megfullad

Ex: She stifled during the fire evacuation .Meg**fulladt** a tűzoltó evakuálás során.

to cause someone to stop breathing by depriving them of oxygen

fullaszt, megfojt

fullaszt, megfojt

Ex: The toxic fumes from the fire are asphyxiating the residents .A tűz mérgező füstje **fullasztja** a lakosokat.
to numb
[ige]

to make a part of the body lose sensation or responsiveness

zsibbad, érzéstelenít

zsibbad, érzéstelenít

Ex: The cold wind outside is numbing my face .A kint hideg szél **zsibbasztja** az arcom.

to cause a person, animal, or part of the body to lose the ability to move or function, usually due to injury or illness

bénít, megbénít

bénít, megbénít

Ex: The disease progressed rapidly , threatening to paralyze the patient 's respiratory system .A betegség gyorsan haladt, és azzal fenyegetett, hogy **bénítja** a beteg légzőrendszerét.

to inflict severe damage to someone's body so that they are unable to walk or move properly

nyomorékká tesz, megbénít

nyomorékká tesz, megbénít

Ex: The construction worker took precautions to avoid accidents that could cripple him .Az építőmunkás óvintézkedéseket tett, hogy elkerülje a baleseteket, amelyek **nyomorékká** tehetnék.

to make someone unable to see by causing damage to their eyes

megvakít, vakká tesz valakit

megvakít, vakká tesz valakit

Ex: The attacker aimed to blind his victim by throwing a corrosive substance .A támadó azt célozta, hogy **megvakítsa** áldozatát egy maró anyag eldobásával.

to cause a temporary or permanent loss of hearing

süketít, hallásvesztést okoz

süketít, hallásvesztést okoz

Ex: The ongoing construction work next door is deafening us .A szomszédban zajló építési munkák **süketítnek** minket.
to lame
[ige]

to cause someone to lose the use of a limb, particularly a leg

nyomorékká tesz, bénává tesz

nyomorékká tesz, bénává tesz

Ex: The disease progressed rapidly , threatening to lame the patient 's ability to walk .A betegség gyorsan haladt, és azzal fenyegetett, hogy **bénulásra** kényszeríti a beteg járóképességét.

to make a part of the body or the whole of it numb, immobile, or inactive

zsibbaszt, bénít

zsibbaszt, bénít

Ex: The snakebite venom torpefied his leg for a while.A kígyómarás mérege **zsibbasztotta** a lábát egy ideig.
Segítő és Ártó Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése